Librairie de bandes HP StorageWorks MSL2024

Librairie de bandes HP StorageWorks MSL2024
Fiche technique
La librairie de bandes HP StorageWorks MSL2024 associe
une capacité native pouvant atteindre 9,6 To et des
fonctionnalités de librairie de bandes dans un format
2U compact. Idéale pour les systèmes dupliqués,
l’administration Web permet la gestion centralisée de
nombreux sites. La librairie de bandes MSL2024 offre
différents choix en termes de configuration : un lecteur
de bande HP StorageWorks Ultrium 960 SCSI ou FC,
ou jusqu’à deux lecteurs de bande HP StorageWorks
Ultrium 448. Si un seul lecteur de bande Ultrium 448 est
sélectionné, un second lecteur de bande Ultrium 448 peut
être installé ultérieurement en cas d’évolution des besoins
en termes de sauvegarde. La librairie est également dotée
de deux magasins amovibles à 12 emplacements, d’un
port de chargement/déchargement et d’un lecteur de
code-barres pour une gestion efficace des supports.
Toutes les librairies de bandes MSL2024 et kits associés
sont conformes à la directive RoHS.
Offrant la densité la plus élevée pour un format 2U,
la librairie de bandes HP StorageWorks MSL2024
est conçue pour les moyennes à grandes entreprises
déployant plusieurs systèmes dupliqués. Une
fonctionnalité intégrée d’administration à distance
(via un navigateur Web) est fournie en standard.
Celle-ci permet d’effectuer les tâches d’administration
en toute simplicité que ce soit à distance ou sur site.
Une librairie de bandes d’entrée de
gamme dotée d’une capacité de stockage
élevée dans un format 2U compact, ainsi
que de fonctionnalités avancées telles que
l’administration Web à distance.
Caractéristiques et avantages clés
• Valeur ajoutée accrue – Proposée dans un package
d’entrée de gamme, la librairie de bandes MSL2024
fournit une capacité de stockage phénoménale pour la
sauvegarde et la restauration sans encombrer l’espace
précieux des racks. En effet, la technologie de bandes
Ultrium 960 permet une capacité de stockage native
de 9,6 To dans un format 2U.
• L’informatique simplifiée – La fonctionnalité intégrée
d’administration Web à distance permet à un
administrateur distant de contrôler et de dépanner
l’appareil, épargnant ainsi les frais onéreux liés à
l’intervention sur site d’un technicien.
• Solution intégrée – Le lecteur de code-barres standard
permet d’effectuer un inventaire plus rapide et facilite
le suivi des supports.
• Souplesse de stockage et de mouvement des données
– Pour l’import/export dédié de cartouches, chaque
librairie inclut un port de chargement/déchargement
accessible par l’utilisateur. La librairie inclut deux
magasins amovibles à 12 emplacements pour le
chargement en masse de supports et fournit également
une unité de stockage de masse pratique pour emporter
des supports hors site.
• Pérennisation de l’investissement pour les besoins en
termes de performance et de capacité – Choisissez
la capacité de la librairie avec un lecteur de bande
Ultrium 960 ou jusqu’à deux lecteurs de bande
Ultrium 448. Augmentez les performances de la
librairie de bandes en ajoutant un second lecteur
de bande Ultrium 448.
• Interface flexible – Les interfaces SCSI et FC offrent
des options permettant l’installation de la librairie de
bandes dans un environnement SCSI ou SAN.
2
• Conforme RoHS – Conformité aux initiatives “sans
plomb” requises par l’UE.
• Composants dépannables et remplaçables par
l’utilisateur – La conception modulaire et simple à gérer
de la librairie de bandes permet une maintenance
ou une réparation rapide de l’unité, réduisant ainsi les
temps d’indisponibilité et optimisant l’efficacité.
• Tests de compatibilité exhaustifs – Fonctionnement
assuré avec les principaux serveurs, systèmes
d’exploitation et logiciels de sauvegarde du marché.
