Congress of IATC - International Association of Theatre Critics

International Association of Theatre Critics
Association internationale des critiques de théâtre
Ministry of Culture of Armenia / Ministère de la Culture d’Arménie
Theatre Promoter’s Union
25th Congress / 25e Congrès
Redefining Femininity in Today’s Theatre
Redéfinir la féminité dans le théâtre d’aujourd’hui
June 15-20, 2010 / 15-20 juin 2010
Hotel Metropol, Yerevan / Erevan, Armenia / Arménie (www.metropol.am)
REGISTRATION FORM/ FORMULAIRE D'INSCRIPTION
Submission deadline: April 15, 2010 / Date limite de soumission : le 15 avril 2010
Please fill in this form and return it to: / Veuillez remplir ce formulaire et le renvoyer à :
Dr Michel Vaïs, Secretary General of the IATC / Michel Vaïs, secrétaire général de l’AICT
[email protected]
***
Contact persons in Armenia / Personnes ressources en Arménie :
Mr Hakob Ghazanchyan, Ms Seda Yesayan,
Armenian Theater Worker’s Union
Moskovyan 3/Yerevan State Youth Theatre, Yerevan, Armenia 0001
E-mail: [email protected]
Tel: +374 93 890 594 ; Tel/Fax: +374 10 581 974
Personal details / Informations personnelles
First Name / Prénom
.
Family Name / Nom
.
Sex / Sexe
Address / Adresse
.
.
City / Ville
Country / Pays
E-mail address / Adresse courriel
.
Phone / Fax numbers/ Téléphone / télécopieur
Name of the media/institution you are working for
Nom du média ou de l’établissement où vous travaillez
.
.
.
Status: Please indicate if you will be participating in the Congress as:
Statut : Prière d’indiquer à quel titre vous allez participer au Congrès.
□ 1. A member of the present executive committee / Membre du comité exécutif actuel
□ 2. An honorary member of the IATC or a guest of honor / Membre honoraire de l’AICT ou invité d’honneur
□ 3. An official delegate or an Auditor / Délégué officiel ou Commissaire aux Comptes
□ 4. Any other accepted speaker of the symposium / Autre personne acceptée pour faire un exposé au colloque
□ 5. A non-delegate participant, an Individual or Associate member of IATC / Participant non délégué, membre individuel
ou associé de l’AICT
Non-delegates Registration / Inscription des non-délégués
Non-delegates, Individual or Associate members
Non-délégués, membres individuels ou associés
□ US$ 30/day (meals ) / 30$US/jour (repas)
□ US$ 100/day (single room) / 100$US/jour (chambre seule)
Or/Ou:
□ US$50/day (shared room) / 50$US/jour (chambre partagée)
Hotel Accommodation / Hébergement
Hotel Metropol
Single room
Chambre simple
Double room*
Chambre double*
□
□
Arrival date / Date d’arrivée
Departure date / Date de départ
Nights / Nuitées
.
*Name of the second person / Nom de la deuxième personne
.
For participants of categories 1, 2, 3 and 4, accommodation free of charge will be provided, in individual or shared rooms.
Les participants des catégories 1, 2, 3 et 4 seront accueillis gratuitement, en chambre simple ou partagée.
In case of double occupancy (catégories 3 and 4) please check with the organisers in Yerevan about any supplement.
Pour une chambre double (catégories 3 et 4), prière de vérifier avec les organisateurs à Erevan s’il y a un supplément.
Dietary & Special Requirements / Régimes et demandes spéciales
Dietary requirements / Régimes particuliers
Please advise any special dietary requirements below, i.e. vegetarian, vegan etc.
Prière de nous aviser de toute exigence alimentaire, tels que végétarisme, véganisme, etc.
______________________________
______________________________
Accessibility / Accessibilité
Please advise if you have any special requirements, i.e. wheelchair access, etc.
Prière d’indiquer si vous avez des besoins d’accès particuliers (fauteuil roulant, etc.)
_____________________________________________________________________________________________________
______________________
Airport Transfers / Transports aéroportuaires
I would need a transfer Yerevan Airport – Hotel – Yerevan Airport
J’aurai besoin d’un transport de l’aéroport d’Erevan à l’hôtel aller et retour
Arrival Date
Date d’arrivée
Departure Date
Date de départ
Hour
Heure
Hour
Heure
□ yes
□ oui
From
De
To
Vers
□ no
□ non
Flight
No du vol
Flight
No du vol
.
_
Payment / Paiement
The relevant due for accommodation/meals is payable in Yerevan. Please kindly contact the organizers for further details.
Les frais d’hébergement / repas peuvent être payés à Erevan. Prière de contacter les organisateurs pour plus de détails.
Date:
Signature: