Promenade à Saint-Josse Wandeling in Sint

Transcription

Promenade à Saint-Josse Wandeling in Sint
COMMUNE DE SAINT-JOSSE | GEMEENTE SINT-JOOST
Touriste à
Saint-Josse
Toerist in
Sint-Joost
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
L’hôtel communal / Gemeentehuis�������������������������������� D3
12 La Galerie 18+1 / De Galerij 18+1��������������������������������� E2
Les lampes Cosmos / Cosmoslantaarnen��������������������� D3
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
La tour Madou / Madoutoren��������������������������������������� D3
La maison Cluysenaar / Het Cluysenaar huis����������������� D3
Le musée Charlier / Het Charliermuseum���������������������� D3
Les Ateliers Mommen / De Mommenateliers����������������� D3
Le Mirano - Maisons Hayoit /��������������������������������������� D3
De Mirano - de winkels Hayoit
L’Eglise Saint-Josse / De Sint-Joostkerk����������������������� E2
La Jazz Station / Het Jazz Station�������������������������� E2
Le square Armand Steurs / De Armand Steurssquare�������E1
L’hôtel Govaerts / Het voormalige Hotel Govaert������������ E2
cultures | Cultuur
L’Académie des Beaux-Arts����������������������������������������D2
1 Théâtre le Public ������������������������������������������������������ E2
La Bibliothèque francophone et Bib Joske �������������������D2
2 Théâtre de la Vie ������������������������������������������������������C2
L’Académie de musique ���������������������������������������������D2
3 Le Botanique �����������������������������������������������������������C2
L’Eglise Gesù / De Gesù-kerk��������������������������������������C2
4 La librairie Filigranes ������������������������������������������������ D2
Avenue des Arts, 39-40 – 1040 Bruxelles
Le Botanique et ses jardins / De Botanique en zijn tuinen��C1
RVS / SD Worx �������������������������������������������������������C1
L’ancien hôtel Puccini / Het voormalig hotel Puccini�������C1
Les Bains de Saint-Josse / De Baden van Sint-Joost�����B1
La statue de Folon / De standbeeld van Folon��������������� A1
Les Lampes du Passage Charles Rogier�����������������������B2
De lampen van de Charles Rogierdoorgang
A
B
1
1
Best Western City Centre �������������������������������������� B1
2
Bloom! ������������������������������������������������������������������� C2
3
Brussels Royotel ��������������������������������������������������� C1
4
Chao Chow Palace ������������������������������������������������ B1
5
Crowne Plaza - Le Palace ������������������������������������� B2
6
Hilton Brussels City ����������������������������������������������� B2
7
Hôtel Albergo ��������������������������������������������������������� B1
8
Hôtel des Colonies ������������������������������������������������ A2
9
Hôtel Prestige �������������������������������������������������������� C3
C
12 New Galaxy ������������������������������������������������������������A2
13 Sheraton Brussels Hotel �����������������������������������������A2
14 Thon Hôtel ��������������������������������������������������������������A2
15 « Centre Vincent Van Gogh » – CHAB ���������������������C2
16 Citan �����������������������������������������������������������������������C1
17 70 Traversière ���������������������������������������������������������D2
18 Brussels Guesthouse ���������������������������������������������C1
19 Pénélope ����������������������������������������������������������������C1
20 The Lions’ Heart �����������������������������������������������������D2
21 Welcome to my place ���������������������������������������������D2
D
E
F
22
B
ED
T
IED
BIS
ER
EV
RU
EK
8
AT
KE
YN
WILLEMSSTRAA
T
ST
ED
>>>
5
6
7
7
8
9
10
11
TR
A
FS
HIJ
HIE
TSC
SC
LE
U
HA
C
SS
TR
ST
R.
ST
AD
SE
EN
YN
UV
KE
ST
EE
NW
.
EG
EG
E
SIN CIM ORG
T- ETIE ES
JO R
OS E D PET
T B E RE
EG SAI ST
RA NT AD
AF -JO ION
PL SS
AA E
TS
AN
9
DE
N
E
ILD
20
RUE WILLEMS
.
TR
RUE DES EBUR
ONS
EBURONENST
RAAT
U
SG
H
.
STR
K
ISJO
ART
AUT
N
E
RUE DES DEUX EGLISES
19
W
S
AT
TRA
ERS
1cm
EAU
2,5cm
T
MAR
IN
VA
OU
EL
.
CIB
AA
NS
E
ILD
SG
RU
DE
STR
SS
E
G
NWE
STEE
ENSE
R.
VEN
E
SS
RM
LE
PH
VA
IN
EL
OE
AU
AA
T
RU
EB
A
EL
TR
RH
ED
WE
ED
PE
DE
E
NS
VE
U
LE
21
CH
TR
LEUV
R.
WA
U
RU
JO
R. V
AN
E
ST
G
WE
EN
TRAA
T
EL
OU
TO
U
ES
RS S
ED
UX
RG
ELAE
AT
IST
ST
RA
RB
VE
T
BIS
EV
TS
RUE WILLEMS
TIC
L'AR
RIE-THERESE
RUE MA
DU
EM
ER
NE
E
IGOR
R. D
LA B STR.
R.DE RHAAK
E
SPE
AAT
TSTR
ACH
RUE DE VERVIERS STR.
ERKR
T
A
W
HAM
RUE
ER
RA
SSE
TWEEKERKENSTRAAT
AAMBEELDSTR.
MARIA
-TH
6
DE
EG
R.DE L'ENCLUME
AAT
STR
ERESIA
UE
AULIQ
HYDR
RU
R.
ST
IST
RB
VE
T
BIS
ER
EV
RU
R.
ST
IST
EB
RB
>>
>
EL
ES
EO
RS
STR
.
IN
OUVA
E DE L
CHAU
R. AM
RU
VE
AA
T
TR
ES
KE
ER
EK
IED
CD
AMEDEE LYNENSTR.
EN
EE LYN
EL
R. D
PA
R
RAAT
GEMEENTEST
LIEFDADIGHEIDSS
TR.
AT
ED
N
= 60m
= 150m
= 300m
5cm
S
ART
R. DE LA CHARITE
EV
HO
RUE DE LA COMMUNE
AT
RA
SS
T
FO
N
AL
TSIN
RUE VONCK
RUE VERBOECKHAVENSTRAAT RUE VERBOECKHAVENSTRAAT
RUE MER
STR.
INOS
R. MER
RUE POTAGERE WARMOE
SSTRAAT R. POTAGE
RE
WARMO
ESS
RA
RU
EY
RUE DE SPA STR.
R. DES COTEAUX WIJNHEUVELENSTR
.
R.
INOS ST
AAT
WARMOESSTR
GRENSSTRAAT
RUE DE LA LIMITE
ALLEE THIBAUT
ALLEE
GRENSSTRAAT
TRAAT
>>
>
RUE
.
ST
EG
EECK
.
STR
ES
ED
NU
AVE AAN
AAN NTL
STL REGE
UN
SK
T
ART EGEN
ES
R
E D D DU
NU
AVE LEVAR
U
BO
SS
TR
1
AA
T
EK
SE
NU
AT
TRA
N
EID
TR
HD
LS S
E
NW
LIE
FD
AD
TS
EP
R.
ITE
KE
W
EN
STE
SE
N
SE
E
-CO
V
JOS
BO
LEU SAINT- LEIN
UR
P
AIN
V
E
T
U
O
C
S
L
A
G
PL T-JOO
SEE DE
CHAUS
SIN
XE
AAT
AR
ER
AV
E
RUE
ST
CH
5
I love Saint-Josse
-JOO
LSTR
E DA
KLEIN
LA
4
Service Communication / Communicatiedienst
T 02 220 25 51 – [email protected]
www.saint-josse.be / www.sint-joost.be
SA
.
DE
EK
EM
TIE
ICA
R
SST
>
LEI
UP
DO
MA >>
R.
IGH
juin / june 2011
7
RA
CIF
PA
ER
ND
E
AC
PL
IE
OM
UV
LE
EB
IED
AT
N
. LE
ON
3
SINT
E
TE
ES
RA
RU
TIO
ICA
R. L
STR
L'A
DE
AV.
IM
HE
FFS
HO
ISC
DB
2
RU
G
S
EN
EL
SS
T
IF
AC
AP
AAT
STR
UIN
ED
ME
EN
R
STS
I TRAAT
ES V
ARL R.
R. CHEL VI ST
KAR
AA
T
R.
E
ED
SS
E
TR
ILQ
SCA
Q
AIL
SC
JO
12
F
LA
TO
R
L
DE
R
EVA
MADOU
T-
P
UIN
R.
AIN
RU
ER
ON
E
ALL
OSS
UV
T. J RIJ . D
E S ALE R
ERI STG
GAL . JOO
ST
UL
BO
1
AA
T
EE
FE
R.
R. DE
TR
LA
R.
E
OS
TRAA
T
L
INAA
ARD
AL K
GS
E
.D
EJ
RS S
FE SQ
LIX UA
SQ DEL RE
UA HA
RE Y
NEE
UR
AA
T
RU
ELAE
RDIN
OB
TR
HO
TW
E
RM
EECK
U CA
-C
BERIOTSTRAAT
E
NC
LIA AAT
'AL
E L STR
E D DS
RU RBON
VE
N
LAA
AV. DE L'ASTRONOMIE STERRENKUNDELAAN R.DE LA LIMITE
R. DE LA COMETE
STAARTSTERSTR.
RUE POTAGERE
RUE DE LA LIMITE
AAT
STR
PHA
T
JOS
A
RUE
HT
HAEC
SSEE
DE
CHAU
HAA
CHT
SEST
EEN
WEG
KONINGSSTRAAT
>>>
RUE ROYALE
DE L
RUE MUSIN STRAAT
A PO
STE
RUE VERTE
CHAUSSEE DE HAECHT
KONINGSSTRAAT
RUE ROYALE
RUE ROYALE
POSTSTR.
POST
STRA
AT
ALLEE
WAUTERS
ALLEE
RUE
RUE GINESTE STRAAT
RUE DE LA POSTE
GROENSTRAAT
LINNESTRAAT
GAN
G
OGI
ERD
OOR
K. R
PASSAGE CH. RO
GIER
S
RUE DU PROGRE
PETITE R.D.SECOURS
KORTE HULPSTR.
RUE VE
RTE
LINNESTRAAT
RUE LINNE
RUE DES PLANTES
ANT
BRAB
RUE DE
RES
E DU PROG
RU
>>>
GSSTRAAT
VOORUITGAN
MARKTSTRAAT
RUE DU MARCHE
BLD DU ROI ALBERT II
MARKTSTRAAT
RUE GINESTE STRAAT
R. DU POLE
POOLSTR.
ES
20
IOT
BER
RU
EV
RUE
R. D
EN
TS
ES
BON
LP
-A
ST
KS
ES
TO
U
.
TR
RUE
R.
SE S
A
N
HO
EM
11
RK
UX
AN
EIM
Saint-Josse-Ten-Noode
Sint-Josse-Ten-Node
L STRAAT
KE
DE
LA
14
BEMME
DE
ES
ND
FSH
OF
CH
BIS
3
RUE VAN
LIE
RA
S
ISIN
S RA
E DE LEE
ALLE IVENAL
DRU
RD
EVA
UL
BO
SQUARE
HENRI FRICK
SQUARE
13
UNIESTRAAT
DE
ED
RS
EB
UE
RU
D
RUE
STR.
OOGST
RU
>>
>R
RUE DU CHALETSTR.
S
ON
OISS
ES M
TR.
VIE S
-BO
EN
ROU
RUE
BO
UL
VIE EVA
R
RSE D DE
PT
S
E
E MB QUAT
R
ER
RM
E
-D E-JO
AG
AF
UR
EN
NE
EL
D
LA
E
R.
AN S
10
SQUARE
ARMAND STEURS
SQUARE STRAAT
ST
OOG
H
RA
QUETELET PLEIN
PLACE
HOUWAERT
PLEIN
UUR
AN
A.V
SE
AS
TT
JO
IEN
ERID
15
RUE TRAVERSIERE
R.
ND
UM
AN
PLACE
21
RUE DU CADRAN
AAT
TSTR
PLAA
.
TR
S
LT
RUE DU MOULIN
RA
RUE DE L'UNION
R. D
LA
AVENUE GALILEELAAN
BOULEVARD BISCHOFFSHE
IM LAAN
DWARSSTRAAT
R.
US
AR
BRUXELLES
BRUSSEL
NST
AZ
-L
ST
BRIALMONTSTRAAT
RUE TIBERGHIEN STRAAT
17
15
PLACE FRANCOIS
BOSSUET PLEIN
MOLENSTRAAT
T
OT
DWARSSTRAAT
RUE TRAVERSIERE
RUE DU MOULIN
.J
AV
2
LIJ
DAG
E
RUE BRIALMONT
KRUIDTUIN
RUE GILLON
MID
16
MOLENSTR.
CK
VON
IEN
ERID
P
RUE TRAVERSIERE
AVENUE DU BOULEVARD
BOLWERKLAAN
ROGIER
AVENUE VICTORIA REGIN
ALAAN AVENUE VICTO
KRUIDTUINLAAN
RIA REGINALAAN AVEN
BOULEVARD DU JARDIN
UE VICTORIA REGINALAA
BOTANIQUE
N
KRUIDTUINLAAN
BOULEVARD DU JARDIN
BOTANIQUE KRUIDTU
INLAAN BOTANIQUE
CITY 2
19
JARDIN DU
MAELBEEK
TUIN
RUE
AT
11
GILLONSTRAAT
RUE DU MOULIN
R. DU SOLEIL ZONNESTR.
TRA
RUE GILLON
9
DU M
AR
AZ
PARC DU JARDIN BOTANIQUE
STR.
EN
MOL
RUE
32
17
R
TR.
2
18
MOLENSTRAAT
IN
OUL
UM
UE D
S
LIJN
DAG
5
RUE BOTANIQUE
T-L
P
SQUARE
VICTORIA-REGINA
SQUARE
DS
13
AT
N
A
TR
ELI
IQ R. GODEFROID DE BOUILLON
UE
GODFRIED VAN BOU
ILLONSTR.
ALLEE
DE LA
.
POSTE
R R
P
O
T
S
TALLE
S E
E
EG E F
RW D
OO EMIN
P
S CH
U
R.D
AR
EV
BOLWERKLAAN
POP
PLACE CHARLES
ROGIER
RUE SAINT-LAZARE
SINT-LAZARIUSSTR.
KAREL
ROGIER PLEIN
6
14
BOTANIQUE
RIE
7 1
OT
AN
UL
BOULEVARD DU JARDIN
3
8
KRUISVAARTENSTRAAT
AVENUE DU BOULEVARD
2
12
MA
EB
INS
TU
UID
10
22
RUE
RUE SAINT-FRANCOIS
BO
R. DES CROISADES
RUE A. BERTULOT STR.
RU
19
18
20
ST-FRANCISCUSSTRAAT
R. DE LA RIVIERE RIVIERSTR.
PLACE
ST-LAZARE
ST-LAZARUS
PLEIN
PARC ST FRANÇOIS
KR
MATHEUS STRAA
T
4
3
T
ION BERGOPSTRAA
SCHAERBEEK
SCHAARBEEK
RUE DE L'ABONDANCE OVERVLOEDS
TRAAT
MID
RUE GEORGES
RUE DE LA PRAIRIE
RD
PLACE DU NO
NOORDPLEIN
AT
RUE CORNET DE GREZ STRA
CKS
VON
>>>
RUE DE LA BIENFAISANCE
WELDADIGHEIDSSTR.
2
PLANTENSTRAAT
RUE D'AERSCHOT
BRABANTSTR
AAT
RUE DU PROGRES
HE
RUE DU MARC
KONING ALBERT II - LAAN
R. D.CHARBONNIERS
KOOLBRANDERSSTR.
16
HULPSTR.
RUE DE L'ASCENS
WEIDESTRAAT
>>
>
1
21
S
RUE DES SECOUR
>>>
GARE DU NORD
>>>
GARE DU NORD
NOORDSTATION
4
Promenade à
Saint-Josse
Wandeling in
Sint-Joost
10 Hôtel Progress ��������������������������������������������������������A2
11 Hôtel Villa Royale ����������������������������������������������������C3
Hôtels, Auberge de Jeunesse,
Apparthôtel, Bed & Breakfast | HOtels,
Jeugdherberg, Apparthotel, B&B
4
12
13
15
16
17
18
© Serge Brison, Dieter Telemans, Emmanuel Crooÿ

Documents pareils