Pour plus d’informations, consultez le site Web :
www.hp.com/go/ebs
Caractéristiques techniques
Librairie de bandes HP StorageWorks MSL2024
Format
2U
Lecteurs de bande pris en charge
Ultrium 960 Fibre Channel (FC)
Ultrium 960
Ultrium 448
Nombre de lecteurs de bande
Un lecteur de bande Ultrium 960 SCSI LVD
Un lecteur de bande Ultrium 960 FC
Un ou deux lecteur(s) de bande Ultrium 448
Emplacements pour cartouche
24
Capacité maximale (native)
4,8 – 9,6 To
Remarque : selon le type de lecteur
Taux de transfert maximal soutenu
(natif)
86,4 – 288 Go/h
Selon le type de lecteur ; configurations à un seul lecteur
Options d’interface
Fibre Channel en natif (4 Gbit avec AG326B et AG328B)
Ultra320 LVD/SE SCSI
Ultra160 LVD/SE SCSI
Kits de montage en rack
Fournis avec chaque librairie : (1) kit d’installation en rack (utilisable sur les racks HP 10000 series, 9000 series, 5000 series ou System/E)
Dimensions (H x l x P)
8,8 x 44,5 x 80,7 cm
25 x 58 x 99 cm (avec l’emballage)
Poids
15,6 kg
26,1 kg (avec l’emballage)
Supports recommandés
Pour plus d’informations sur les supports de stockage HP recommandés, consultez le site Web : www.hp.com/go/storagemedia
Logiciels de sauvegarde
Pour les informations les plus récentes sur la compatibilité avec les logiciels, reportez-vous au tableau de compatibilité EBS (www.hp.com/go/ebs)
Systèmes d’exploitation pris en charge Pour les informations les plus récentes sur la compatibilité avec les systèmes d’exploitation, reportez-vous au tableau de compatibilité EBS (www.hp.com/go/ebs)
Serveurs pris en charge – type/noms Pour les informations les plus récentes sur la compatibilité avec les serveurs, reportez-vous au tableau de compatibilité EBS (www.hp.com/go/ebs)
Informations relatives à la commande
Référence/UGS
Nom du produit
Description
AG115A
Librairie MSL2024 1 lecteur Ultrium 960
1 lecteur Ultrium 960, librairie 24 emplacements*
AG116A
Librairie MSL2024 1 lecteur Ultrium 448
1 lecteur Ultrium 448, librairie 24 emplacements*
AG117A
Librairie MSL2024 2 lecteurs Ultrium 448
2 lecteurs Ultrium 448, librairie 24 emplacements*
AG326A (AG326B)
Librairie MSL2024 1 lecteur Ultrium 960 FC
1 lecteur Ultrium 960 FC, librairie 24 empl.* (lecteur FC 4 Gbit avec AG326B)
AG118A
Kit de mise à niveau : lecteur Ultrium 448
pour MSL2024/4048
Utilisable avec la librairie MSL2024 1 lecteur Ultrium 448 pour une mise à niveau
d’1 vers 2 lecteurs ; 2 lecteurs Ultrium 448 max. par librairie MSL2024
AG119A
Kit magasin Ultrium gauche pour MSL2024
A utiliser uniquement sur le côté gauche de la librairie MSL2024 ; magasin
supplémentaire à 12 emplacements intégrant un emplacement d’import/export
AG120A
Kit magasin Ultrium droit pour MSL2024/4048
A utiliser uniquement sur le côté droit de la librairie MSL2024 ou MSL4048 ;
magasin supplémentaire à 12 emplacements
AG121A
Kit de conversion rack-tabletop pour MSL2024
Pour convertir la librairie de bandes MSL2024 modèle rack en modèle “desktop”
AG327A
Kit de mise à niveau : lecteur Ultrium 960
pour MSL2024/4048
Utilisable avec la librairie MSL2024 pour passer à la technologie de bande
Ultrium 960 ; 1 lecteur Ultrium 960 max.par librairie MSL2024
AG328A (AG328B)
Kit de mise à niveau : lecteur Ultrium 960 FC
pour MSL2024/4048
Utilisable avec la librairie de bandes MSL2024 pour passer à la technologie
de bande Ultrium 960 FC ; 1 lecteur Ultrium 960 FC max. par librairie de
bandes MSL2024 (lecteur FC 4 Gbit avec AG328B)
Contenu de l’emballage
Librairie ; câble SCSI VHDCI vers HDTS68 2,5 m (un par lecteur de bande) ; câble de chaînage série LVD HDTS vers LVD HDTS 0,5 m
(configurations Ultrium 448 uniquement) ; câble Ethernet RJ-45 ; terminaison SCSI HDTS68 (une par lecteur de bande) ; matériel de
montage en rack ; kit documentation comprenant le Guide d’utilisation et d’entretien (CD) et le poster de prise en main
Options
* Inclut l’administration Web à distance, les magasins amovibles et le lecteur de code-barres ; prêt pour l’installation en rack
3
Librairie de bandes HP StorageWorks MSL2024
Garantie et services
La librairie de bandes HP StorageWorks MSL2024 est couverte par une garantie “échange de pièces” le jour ouvré suivant pendant 1 an.
Pour plus d’informations sur la garantie globale limitée et l’assistance technique HP, consultez le document suivant :
ftp://ftp.compaq.com/pub/products/storageworks/warranty/FR_321708-058.pdf
Services HP Care Pack
Les solutions HP Care Pack Services proposent des niveaux de service supérieurs pour prolonger et développer votre garantie produit standard
au moyen d’offres faciles à acquérir et à utiliser. Ces offres contribuent à tirer le meilleur parti de vos investissements matériels et logiciels. Elles
vous permettent de choisir les niveaux d’assistance correspondant aux besoins de votre entreprise, de l’assistance de base à l’assistance stratégique,
et contribuent à la maîtrise du coût total de possession. Pour nombre de produits, des services HP Care Pack post-garantie sont disponibles à
l’expiration de la garantie d’origine.
Pourquoi acquérir un service HP Care Pack ?
La garantie standard vous couvre en cas de produit défectueux. Les services HP Care Pack vous épargnent les temps d’indisponibilité non planifiés,
pouvant nuire à la productivité et à la rentabilité de votre entreprise. Ces packs de services très pratiques présentent les avantages suivants :
• Pérennisation de votre investissement dans des produits HP
• Réduction du délai pour la mise en œuvre et le retour sur investissement via l’installation et l’intégration dans votre environnement informatique existant
• Niveaux d’assistance cohérents et prévisibles à l’échelle de votre service ou de votre entreprise
• Simplification de la planification du budget et réduction des coûts de gestion via une assistance à coût fixe incluant pièces et main d’œuvre
• Accès direct aux équipes d’assistance HP certifiées spécialisées dans le stockage, complété par des partenariats avec les fournisseurs de solutions
de stockage majeurs pour le savoir-faire technique et en matière de résolution des problèmes
• Différentes options d’engagement en termes de réactivité et de délai de réparation pour les environnements SAN et NAS, afin d’améliorer les
performances et de réduire les risques d’indisponibilité
Les solutions HP Care Pack sont uniquement disponibles en version électronique. La disponibilité peut varier selon les pays et les produits. Pour plus
d’informations sur les HP Care Pack, ainsi que des références pour la commande, consultez le site Web :
www.hp.com/hps/carepack/storage/cp_networked.html
Si vous avez des questions spécifiques sur la disponibilité ou sur le moyen de souscrire ces services, contactez votre représentant HP. Vous trouverez
des informations relatives aux contacts locaux à l’adresse suivante : www.hp.com/services
Services HP Care Pack
recommandés
• Installation
• Assistance matérielle 13h/j, 5j/7, réponse dans les 4 heures
Informations sur
d’autres services
Pour plus d’informations sur les services déploiement, par événement, de conseil et de formation pour les solutions de stockage HP, consultez le site
Web : www.hp.com/hps/storage
Pour plus d’informations sur les logiciels, les services et mises à jour relatifs aux solutions de stockage HP, consultez : www.hp.com/hps/software
Services financiers
HP Financial Services propose des plans de financement et de gestion des actifs financiers innovants afin de vous aider à acquérir, gérer et, à terme,
recycler vos solutions HP de façon économique. Pour plus d’informations sur ces services, contactez votre représentant HP ou bien consultez le site
Web à l’adresse suivante : www.hp.com/go/hpfinancialservices
Assistance clientèle
L’assistance clientèle HP offre un panel de services étendu tant pour les professionnels que pour les entreprises, notamment des services haute
performance et haute disponibilité tels que les services stratégiques proactifs, et assure des services de gestion pour le déploiement de l’infrastructure
informatique complète (environnements HP et multifournisseurs). Pour plus d’informations sur ces services, contactez votre représentant HP ou
consultez le site Web à l’adresse suivante : www.hp.com/hps/support
En savoir plus
Pour plus d’informations sur la librairie de bandes HP StorageWorks MSL2024 et sur d’autres solutions de stockage à bande HP, contactez votre
représentant HP, ou consultez le site Web à l’adresse suivante : www.hp.com/go/tape
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent
document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits et services HP
sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant lesdits produits et services. Aucun
élément du présent document ne saurait être considéré comme une garantie supplémentaire. HP ne saurait
être tenu pour responsable des erreurs techniques ou éditoriales, ni des omissions que pourrait comporter le
présent document.
Pour plus d’informations, consultez : www.hp.com/go/automation
4AA0-6628FRE. Août 2006