texte musée pour site internet - Musée Vie rurale Cul des Sarts

Découvrez la vie de nos Aïeux il était une
ième
fois... au 19 siècle
Le Musée de la Vie Rurale de Cul-des-Sarts a rouvert ses portes ! La
cloche sonne, entrez et laissez vous porter par le rythme d’antan.
Myriam Lanckmans, l'animatrice du Musée vous a concocté un tout
nouveau programme. Tisser les fils du passé, du présent et du
futur ... voilà ce qui nous intéresse.
Découvrir ce qui a disparu aujourd’hui ; c’est l’occasion pour tous
et d'autant plus pour les enfants de comprendre l’origine des
choses. Comment se chauffer sans chauffage central, faire sa lessive
sans machine à laver, s’éclairer sans électricité ? Comment vivaiton à l’époque où il n’y avait pas de supermarché, de télévision,
d’internet ?
Que cultivait-on.... ? Comment s’habillait-on et comment était la
vie à la campagne ?
Découvrir ce qui a disparu aujourd’hui, ce sont aussi des gestes.,
des métiers..... En témoigne notamment, le charmant petit atelier du
sabotier reconstitué dans les moindres détails : les outils, les
copeaux de bois, la lanterne. Le sabotier n’est pas bien loin, comme
s’il allait surgir de derrière la porte, avec son tablier, ses mains
toutes charnues, une casquette, sa pipe... et ses souvenirs rangés
par treize à la douzaine...
C’est pour toutes ces raisons que nous vous invitons à passer une
(demi) journée au Musée de la Vie Rurale de Cul-des-Sarts. Un lieu
riche en découvertes, en enrichissements et en questionnements.
Historique
La construction du bâtiment date de 1799 et abrita la première école
du village jusqu’en 1856. Le corps de logis en longueur est typique
de l’habitat antique du Plateau de Rocroi, ossature de chêne,
colombage, pisé, « bauché » et toit de chaume. Au fil des décennies
l’habitation première se prolongea et accueillit un nouveau vivoir
suite à l’augmentation croissante du nombre d’élèves.
En 1964, le Docteur Georges ANDRÉ (1922-2010) passionné par le monde
rural acheta le bien pour y installer ses collections. Il décida de
le restaurer, d’y recréer l’atmosphère paisible des foyers de jadis
autour de souvenirs précieux des XIXème et XXème siècles
Het museum
Het gebouw werd gebouwd in 1799 en zal de eerste dorpsschool
onderbrengen tot in 1856.
Het langwerpige hoofdgebouw is typisch voor de traditionele woonst
van de Rocroi-hoogvlakte, geraamte in eikenhout, vakwerkbouw,
stroleem, « bauché » (potdekseltechniek) en rieten dak. In de loop
van de decennia werd de oorspronkelijke woning verlengd en telde
deze een nieuwe leefruimte, ten gevolge van het toenemend aantal
leerlingen.
In 1964 kocht de Dokter Georges André (1922 – 2010) het goed,
geboeid door het landelijke leven, om er zijn verzamelingen in onder
te brengen.
Hij besloot om het te restaureren, en de rustige sfeer van de huizen
van eertijds te reconstrueren rond waardevolle herinneringen uit de
XIXde en XXde eeuw.
PROGRAMME PÉDAGOGIQUE
Ce programme déploie une panoplie d’activités ludiques: des ateliers
autour des métiers et de la vie d’autrefois, des animations
sensorielles (écouter, observer, toucher…), des visites adaptées,
une découverte du monde rural
autour d’objets d’hier et de leur
destinée. Les animatrices du Musée vous encadreront dans la
préparation de ce sympathique moment partagé.
Le cahier descriptif est disponible sur demande
PPROGRAMME SENIORS
Nous vous invitons à participer à nos visites guidées détaillées,
dynamiques et agrémentées çà et là d’anecdotes. Deux formules
proposées : une visite guidée approfondie (1H30) ou une visite
d’ensemble et une thématique au choix (comme les tanneries, la malle
Poste, une journée du sabotier…), un court Power Point illustrera
une partie de la thématique. A vous de choisir !
Le cahier détaillé est à votre disposition sur demande
PEDAGOGISCH PROGRAMMA
Dit programma houdt een reeks ludieke activiteiten in: workshops
rond de beroepen en het leven van vroeger, zintuiglijke animaties
(luisteren, waarnemen, aanraken...), aangepaste bezoeken, een
ontdekken van de landelijke wereld rond voorwerpen van vroeger en
hun evolutie. De leidsters van het museum zullen u begeleiden in het
voorbereiden van dit sympathieke, samen doorgebrachte moment.
Een folder met meer uitleg is beschikbaar op aanvraag.
SENIOREN PROGRAMMA
We nodigen u uit om deel te nemen aan onze gedetailleerde,
dynamische rondleidingen, hier en daat opgeluisterd met een
anekdote. Er worden twee formules aangeboden: een diepgaande
rondleiding (1u30) of een rondleidng van het geheel en een thema
naar keuze (de leerlooierijen, de postkoets, een dag in het leven
van de klompenmaker...), een korte Power Point zal een deel van de
thematiek illustreren. Aan u de keuze!
De gedetailleerde folder is beschikbaar op aanvraag.
PROMENADES
La carte IGN des sentiers balisés est disponible à l'Office du
Tourisme de Couvin ou au Musée.
Les circuits balisés au départ du musée sont les suivants :
Promenade des Parçonniers - 6km (balisage bleu)
Promenade du Gué des Bagneaux - 6,6km (balisage vert)
Circuit de la Tourbière - 6,3 km (balisage rouge)
D'autres sentiers à découvrir
Au départ du musée :
- Le sentier pédestre éco-pédagogique balisage jaune au départ du
musée (une initiative de l'Ecole de Cul-des-Sarts)
- Promenade guidée didactique Le Sentier Eco-Pédagogique et le
lavoir: réservation souhaitée
A quelques kilomètres du musée :
- Chemin des Fraudeurs (Taillette-Petite-Chapelle) - 9,5km
-Sentier des Fraudeurs (Gué d'Hossus-Brûly-de-Couvin) - 4,7km
- Tournée des aubettes 1 (Regniowez-Taillette-Cul-des-Sarts) - 6,1
km
- Tournée des aubettes 2 (Regniowez-Taillette-Cul-des-Sarts) - 9,5
km
WANDELINGEN
Te ontdekken sympathieke paden en landelijke wandelroutes!
Het eco-pedagogische wandelpad: gele bewegwijzering, vertrek vanaf
het museum (een initiatief van de school van Cul-des-Sarts)
Begeleide didactische wandeling: het eco-pedagogische wandelpad en
de wasplaats: reserveren gewenst
Bewegwijzerde paden van Couvin:
De wandelkaart is beschikbaar in het OCTC (toerismebureau Couvin) en
het Museum
Wandeling van de « PARCONNIERS » 6km (1u40) blauwe bewegwijzering
Wandeling van de « Gué des BAGNEAUX » 6,6km (1h30) groene
bewegwijzering
Circuit van de « Tourbière »(Veenderij): 6,3km (1u30) rode
bewegwijzering
Begeleide didactische wandeling: het eco-pedagogische wandelpad, de
wasplaats en zijn wasvrouw-verhalen
Wandelingen aangeboden door de vzw Le Pays des Brûlys, des Rièzes et
des Sarts
Parcours Weg van de Fraudeurs (Taillette-Petite Chapelle) 9km050
Parcours Pad van de Fraudeurs (Ghé d'Hossus-Bruly de Couvin) 4km700
Parcours Rondgang van de Wachthuisjes 1 (Regionwelz-Taillette-Cul
des Sarts) 6km100
Parcours Rondgang van de Wachthuisjes 2 (Regniowez-Taillette-Cul des
Sarts) 9km550
En verder
Rondleiding museum + rondleiding dorp + georganiseerde lunch +
ontspannende wandeling met voorafgaande reservatie
HORAIRES D'OUVERTURE 2015
Ouvert du 4 avril 2015 au 3 janvier 2016 durant chaque week-end,
vacances scolaires et jours fériés.
Visites guidées à 14h, 15h, 16h et 17h.
OPENINGSUREN 2015
Open van 4 april 2015 tot 3 januari 2016 tijdens elk weekend,
schoolvakanties en feestdagen.
Rondleidingen om 14u, 15u, 16u, 17u
PRIX
Individuel : adulte
: 3 €
: 5,00 €, sénior : 4,50 € - enfant (4 à 12 ans)
Groupe (min. 20) : adulte : 4,50€, sénior : 4,00 € - enfant (4 à 12
ans) : 3€
Réservation souhaitée pour les groupes
PRIJZEN
Individuele bezoekers: volw. 5 euro, senior 4 euro, kind. (4 tot
12j) 3 euro
Groep (min. 10): volw. 4,50 euro, senior 4 euro, kind. (4 tot 12j) 3
euro, reserveren gewenst
Bespaar op uw inkom voor de verschillende attracties en kies één van
onze gecombineerde ticketten. Meer info aan het onthaal.
DETENTE
Un petit estaminet avec terrasse vous invite dans le jardin du
Musée. Notre boutique vous présente les travaux d'artisans locaux et
des produits de terroir.
Possibilité de vous organiser un week-end détente : combiné avec
balade, hébergement et repas.
ONTSPANNING
Een volkscafeetje met terras nodigt u uit in de tuin van het Museum.
Onze boetiek biedt lokale ambacht en streekgebonden produkten aan.
Mogelijkheid om voor u een ontspanningsweek-end te organiseren:
gecombineerde ticketten, wandelingen, overnachting en maaltijden
I
NFOS UTILES
Pas d'accès au musée pour les personnes à mobilité réduite.
Photos sans flash.
Paiement en espèces uniquement?
PRAKTISCHE INFO
Geen toegang tot het museum voor personen met beperkte mobiliteit
Foto's zonder flash
Betaling enkel in cash
ACCES
En voiture : à 12km au sud de Couvin, direction Cul-des-Sarts.
Parking à proximité, sur la place du village (Chaussée de l'Europe.
En transport à commun : TEC ligne 59/1 et 59/2 Couvin-Brûly de
Pesche-Cul des Sarts. Stop : Cul des Sarts église.
BEREIKBAARHEID
Per auto: 12km ten zuiden van Couvin, richting
Cul des Sarts
Parking: vlakbij, op de dorpsplaats (Chaussée de l'Europe)
Met het openbaar vervoer: TEC lijn 59/1 en 59/2 Couvin-Brûly de
Pesche-Cul des Sarts. Halte: Cul des Sarts église.
ADRES EN RESERVEREN
Rue de Rocroi, 3 (achter de kerk)
5660 Cul des Sarts (Couvin)
Tel. +32(0)60 37 87 72
E-mail: [email protected]
www.museevieruralecds.be