amalgame - Chaumont

Transcription

amalgame - Chaumont

Imprimé sur papier recyclé
AMALGAME
Tr i m e s t r i e l d ’ i n f o r m a t i o n d e C h a u m o n t - G i s t o u x | 5 8 | H I V E R 2 0 1 3 - 2 0 1 4
Allô, quoi ? Non mais allô quoi ?
Quelles sont les nouvelles à Chaumont-Gistoux ?
Vous suivez ?
En six mois, grosso modo, les nouvelles sont nombreuses :
le transfert de compétences aux régions, la réforme des
grades légaux, les réformes institutionnelles, … Bref de
quoi largement déstabiliser et remplir de perplexité notre
Collège communal, toujours préoccupé par rendre la vie
des habitants de la commune plus agréable, plus conviviale, plus en phase avec l’évolution de la société civile.
Ouais... Tout cela, c’est bien beau, mais entre un Projet X
hallucinant de démesure, des travaux importants impactant
la vie journalière de la commune et la sacro-sainte rigueur
budgétaire prévalant aux travaux du Collège communal
pour les années à venir, quel impact tout cela aura-t-il
sur l’année 2014 à Chaumont-Gistoux ?
Concrètement, 2014 sera, à plusieurs titres, une année
à marquer d’une pierre blanche.
Côté réalisations tangibles, le Parc à Conteneurs sera opérationnel. Véritable monstre du Loch Ness, la commune
devait être la première du Brabant wallon à en être
pourvue, il y a déjà vingt ans !
Les travaux d’égouttage du Ry du Pré Delcourt sont en
bonne voie. La première phase dans l’Avenue du Ronvau
devrait être terminée avant cet hiver.
La mobilité douce ne sera pas oubliée puisque les travaux
de la piste cyclable entre Dion-le-Mont et Louvain-la-Neuve
sont en cours, complétant du côté Chaumont-Gistoux,
le tronçon inauguré l’année dernière sur le territoire de
notre voisine.
Avec l’ouverture de la piste cyclable Corbais-Louvain-laNeuve, voilà un maillage doux qui s’offre aux habitants
de nos trois communes.
Cauchemar des habitants autant que du Collège
communal, le carrefour dit « Séraphine » sur la Chaussée
de Huy retrouvera une fluidité bien indispensable permettant d’acheter en toute sécurité les petits pains du
dimanche tout en améliorant la fluidité du trafic vers
Wavre en semaine.
Amalgame 58 – Hiver 2013-2014 ___
EDITO
L’école de Corroy-le-Grand s’agrandit. D’ici le printemps,
les préfabriqués de l’école devraient avoir trouvé leurs
nouvelles implantations, laissant la place au chantier
de l’extension de l’école.
Plus tard, des travaux d’envergure devraient être entrepris
au Centre sportif, avec l’arrivée prochaine d’un terrain
de football synthétique, notamment.
On peut parler de prouesses d’équilibristes lorsque l’on
pense que toutes ces réalisations ont été programmées dans
un contexte budgétaire et financier extrêmement tendu,
et, n’en déplaise à certains, en conservant la trajectoire
inéluctable de la diminution de la dette communale.
A ce sujet, le Collège communal a fixé les marges de
manœuvre pour 2014 en gardant les mêmes taux d’imposition, et en conservant le nombre d’emplois identique au
sein de l’administration, ce qui, soyons-en sûrs, ne sera
pas le cas de toutes les communes du royaume.
Le corollaire de cette situation, où on sent bien que les
pouvoirs de tutelle s’empressent de profiter des transferts
de compétences pour charger la barque des missions des
communes, sans leur adjoindre les moyens financiers pour
les réaliser, c’est la rationalisation de toutes les missions
accessoires remplies par l’administration communale,
aussi bien en moyens matériels qu’en moyens humains.
Le Collège communal réfléchit quant à la manière de
préserver à Chaumont-Gistoux une vie associative,
sportive et culturelle, tout en observant une stricte rigueur
d’équilibre budgétaire, condition sine qua non dictée par
le Gouvernement wallon, si l’on ne veut pas s’exposer à
des sanctions financières.
Quoiqu’il en soit, nous restons résolument optimistes
et confiants dans la capacité de chacun à déployer des
solutions peu coûteuses, mais innovantes et imaginatives
dans tous les domaines.
Et nous tenons à profiter de ce dernier Amalgame de
l’année 2013 pour vous souhaiter, à toutes et à tous, de
joyeuses fêtes de fin d’année.
Luc DECORTE,
Bourgmestre
Photo de couverture : Rue du Culot (Chemin de remembrement reliant Vieusart à Gistoux)
© Luc MERTENS
Editrice responsable :
Administration communale de ChaumontGistoux
Rue Colleau 2 - 1325 Chaumont-Gistoux
Tel. 010/68.72.11 - Fax. 010/68.72.19
Email : webmaste‌‌‌r‌‌@‌chaumont-gistoux‌‌.‌‌be
Publicité :
Laurence Toncelli
GSM : 0497/23.76.88
Email : l‌‌.‌‌toncelli‌‌@‌uni-media‌‌.‌‌be
Commercialisation et réalisation :
UNImédia Edition
Rue Monfort, 8 - 4430 ANS
Tél. 04/224.74.84
Distribution : en toutes-boîtes et disponible
à l’accueil de la Maison communale.
Ce numéro est également disponible sous
format numérique (pdf) sur le site Internet
Nombre d’exemplaires : 5000
officiel de la Commune :
www
‌‌ .‌‌chaumont-gistoux‌‌.‌‌be
Les articles signés n’engagent que la responsabilité de leur auteur. La Commune
de Chaumont-Gistoux décline toute responsabilité à propos des informations
présentes dans les encarts publicitaires
3
Sommaire / Amalgame 58 – Hiver 2013-2014 ___
SOMMAIRE
Edito�� 3
Sommaire�� 4
Renseignements généraux�� 6
Nouvelles des gens de chez nous
Collecte communale des sapins de Noël
prenez rendez-vous !�� 24
Vie associative
Nouvelles des gens de chez nous�� 8
La découverte de nos sentiers
Groupe Sentiers de Chaumont-Gistoux asbl�� 25
Prochain Amalgame�� 10
« Chouette rentrée » au ju-jutsu�� 26
Ardennes brabançonnes :
Opérations de police�� 10
Judo-Club de Chaumont-Gistoux & D.A.
(Disciplines associées) asbl�� 26
Urbanisme :
la C.C.A.T.M. : Une consultation populaire...�� 11
Afrikan Protoköl a réchauffé son public�� 28
Finances : les comptes de 2012�� 12
Un concert exceptionnel à Longueville�� 29
Ils sont à votre service (n°2)
le service technique communal�� 14
Concert de Noël et verre de l’amitié�� 29
Ils habitent Chaumont-Gistoux… (N°3)
La musique sur Bel Rtl, c’est lui , Thomas Simonis�� 16
Centre culturel de Chaumont-Gistoux�� 28
Cantando - vous aimez chanter ?
Ceci est pour vous !�� 29
Amnesty International : Campagne bougies 2013�� 30
L’ALE de Chaumont-Gistoux crée une initiative locale
pour le développement de l’emploi�� 18
Croix-Rouge�� 30
Petit test, à vos crayons !�� 18
Appel du Cercle historique de Chaumont-Gistoux�� 31
Un été solidaire haut en couleurs !�� 19
Asbl Liberté et Solidarité�� 31
Notre commune à l’œil nu ! (1/4)
10 Photos pour s’y retrouver ...�� 20
Marché de Noël artisanal de Chaumont-Gistoux�� 32
Réponses au quizz paru dans l’Amalgame n°57
(automne 2013)�� 21
Marché de Noël à l’Ecole de Gistoux�� 33
Salon des artistes et artisans�� 23
Environnement
35 Jardiniers d’un jour au chevet
de notre « roseraie communale »�� 24
Cercle historique de Chaumont-Gistoux asbl�� 31
l’ASBL Le Train�� 32
Le Comité des Fêtes de Dion-Valmont asbl
et sa section Pétanque�� 33
Le Sel de Chaumont-Gistoux :
système d’echange local�� 34
Groupe « Ecoute & Amitié » de Dion-Valmont
(association de fait)�� 34
Les Rencontres de Gistoux�� 34
Le Collège communal
Luc DECORTE (ARC 2012)
• Bourgmestre
Rue du Centre, 10 – 010/68.72.11 – luc‌.‌decorte‌@‌chaumont-gistoux‌.‌be
Attributions légales, administration et personnel, état civil et population,
contentieux, cultes
Avenue des Chevaliers d’Escalada, 11 – 0475/86.25.58 – lesmerten‌‌s‌@‌hotmail‌.c‌ om
Luc MERTENS (Ecolo)
Aménagement du territoire, urbanisme, mobilité, logement
• Premier échevin
Rue d’En-Haut, 36 – 0494/51.19.89 – pierre‌.‌landrain‌@‌bonlez‌.‌eu
Pierre LANDRAIN (ARC 2012)
Finances, budget, Régie communale autonome, PME, développement
• Deuxième échevin
économique
Clos des Genêts, 8 - 0474/98.30.20 - patrickh‌.‌lambert‌@g
‌ mail‌.‌com
Patrick LAMBERT (ARC 2012)
Environnement, énergies, bâtiments publics, information et participation
• Troisième échevin
citoyenne, sports
Bérangère AUBECQ (ARC 2012) Rue Moulin d’Inchebroux, 4 – 0477/37.28.35 - aubecq‌‌b‌@‌yahoo‌.‌com
Enseignement, culture, associations, commerce, tourisme, relations Nord-Sud
• Quatrième échevin
Rue Champtaine, 4A – 010/68.72.11 - davidfrits‌.‌chaumont‌@‌gmail‌.‌com
David FRITS (ARC 2012)
Travaux, agriculture et développement rural
• Cinquième échevin
Natacha VERSTRAETEN (ARC 2012) Rue des Sables, 26 – 0474/47.66.36 – natacha‌.‌verstraeten‌@s‌ kynet‌.‌be
Petite enfance, accueil extra-scolaire, plaines de vacances, jeunesse, aînés,
• Présidente du CPAS
personnes en situation de handicap, égalité des chances, emploi, santé
4
Renseignements généraux / Amalgame 58 – Hiver 2013-2014 ___
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Service Environnement – Tél. 010/68.06.91
Les services communaux ne seront
pas accessibles au public les 25, 26 et
27 décembre, 31 décembre à partir de 12h,
les 1er et 2 janvier 2014 ainsi que
le 8 janvier 2014 à partir de 12h.
ADMINISTRATION COMMUNALE
Rue Colleau, 2 – 1325 CHAUMONT-GISTOUX
Tél. général : 010/68.72.11 – Fax général : 010/68.72.19
En dehors des heures habituelles d’ouverture, un répondeur vous
rappelle les numéros utiles de garde du Service technique et de la Police.
Email des Médias communaux : webmaste‌‌‌r‌‌@‌chaumont-gistoux‌‌.‌‌be
Site internet : www
‌‌ .‌‌chaumont-gistoux‌‌.‌‌be
Le Collège communal.
Le Bourgmestre et les échevins sont à votre disposition à la Maison
communale sur rendez-vous auprès du Service Secrétariat.
Directrice générale f.f : Vanessa FRESON
Email : ligneouvert‌‌‌e‌‌@‌chaumont-gistoux‌‌.‌‌be
Service Secrétariat – Communication - Protocole.
De 9 h à 12 h – Tél. 010/68.72.48 / 72.16 ou 70.16
Service Salles & matériel.
Permanences : les mardis et jeudis de 9 h à 12 h
Tél. 010/68.70.20 – Email : edwin‌.‌vermeiren‌@‌chaumont-gistoux‌.‌be
Service Instruction publique.
Fermé le jeudi
Tél. 010/68.72.13 ou 010/68.70.14 – Fax 010/68.72.19
Email : instruction‌.‌publique‌@‌chaumont-gistoux‌.‌be
Service Accueil Temps libre (ATL)
Tél. 010/68.72.12 - Email : atl‌.‌chaumont-gistoux‌@‌hotmail‌.‌com
Services Population – Etat civil – Tél. 010/68.72.11
Email : populatio‌‌n‌@‌chaumont-gistoux‌.‌be
Ces services sont ouverts au public
du lundi au samedi en matinée uniquement de 9 h à 12 h
le mercredi après-midi de 13 h à 16 h
Service Logement – Tél. 010/68.72.46
Ce service est ouvert au public les mardis et jeudis de 13 h à 16 h
Service Finances et Comptabilité – Tél. 010/68.72.11
Directeur financier : Geoffroy Bodart
Email : geoffroy‌.‌bodart‌@‌chaumont‌.‌gistoux.be
Service Urbanisme – Tél. 010/68.72.11
Email : urbanism
‌‌ e‌@‌chaumont-gistoux‌.‌be
Ce service est ouvert au public les lundis, mardis et jeudis non
fériés de 9 h à 12 h.
Service Travaux – Tél. 010/68.72.11
Service Technique – Tél. 010/68.72.36 – Fax 010/68.89.18
Pour tout incident se produisant dans la commune, vous pouvez
contacter le service technique. En dehors des heures d’ouverture, un
répondeur vous donnera les renseignements nécessaires.
6
Email : ml.serret‌‌.‌‌jmd‌‌@‌belgacom
‌‌ .‌‌net.
Maison de l’Environnement
Rue d’Inchebroux, 8 – 1325 Chaumont-Gistoux
Accessible directement au public les mardis et jeudis, de 9 h à
12 h ou sur rendez-vous.
Centre sportif André Docquier.
Renseignements et réservations – Tél. 010/68.95.33
Email : centre‌.‌sportif‌@‌skynet‌.‌be
Services de distribution.
Eau : S.W.D.E. Dongelberg – Tél. 010/88.92.06 – www
‌‌ .‌‌swde‌‌.‌‌be
Electricité et gaz : ORES – www
‌‌ .‌‌ores‌‌.‌‌net – Général : 078/15.78.01
Dépannages : 078/78.78.00 - Odeur de gaz : 0800/870.87
Télédistribution VOO : www
‌‌ .‌‌voo‌‌.‌‌be – 0800/800.25
Zone de Police « Ardennes brabançonnes ».
Bureau d’accueil zonal : Grez-Doiceau, Chaussée de Wavre 107
Tél. 010/23.27.77 – Fax 010/23.27.78
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 18 h et le samedi de 9 h à 13 h.
Ou sur rendez-vous.
Bureau d’accueil local : Chaumont-Gistoux, Rue Colleau 2
Tél. 010/23.27.77 – Fax 010/68.72.49.
Email : chaumon‌‌t‌@‌police-ab‌.‌be
Bureaux ouverts : les lundi et mardi de 9 h à 12 h, le mercredi
de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h, les jeudi et vendredi de 9 h à 12 h
ou sur rendez-vous.
En cas d’urgence : former le 101
C.P.A.S. – Action sociale – Rue Zaine, 9
Permanences du lundi au vendredi de 9 h à 12 h (salle d’attente
accessible jusqu’à 11 h 30) – Tél. 010/68.72.50 – Fax 010/68.72.59
Présidente : Natacha Verstraeten – Gsm 0474/476.636
Directrice générale du CPAS : Ariane Bauwens – Tél. 010/68.72.53
Service social et allocations de chauffage : Tél. 010/68.72.50
Médiation de dettes : sur rdv – Tél. 010/68.72.73
Permanences juridiques : sur rdv – Tél. 010/68.72.55
Lutte contre la violence intra-familiale : Tél. 010/68.72.55
Service Volontariat et taxi social : Tél. 010/68.72.56
Service Aides ménagères et Aides familiales conventionnées :
Tél. 010/68.72.52
Accueil des enfants de 0 à 3 ans : MCAE « Bruyères et Coquelicots »
et « Chant de Blés ». Inscriptions par email à l'adresse :
inscriptions‌‌.‌‌mcae‌‌@p
‌ ublilink‌‌.‌‌be ou par courrier au CPAS, rue
Zaine 9 à 1325 Chaumont-Gistoux. Pour tout renseignement,
permanences téléphoniques le lundi de 11h à 12h et le mercredi
de 9 h à 10 h au 010/68.93.20.
Cyber-espace au Carrefour citoyen : Rue Colleau 5 – Lundi,
mercredi et jeudi de 9 h à 12 h 30, mardi de 14 h à 20 h. Accès
gratuit à 8 ordinateurs et 1 tablette numérique + Internet –
Tél. 010/68.72.74 ou 010/86.64.47.
Handi-contact, référente SENIORS et en matière
de HANDICAP : Ingrid Annet au Carrefour citoyen –
Rue Colleau 5 – Lundi et mercredi de 9 h à 12 h. – Tél. 010/68.13.40 –
Email : ingrid‌‌.‌‌annet‌‌@‌skynet‌‌.‌‌be
Sour’Dimension : Permanences mobiles pour personnes
sourdes et malentendantes - Gsm / sms : 0479/40.00.24
Email : cedrine‌‌.‌‌delforge‌‌@‌publilink‌‌.‌‌be
Maisons sociales.
Pour tout renseignement : IPB – Av. des Métallurgistes, 7A1,
1490 Court-St-Etienne – Tél : 010/62.18.35 – Fax : 010/61.44.61
Site Internet : www
‌‌.‌‌ipbw‌.‌be – Email : ma‌‌‌b‌‌@‌ipbw
‌‌‌.‌‌‌be
Agence Locale pour l´Emploi (A.L.E.).
Ancienne école de Gistoux, chaussée de Huy, 204
Tél et Fax : 010/45.93.69 – Email : chgras‌‌.‌‌ale‌‌@‌skynet‌‌.‌‌be
Ce service est ouvert
les lundis et jeudis de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30
Le vendredi de 9 h à 12 h et le mardi sur rendez-vous
Nouvelles des gens de chez nous / Amalgame 58 – Hiver 2013-2014 ___
NOUVELLES DES GENS DE CHEZ NOUS
Naissances
Aliya LOHEST (Corroy-le-grand)
le 28/06/2013
Louis DEWILDE (Dion-Valmont)
le 13/08/2013
Estelle CAVEZ (Dion-Valmont)
le 01/07/2013
Corentin HALLET (Corroy-le-Grand)
le 04/07/2013
Nina VANDENDRIESSCHE
(Chaumont-Gistoux)
le 14/08/2013
Victor DELHAIZE (Dion-Valmont)
le 22/08/2013
Théodore HALLER (Bonlez)
le 29/08/2013
Raphaël SCHULTE (Chaumont-Gistoux)
le 06/09/2013
Anthonin BLAISE (Chaumont-Gistoux)
le 16/09/2013
Emeline VANHEESWYCK (Chaumont-Gistoux) le 08/07/2013
Elsa FONTINOIS (Chaumont-Gistoux)
le 12/07/2013
Alexandre HARDY (Longueville)
le 16/07/2013
Léonie GEVERS (Dion-Valmont)
le 17/07/2013
Alexis ART (Corroy-le-Grand)
le 17/07/2013
Noa BOUCHARD (Chaumont-Gistoux)
le 18/07/2013
Coline MICHIELS (Chaumont-Gistoux)
le 21/07/2013
Océane COUCHARD (Longueville)
le 25/07/2013
Gauthier LAURENT (Dion-Valmont)
le 27/07/2013
Eve DRIESSEN (Dion-Valmont)
le 29/07/2013
Noé TROCH (Chaumont-Gistoux)
le 06/08/2013
Leo DIAZ MASCARELL (Chaumont-Gistoux) le 27/09/2013
Eléonore ROBYNS de SCHNEIDAUER
(Dion-Valmont)
le 28/09/2013
Hugo BOECKMANS (Longueville)
le 30/09/2013
Hugo DEMEYER (Chaumont-Gistoux)
le 01/10/2013
Elia BIANGI (Chaumont-Gistoux)
le 01/10/2013
Rose WAUTERS (Dion-Valmont)
le 14/10/2013
Nicolas BRASSEUR (Longueville)
et Annick DEKLERCK (Longueville)
le 31/08/2013
Mariages
Keith BUZZARD (Bonlez)
et Sandrine ISSA (Bonlez)
le 20/07/2013
Sébastien WATHELET (Chaumont-Gistoux)
et Laurence SERON (Chaumont-Gistoux) le 10/08/2013
Tanguy MOYERSOEN (Chaumont-Gistoux)
et Stéphanie VERWILGHEN (Cht-Gx)
le 07/09/2013
Jérôme DEBRULLE (Corroy-le-Grand)
et Sophie SIMONAER (Corroy-le-Grand)
Adrien CATRY (Woluwé-St-Lambert)
et Sarah VANCASTER (Bonlez)
le 13/09/2013
Claude Willems (Wavre)
et Dominique GONTHIER (Corroy-le-Grand) le 14/08/2013
Patrick ELIOT (Longueville)
et Isabelle DELETAILLE (Longueville)
le 13/09/2013
Paul BLIGHT (Angleterre) et Nathalie
DE SAEDELEER (Corroy-le-Grand)
le 17/08/2013
Jean-Baptiste AUBRY (Bonlez),
et Alexandra ROSIER (Bonlez)
le 21/09/2013
le 30/08/2013
Jean Marie KUMPS (Dion-Valmont)
et Marie DECLERCQ (Dion-Valmont)
le 21/09/2013
Dimitri KOULOUFI (Longueville)
et Muriel DELANDSHEERE (Longueville)
le 10/08/2013
Julien FRIPPIAT (Chaumont-Gistoux) et
Emmanuelle SCYBOZ (Chaumont-Gistoux) le 30/08/2013
Pierre CHAPELLE (Corroy-le-Grand)
et Claude TRICUSPIDAL (Corroy-le-Grand) le 28/09/2013
Patrick TAVERNIER (Corroy-le-Grand)
et Ann VAN HOLDER (Corroy-le-Grand)
Jean-Philippe ELIAS (Bonlez)
et Nathalie MARISCAL(Bonlez)
le 12/10/2013
Marie-Thérèse GOOSSENS (Dion-Valmont) le 10/07/2013
Joséphine DEWULF (Chaumont-Gistoux)
le 04/09/2013
Pierre CAESENS (Corroy-le-Grand)
Oscar GLIBERT (Chaumont-Gistoux)
le 04/09/2013
Juliana BRUYLAND, (Chaumont-Gistoux) le 14/07/2013
Luc STEENBEEK (Corroy-le-Grand)
le 26/09/2013
François THôNE (Corroy-le-Grand)
le 24/07/2013
Christian LEBRUN (Dion-Valmont)
le 29/09/2013
Claudine MONSEUR (Bonlez)
le 28/07/2013
Jeanne DEMORTIER (Chaumont-Gistoux) le 30/09/2013
Edith CHARLIER (Dion-Valmont)
le 06/08/2013
André VANHAESEBROUCK (Corroy-le-Grand)le 21/10/2013
Maurice VAN DE GENT (Bonlez)
le 07/08/2013
Evelyne TESSIER (Dion-Valmont)
le 08/08/2013
Emile CROMBE (Chaumont-Gistoux)
le 11/08/2013
le 31/08/2013
Décès
8
le 12/07/2013
Nouvelles de la Commune / Amalgame 58 – Hiver 2013-2014 ___
PROCHAIN AMALGAME
Clôture des articles : 20 janvier 2014
Le prochain journal communal paraîtra à la fin du mois de février 2014. Nous attirons votre
attention sur notre souhait de préserver l’orientation non commerciale des articles que nous publions et vous invitons à
➥➥ nous faire parvenir votre article de maximum une page A4, photo‌(s) non comprise‌(s) – l’idéal étant de nous faire parvenir
séparément les photos d’origine, non redimensionnées sous format.jpg ou.tif (300 dpi minimum) - à l’adresse email
suivante : webmaste‌‌‌r‌‌@‌chaumont-gistoux‌‌.‌‌be pour le 20 janvier 2014 au plus tard. Les logos sont à fournir de préférence
sous format.ai,.eps ou.pdf, ceci afin d’éviter les pertes de qualité lors de l’impression.
➥➥ rédiger votre article sur un document Word (.doc) et enregistrer la pièce jointe sous la dénomination suivante :
Amalgame Printemps 2014 – votre nom ou celui de votre association – le titre de votre article (attention pas _ (d’underscore), ni d’accents dans les noms svp !).
Cette contrainte s’applique autant aux documents qu’aux photos.
Exemple de dénomination de fichier Word : Amalgame Printemps 2014 – Cercle historique de Chaumont-Gistoux – Programme
d’activités 2014.doc
Si vous êtes responsable d’une ASBL, club sportif ou mouvement de jeunesse, n’hésitez pas à nous faire part de
vos comptes rendus et/ou annonce de vos activités (textes et/ou photos). Dans la mesure de l’espace disponible,
nous serons honorés d’en être le relais !
Pour des impératifs d’organisation, tout document qui nous parviendra après le 20 janvier 2014 ne pourra être
pris en considération.
Nous vous remercions pour votre compréhension. A vos plumes !
ARDENNES BRABANÇONNES :
OPÉRATIONS DE POLICE
Vous avez probablement été surpris, à diverses reprises en
2013, par la mobilisation des forces de police effectuant
des contrôles aux différents axes de pénétration de notre
commune - ou même à proximité de votre quartier.
Afin de faire face à la recrudescence des vols enregistrée
dans notre province, les différentes zones de police (ZP)
du Brabant wallon réagissent en effectuant régulièrement
des opérations de contrôle ou opérations de sécurisation
de quartiers.
La ZP ‘Ardennes brabançonnes’ qui, pour rappel, regroupe
les territoires de Beauvechain, Chaumont-Gistoux, GrezDoiceau et Incourt contribue aussi à cet effort.
Elle a mené le 22 octobre dernier, entre 11 h 00 et 20 h 00
- et en coopération avec la ZP Orne-Thyle - sa quatrième
opération depuis le début de l’année. Celle-ci a mobilisé 16
policiers de la ZP Orne-Thyle, 29 policiers de la ZP Ardennes
brabançonnes, 9 policiers fédéraux dont 2 policiers à bord
d’un hélicoptère de la Police Fédérale.
Le déploiement de ces forces de police avait pour but de
sécuriser les quartiers des communes faisant l’objet de cambriolages tout en décourageant les auteurs potentiels de ce
genre de délits de se déplacer en toute impunité dans notre
région. A cet effet, les automobilistes et les riverains interpellés dans ces dispositifs de contrôle ont été sensibilisés sur
l’importance de signaler tout agissement suspect dans leur
quartier à la police. Dans ce contexte, plus de 300 folders
ont été distribués pendant cette opération de sécurisation !
Le résultat des 4 opérations a porté sur le contrôle de 845
véhicules et 564 personnes.
10
L’opération du 22 octobre a permis de contrôler de 300
véhicules et 65 personnes avec les résultats suivants :
➥➥ 1 arrestation administrative
➥➥ 1 personne signalée à rechercher
➥➥ 1 personne connue pour de nombreux faits de vol
➥➥ 2 retraits de permis pour alcool au volant
➥➥ 9 procès-verbaux judiciaires (armes, drogue, travail
frauduleux, stupéfiants …)
➥➥ 20 procès-verbaux d’avertissement
➥➥ 2 procès-verbaux pour défaut d’assurance
➥➥ 2 perceptions immédiates
D’autres actions de cette ampleur seront menées dans les
mois à venir.
Nous ne manquerons pas de communiquer plus concernant
la prévention et la sensibilisation en matière de vols dans
les prochaines éditions d’Amalgame.
Contacts utiles :
Hotel de Police (Grez-Doiceau) :
010/232.777 ou accuei‌‌l‌@‌police-ab‌.‌be
Et si vous êtes témoin de faits suspects dans votre quartier,
n’hésitez pas, formez le 101
Patrick LAMBERT,
Echevin de l’Information
La C.C.A.T.M. (Commission Consultative Communale d’Aménagement du Territoire et de la Mobilité) est une assemblée
très officielle et représentative de la population de Chaumont-Gistoux. Cette commission est formée sur base de candidatures spontanées des habitants de nos villages et se réunit tous les mois. Établie selon des critères précis et objectifs,
elle se veut le reflet des habitants (représentation hommes / femmes, équilibre entre les villages, entre les générations).
Outre les membres issus du quart communal, les membres de la Commission représentent également un centre d’intérêt
(agriculture, énergie, architecture, mobilité, environnement, intérêts sociaux, associations, citoyenneté).
La CCATM remet aux autorités communales des avis sur toutes les questions qui lui sont soumises en matière d’aménagement du territoire, d’urbanisme, de patrimoine, de mobilité et de développement territorial local. Elle peut également
remettre des avis d’initiative sur des dossiers divers. Vaste et ambitieux programme pour une commune comme la nôtre,
dans laquelle les enjeux futurs et la pression immobilière ne sont pas de vains mots !
Nous sommes persuadés que ses membres rempliront leur rôle consultatif avec zèle, loyauté et perfectionnisme.
Tous les six ans, le CWATUPE (Code wallon de l’Aménagement du Territoire) nous demande de procéder au renouvellement des membres. Un appel à candidature a été envoyé via Amalgame à tous les habitants. A la fin du mois d’octobre
2013, le Ministre Philippe Henry a arrêté le renouvellement de la C.C.A.T.M. tel que proposé par une décision du Conseil
communal d’août 2013 :
Est désigné en qualité de président de la C.C.A.T.M. :
Monsieur Renaud SIMAR (ECOLO)
Sont désignés en qualité de représentants du « quart communal » :
EFFECTIF
SUPPLÉANT 1
SUPPLÉANT 2
Kathleen DE LANGE-MACHELART Véronique VAN NIEUWENHOVE Vanessa PAUWELS
ARC 2012
Jean MAROT
Valérie ESCOYEZ
Luc DELLA FAILLE
VILLAGES
Daniel VANDERSTEEN
Tom DELFOSSE
Colette WOESTYN
ECOLO
Sont désignés en qualité de représentants des intérêts sociaux, économiques, patrimoniaux, environnementaux et de mobilité :
EFFECTIF
SUPPLÉANT 1
SUPPLÉANT 2
Olivier DELABY
Philippe JANSSENS
Anne RUELLE
agriculture
Arnaud EVRARD
Marc-Antoine NOBELS
Dominique DE WILDE
énergies
Christine DUCHAMPS
Cédric GOEDHUYS
Marianne DEGROOTE
architecture
Valérie COSSE
Michèle DELWARTE
Eric QUACKELS
mobilité
Arnaud SOORS
Dominique LADURON
Charles PEPINSTER
environnement
Anne JACOBS
Michel ZIEGLER
Michèle HOORNAERT
int. sociaux
Benoît JOSSE
mob. douce
Dominique THIRION - PIERMAN Yvan CAPOUET
Philippe FLAMENT
Bernard EVERS
Yvon-Marie WILLEMS
associations
Denis COCQ
Caroline DE TROYER
Laetitia KIZIZIE
citoyenneté
Luc MERTENS,
Echevin de l’Urbanisme, de l’Aménagement du Territoire et de la Mobilité.
11
URBANISME :
La C.C.A.T.M. : une consultation populaire...
3000 21000 1500 19000 FINANCES : LES COMPTES DE 2012
0 17000 2007 2009 2010 2011 2012 15000 Nouvelles de la Commune / Amalgame 58 – Hiver 2013-2014 ___
-‐1500 2007 Les comptes communaux de l’année 2012 ont été présentés
2009
2010
2011
2012
au Conseil communal dans les temps requis, le 3 juin 2013.
Additionnels Préc. 5100,4
Professionnel
5028,5
4927,2
4558,2
Immobilier3287depuis
3368,5
Leur
évolution
20093618,7
se chiffre comme suit :
Nous connaissons le lourd héritage laissé par les majorités
2. Les dépenses de personnel :
Fonds des Communes
1161,3
1201,7
1252,7
1224,4
d’avant 2007 : un déficit supérieur à 1,2 millions d’eurosAutres et taxes communales
844,6
750,5
903
922,8
2009 :
2010 :
2011 :
2012 :
une dette de plus de 22 millions d’euros.
4.006.002 €
4.228.814 €
4.659.757 €
5.011.098 €
Année après année, nous nous sommes efforcés de redresser
Soit une progression de 1.005.096 € (25 %) .
une situation financière largement pénalisante pour le 6000 Pendant cette période, le nombre moyen annuel de personnel
fonctionnement de la commune.
Evolu9on des plein
principales rece<es 2009-‐2012 en . K€ équivalent
temps
est passé
de 138 à
141 (+ 2 %)
5000 2009 Nos efforts ont porté leurs fruits, les résultats enregistrés La croissance de ces coûts provient donc plus de facteurs
2010 2007
2009le montrent
2010 les résultats
2011
2012 4000 2007
2009
2010
2011
2012
intrinsèques (barèmes
légaux, évolutions
de carrières,
depuis
sont positifs comme
comp2011 -‐1200
4323,4 années :
4878,2
5201,9
Dette
22360,1
19423,6
19220
17992
17693,3
index …) que
d’une augmentation
du nombre
de personnes
tables
cumulés en boni3825,9
de ces dernières
2012 3000 employées.
Il faut s’alarmer ici, comme l’ensemble des communes, des
2000 6000 Résultat comptable cumulé exigences25000 de services nouveaux ou transférés du Fédéral et
Evolu9on e la De<e 2007-‐2012 1000 de
la
Région
vers les
communes d
sans
que
l’impact
sur les
2007-‐2012 en K€ 4500 23000 charges
financières,
notamment
de
personnel,
ne
soit
mesuré
en K
€ 0 et assorti
duPtransfert
des moyens
nécessaires.
AddiJonnels réc. AddiJonnels Préc. Fonds des Communes Autres taxes Résultat
Professionnel 21000 3000 Immobilier communales 1500 3. Les19000 dépenses de l’enseignement :
0 Le coût net de l’enseignement à charge de la commune a
17000 évolué comme
suit :
2007 2009 2010 2011 2012 -‐1500 2009 :
15000 1.146.435 €
2009
2010
2011
2012
Additionnels Examinons
Préc. 5100,4
Professionnel
4927,2
4558,2 les plus importants :
les5028,5
chiffres des
postes généraux
Immobilier3287
3368,5
3618,7
Fonds des Communes
1161,3
1201,7
1252,7
1224,4
Autres taxes communales
844,6
750,5
903
922,8
1. La dette :
2010 :
2007 1.189.575 €
2011 :
2012 :
2009 2010 2011 1.278.425 €
1.356.629 €
Soit une augmentation de 210.194 € (18,33 %) sur la période.
2009
2010
Entretemps, le nombre d’élèves est passé de 1103 à 1139
Personnel
3639,6
3829,6
(+ 3,6 %) et les services, notamment l’accueil en dehors des
Enseignement 1146,4
1189,6
heures d’école, ont été étendus.
Transfert
2670,8
2529,4
Fonctionnement1786,2
1905,5
Rembt. de la dette
2412,1
2412,5
4. Les dépenses de transferts :
2012 2011
4225,2
1278,4
2711,2
2038,8
2381,9
L’effort de diminution de la dette s’est poursuivi comme
l’indiquent les chiffres du solde effectivement dû des emprunts Les dépenses engendrées par la participation de la commune
bancaires au 31 décembre des années successives (pour dans les coûts du CPAS, de la Zone de police, des pompiers ….
mémoire 2007 : 22.360.068 €)
sont également en augmentation
6000 6000 2009 :
2010 :
2011 :
2012 :
Evolu9on 2012 :
des dépense
Evolu9on des principales rece<es 2009-‐2012 2009 :
en K€ 2010 :
2011 :
5000 19.423.606 €
19.219.977 €
17.693.289 €
2007
2009 17.992.000 €
2010
2011
2012
Dette
22360,1 2013 : 17.280.964 €)
19423,6
19220
17992
17693,3
(prévision
4000 3000 25000 2000 23000 Evolution dde
dette
Evolu9on e lla
a D
e<e 22007-2012
007-‐2012 en € en KK€
0 19000 AddiJonnels Préc. 17000 Professionnel 122009 2010 5000 2.711.226 €
2.882.778 €
2010 Soit une augmentation
de 211.989 €
(7,93 %) sur la période.
4000 2011 la commune n’a pratiquement aucun pouvoir
Notons que
d’action 2012 sur ces dépenses. 3000 5. Les dépenses de2000 fonctionnement :
2009 :
AddiJonnels Préc. Immobilier 2007 2009 2010 Fonds des Communes 2011 2012 2009 augmenter
2010 suite
2011
L’année 2014 verra cependant la dette
au
Personnel par3639,6
3829,6
4225,2
financement rendu nécessaire
des investissements
imporEnseignement
1146,4 des1189,6
1278,4
tants, principalement
le remplacement
préfabriqués
et
Transfert
2670,8
2529,4
2711,2
l’extension de l’école
de Corroy-le-Grand.
Fonctionnement
1786,2
1905,5été planifié
2038,8
Le remboursement de
la dette globale
a cependant
Rembt. de les
la d17 millions
ette
2412,1
2412,5 dès2381,9
de manière à descendre
sous
d’euros
2016.
L’effort de réduction de la dette sera donc poursuivi.
2012 en K€ 2.529.396 €
Sont en augmentation de 306.256 €
(17 %) sur la période.
1000 1000 21000 15000 2013 2009 2.670.789 €
6000 5000 4000 1.786.205 €
2010 :
1.905.544 €
2011 :
2012 :
2.038.764 €
2.092.461 €
0 Autres taxes Personnel Enseignement communales Cette
augmentation est liée à celle des prix des produits et
services en général : prix de l’énergie pour les consommables
tels le chauffage des bâtiments, l’eau, l’électricité, les carburants, charges importantes du déneigement des routes etc …
Les efforts consentis pour limiter les consommations et la
2012
négociation
systématique des prix ont cependant permis de
4610 l’augmentation de ces charges.
modérer
1356,6
2882,5
2092,5
2424,5
La
charge du remboursement de la dette a évolué comme suit.
6. Les dépenses de la dette :
2009 :
2010 :
2011 :
2012 :
2.412.052 €
2.412478 €
2.381.913 €
2.424.488 €
Evolu9on des dépenses 2009 -‐ 2012 en K€ 2009 2010 2011 17000 2007 2009 2010 2011 2012 -‐1500 2009 2010 2011 2009
2010
2011
2012
Professionnel
5028,5
4927,2
4558,2
Immobilier3287
3368,5
3618,7
Fonds des Communes
1161,3
1201,7
1252,7
1224,4
semblerAutres ont
cependant
évolué
différemment
taxes communales
844,6
750,5
903
922,8
2012 Cette charge est relativement constante ; ce qui peut
2009 à première
2010
2011vue puisque
2012
paradoxal
la dette, elle, est en
Personnel
3639,6
3829,6
4225,2
4610
constante
diminution.
Mais
d’autres
facteurs interviennent
Enseignement 1146,4
1189,6
1278,4
1356,6
Transfert
2670,8
2711,2 de 2882,5
qui sont
liés 2529,4
à la gestion
la dette, comme par exemple
Fonctionnement
1786,2
1905,5
2038,8
2092,5
l’anticipation
des échéances
ou du terme.
Rembt. de la dette
2412,1
6000 5000 2412,5
2381,9
2424,5
Evolution des dépenses
Evolu9on des dépenses 2009 012 en K€ 2009-2012
en-‐ 2K€
2009 2011 comme le montre le
Evolution des principales recettes
Evolu9on des 2009-
principales 2012rece<es en K€ 2009-‐2012 en K€ 2009 4000 2010 3000 2012 2011 2000 2012 1000 3000 0 2000 1000 0 6000 5000 2010 4000 graphique ci-dessous.
15000 Personnel Enseignement Transfert AddiJonnels Préc. Professionnel AddiJonnels Préc. Immobilier Fonds des Communes Autres taxes communales FoncJonnement Rembt. de la deKe En conclusion :
7. Les recettes de fonds : dotation
générale au fonds des communes :
Il s’agit de la redistribution aux communes d’une partie de
l’impôt perçu aux niveaux fédéral et régional. Cette recette
a évolué comme suit.
2009 :
2010 :
2011 :
2012 :
1.161.303 €
1.201.675 €
1.252.716 €
1.224.415 €
Soit une augmentation de 63.112 € (5,4 %) sur la période.
Nous avons déjà déploré l’insuffisance du montant de la
base de cette recette tout comme sa faible progression.
C’est que les critères pris en compte par la Région pour
déterminer cette « redistribution » procèdent d’une vision
politique tout à fait défavorable au type de commune qu’est
Chaumont-Gistoux.
8. Les recettes d’impôts
et de redevances :
Ces recettes ont globalement évolué négativement ; un écart
de -53.576 € (0,58 %) est constaté sur la période.
2009 :
9.153.232 €
2010 :
9.065.952 €
2011 :
9.198.695 €
2012 :
9.099.656 €
Les recettes des additionnels à l’IPP (impôt des personnes
physiques) et des additionnels au PI (précompte immobilier)
Si les résultats globaux obtenus jusqu’en 2012 donnent satisfaction, les tendances sont préoccupantes, principalement :
➥➥ l’augmentation constante des charges de personnel, des
services – enseignement et transferts - et des coûts de
fonctionnement
➥➥ l’importance de la dette hors norme toujours pénalisante,
malgré son recul, en ce sens qu’elle réduit considérablement
les possibilités d’investissements communaux
➥➥ l’insuffisance du refinancement accordé par la Région
et par le Fédéral.
Enfin, les perspectives économiques générales font craindre
une nouvelle situation de crise nationale et internationale
qui provoquera plus que certainement une augmentation
des charges communales combinées à une dégradation
des recettes.
Dans cette perspective, il semble peu probable que les entités
fédérale et régionale qui seraient elles-mêmes en difficulté
pourront améliorer leur contribution financière aux charges
qu’elles ont déléguées aux communes.
Les années à venir seront à n’en point douter périlleuses
et difficiles ; l’équipe collégiale en place en est consciente,
elle met ses compétences au service d’une gestion visant à
sauvegarder l’équilibre financier de notre commune, gage
du bien-être de ses citoyens.
Pierre LANDRAIN,
Echevin Finances-Budget - Développement économique
PME - Régie Communale autonome
13
2007 Nouvelles de la Commune / Amalgame 58 – Hiver 2013-2014 ___
0 Nouvelles de la Commune / Amalgame 58 – Hiver 2013-2014 ___
ILS SONT À VOTRE SERVICE
(N°2)
Tous les jours, ils tâchent de répondre à vos besoins, tous les jours, ils permettent à l’Administration communale de
remplir sa mission et d’être à votre service.
lls sont 146, représentant 105 équivalents temps plein (ETP), au service d’une population qui compte aujourd’hui
11.653 personnes.
Les activités qu’ils effectuent sont diverses et souvent peu connues du public ; ils accueillent vos enfants le matin dans
les écoles, s’assurent que les classes de ces dernières sont propres, entretiennent et nettoient le patrimoine communal
et les plus de 180 km de voiries, chemins et sentiers, vous accueillent et vous guident dans vos démarches administratives, etc.
Ils sont..., ils sont le personnel communal.
Dans le précédent numéro de l’Amalgame, nous vous présentions le Service Population-Etat civil. C’est cette fois le
service technique qui nous dévoile ses missions.
Patrick LAMBERT, Echevin de l’Information
LE SERVICE TECHNIQUE COMMUNAL
La Commune de Chaumont-Gistoux compte actuellement
trente ouvriers sous la direction de M. Jean-François ALLARD
(Directeur des Services Travaux/Technique depuis le 1er octobre
2012) et de M. Jean-Marie THIBOU (Contremaître), lequel
est secondé par plusieurs chefs d’équipe.
Missions générales :
Dans la mesure des moyens disponibles,
➥➥ entretenir, améliorer, modifier ou adapter suivant les
nécessités le patrimoine communal (tant privé que public),
à savoir, principalement : voiries et équipements de voirie,
accotements, abords, réseaux d’égouttage et pluviaux,
fossés, signalisation routière tant verticale qu’horizontale,
espaces publics, espaces verts, cours d’eau, bâtiments,
ouvrages d’art, monuments, cimetières, ainsi que tout
bien communal ;
➥➥ assurer la maintenance et le bon fonctionnement des
équipements techniques des bâtiments communaux
(écoles, maison communale, salles,...) ;
➥➥ assurer la mise en conformité des établissements accessibles au public ;
✽✽ nettoyage des filets d’eau
✽✽ curage des avaloirs et caniveaux
✽✽ débroussaillage des bords de route
✽✽ aménagement divers
✽✽ interventions sur ouvrages d’art (ponts, chambres de
visite, têtes d’aqueduc, caniveaux, pertuis,...)
✽✽ gestion et entretien de la signalisation routière
2.« Espaces verts » - Responsable : Michel Meert
✽✽ création, aménagement et entretien des espaces verts
communaux (tontes, élagages, tailles de haies,...)
✽✽ plantations diverses dans l’entité ;
✽✽ élagage à la période automnale ;
✽✽ fleurissement de l’entité ;
✽✽ interventions sur les clôtures, barrières (pose, réparations, aménagements)
✽✽ en collaboration avec le service voirie, soutien
logistique (transport et manutentions de matériels,
mobiliers, montage de tentes,... pose et dépose de
signalisation routière temporaire,...) pour diverses
festivités (marché de Noël, brocantes,...) organisées
par la commune ou le milieu associatif
➥➥ gérer l’ensemble des demandes du Collège, des citoyens, etc...
➥➥ assurer différents services :
✽✽ inhumations,
✽✽ déverglaçage et déneigement des voiries
✽✽ soutien logistique aux manifestations communale et
du secteur associatif (transport et manutention, mise
en place de signalisation routière temporaire,...)
✽✽ transports scolaires et extra-scolaires,
✽✽ logistique en cas de déclenchement d’un plan catastrophe,
✽✽ diverses interventions en urgence,
✽✽ etc...
3.« Bâtiments » - Responsable : Edwin Vermeiren
4.« Menuiserie » - Responsable : Richard Mommen
5.« Électricité » - Responsable : Christian Jacques
6.« Chauffage/sanitaire / économies d’énergie »
Responsable : Jean-Claude L’Hoir
7.« Garage, atelier et magasin »
Responsable : Didier Corthouts
Équipes spécifiques :
8.« Transports scolaires », extrascolaires et plaines de jeux
1.« Voirie » - Responsable : Christian Aubecq
9. « Cimetières » - Responsable : Eddy Stacquet
✽✽ se charge de l’entretien des voiries, accotements et abords :
✽✽ réparation des nids de poule et affaissements
14
En collaboration avec le service population :
✽✽ réalise les inhumations, les exhumations et l’entretien des cimetières ;
✽✽ traite les demandes de concessions ;
✽✽ assume la désaffectation des concessions ;
✽✽ coordonne les enterrements ;
✽✽ ...
Pour rappel le Service Technique est joignable au
010 / 68.72.36 et est ouvert du lundi au jeudi de 7 h 30
à 16 h 15 et le vendredi de 7 h 30 à 12 h. En dehors de ces
heures, un service de garde est assuré 24 h sur 24 h.
10.Services rattachés au service technique :
✽✽ Gestion de la location de salles et matériel
✽✽ Gestion des contacts et surveillance des sociétés
concessionnaires (SWDE, Belgacom, Ores,...)
✽✽ États des lieux avant travaux et recollements.
Newslette
r
Commune de
Chaumont-G
istoux
Voulez-vous
être mieux
informés à C
haumont-Gis
toux ?
ww
w.chaumont-
gistoux.be
Inscrivez-vous ici !
Pour recevoir
dire
news sur votre ctement nos dernières
boîte mail ...
15
ILS HABITENT CHAUMONT-GISTOUX … … ET VOUS NE LE SAVIEZ PAS ! (N°3)
Voici déjà le troisième numéro de cette rubrique consacrée à la découverte d’un de nos citoyens qui, par son projet,
son métier, sa passion … a un rayonnement et un impact au delà de notre commune.
Si vous aussi, vous vous sentez l’âme d’un interviewer et voulez faire paraître votre papier dans notre journal communal,
faites-le savoir à l’adresse : webmaste‌‌r‌@c‌ haumont-gistoux‌.‌be
Patrick LAMBERT, Echevin de l’Information
La musique sur Bel RTL, c’est lui …
THOMAS SIMONIS
Thomas, 34 ans, vit à Gistoux depuis 2004, mais son histoire
avec notre commune remonte à plus loin. Son père était l’un
des fondateurs du Club de Hockey de Chaumont-Gistoux à la
Champtaine, il y a joué durant 8 années avant de rejoindre
le club de Louvain-la-Neuve où il faisait ses études. Après
avoir habité quelques années à Bruxelles, il est finalement
revenu « se poser » ici il y a 9 ans. Un retour aux sources :
il fréquente régulièrement le complexe sportif du Ronvau,
son fils y joue au football et lui y dispute régulièrement
une partie de tennis avec son frère qui habite Longueville.
➥➥ Quels sont les critères qui
prévalent dans la programmation musicale sur une
station telle que BelRTL ?
T. Simonis : Oui, déjà, j’étais attiré par les médias, la musique
dans la peau. J’ai fait mes débuts sur Antipode qui émet
depuis Louvain-la-Neuve. J’y animais entre autres Les Petits
Matins ; une fameuse expérience à cet âge et le début d’une
passion et d’un parcours dans la sphère musicale et événementielle en Belgique francophone.
Tout d’abord, il faut savoir
que nous disposons d’une
énorme discothèque en
format digital bien sûr, mais
aussi plus de 25.000 références en disques vinyls
et CDs. Il faut aussi balayer les idées reçues, une station
comme la nôtre n’est pas « achetée » par les maisons de
disques : je fais prévaloir les critères artistiques avant tout.
Bien sûr il existe une stratégie qui permet de dresser le profil
type d’un auditeur : son âge, ses intérêts, il est marié, il a
la quarantaine, il a 2 enfants, un chien etc. ; ce profil, il
convient de l’avoir en permanence à l’esprit quand il s’agit
de passer le dernier Stromae ou le Clapton de années 70.
Finalement, chaque disque doit être parfaitement adapté
aux plages horaires et aux émissions de la journée.
➥➥ Et très vite, passage à la RTBF.
➥➥ Manifestement la radio, c’est une histoire de famille ?
Oui, une autre dimension ! Une expérience de vie. Pendant 10
années, je vais toucher à l’animation et à la programmation,
autant à la radio (Bruxelles Capitale, Radio 21, La Première
puis Vivacité) qu’à la télévision sur la deux avec l’émission
D6bels, sans oublier plusieurs couvertures des Francofolies
de Spa … encore un souvenir marquant !
Mon épouse est coordinatrice d’antenne sur Pure FM et
participe activement aux événements tels que les Nuits
Botaniques ou Les Ardentes.
➥➥ P. Lambert : Dès l’âge de 14 ans, vous animez déja une
émission radio.
➥➥ 10 années à la RTBF. Et puis passage dans le giron RTL.
En effet, on m’a proposé d’abord l’animation de la station
MINT, qui malheureusement disparaîtra en 2009 à la suite
du réaménagement des fréquences radio en Communauté
Française. Mais durant un an, j’y aurai développé un créneau
d’émissions format pop rock à destination des jeunes adultes.
Et ensuite, je suis passé chez Radio Contact où, j’ai pu developper une expérience journalistique en interviewant des
personnalités de la musique (Simple Minds, Mika, Calogero,
Stromae, etc) et du cinéma (Sophie Marceau, Jean Dujardin
ou encore Katherine Heigl).
Enfin, depuis 2012, je suis responsable de toute la programmation musicale sur BelRTL, pour les émissions couvrant
la plage 3 h 00 - 23 h 00 sept jours sur sept … Je suis amené
occasionnellement à animer des émissions telles que ‘Le
P’tit Dej’, ‘les 20 meilleurs’ et ‘Stop ou Encore’. Et puis cerise
sur le gâteau, RTL étant partenaire de gros événements, il
y a les participations aux concerts tels que prochainement
Mylène Farmer et Elton John.
16
➥➥ Vos goûts musicaux ?
Je suis un fan inconditionnel du groupe britannique Queen
mais Nirvana, PinkFloyd et bien d’autres ont bien sûr leur
place de choix sur mon iPod.
➥➥ Que dire de Chaumont-Gistoux ?
J’adore ! D’abord la convivialité : les parents de l’école de
Gistoux ou ceux des scouts de Dion, les commercants, les
p’tits restos sympas, les voisins. Puis il y a le cadre, l’environnement, les sentiers et bois où on peut s’évader, le caractère
champêtre de nos villages.
Mais je me rends compte que cette situation privilégiée est
fragile. Des intérêts particuliers peuvent transformer nos
paysages, victimes d’une urbanisation inéluctable ; ou des
comportements individuels peuvent nuire à notre quiétude,
j’en veux pour exemple enduros et quads qui déferlent dans
les bois sans respect pour la faune, la flore et... les promeneurs ; et bien sûr, même si je suis confiant qu’un jour ce
problème sera résolu, que la Chaussée de Huy ne soit plus
fréquentée par autant de camions !
L’ALE DE CHAUMONT-GISTOUX CRÉE
UNE INITIATIVE LOCALE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’EMPLOI
Chaumont-Gistoux souhaite intensifier la formation des
demandeurs d’emploi en vue de les aider à se réinsérer dans
le monde du travail.
Pour réaliser au mieux cet objectif de réinsertion socio-professionnelle, l’ALE vient de créer une Initiative Locale pour
le développement de l’Emploi (ILE). Cet outil lui permettra
de former des personnes tout en les intégrant dans un
réel environnement de travail. Les travailleurs concernés
apprennent un métier, sont rémunérés pour leurs prestations et sont confrontés à la vraie vie professionnelle, avec
ses avantages et ses contraintes.
Dans ce cadre, l’ALE a ouvert, début septembre 2013, son
atelier de repassage et de raccommodage accessible à tous.
L’atelier est dès à présent pleinement opérationnel. Le
personnel bénéficie d’un encadrement et d’un matériel
professionnels, garanties d’un service de qualité en faveur
de la population. L’ILE profite par ailleurs de prix planchers
rendus possibles grâce à un partenariat entre la Commune,
le CPAS et l’ALE.
L’atelier de repassage et de raccommodage est situé dans
l’Ancienne Ecole du centre de Gistoux, Chaussée de Huy 204.
Horaires d’ouvertures :
Lundi
Mardi
Jeudi
Vendredi
Samedi de 8 h à 15 h 30 de 9 h à 18 h
de 9 h à 17 h
de 8 h à 13 h 30
de 10 h à 12 h
Tél. de l’ALE : 010/45.93.69 • Tél. de l’atelier : 010/68.92.95
Natacha VERSTRAETEN, Présidente du CPAS
Petite enfance, accueil extrascolaire, plaines, jeunesse,
aînés, personnes en situation de handicap,
égalité des chances, emploi et santé.
Gsm : 0474/47.66.36
Bernard MAILLEUX,
Président du Conseil d’Administration
Agence Locale pour l’Emploi
Gsm : 0476/52.10.97
Donner du travail à l’atelier, c’est participer à un projet
citoyen et récupérer, à moindre coût, quelques heures par
semaine, pour soi, sa famille ou son activité professionnelle.
PETIT TEST, À VOS CRAYONS !
2. MYTHE : la violence conjugale se retrouve dans tous les
milieux socioéconomiques, indépendamment de l’âge, des
ethnies, de la scolarité.
La violence conjugale se retrouve principalement en milieu défavorisé.
La majorité des hommes violents avec
leurs partenaires ne le sont pas dans leurs
relations sociales et professionnelles.
Les enfants exposés à la violence
conjugale en parlent facilement à leur
entourage.
18
Réalité
1. MYTHE : la violence est plutôt un comportement choisi
délibérément pour dominer l’autre. Chaque personne est
responsable de ses actes, notre système judiciaire a reconnu
la violence conjugale comme un crime. Les comportements
de la victime ne sont pas la cause de la violence.
Mythe
La femme maltraitée par son compagnon
fait souvent quelque chose pour provoquer
ce comportement.
3. REALITE : les faits le prouvent : les conjoints violents sont
souvent de bons compagnons de travail ou de charmants
voisins. Il n’y a pas de portraits type du partenaire violent, et
on est souvent très étonné d’apprendre que tel ou tel homme
a violenté sa partenaire.
Violences conjugales :
Mythes ou réalités ?
Réponses
4. MYTHE : les enfants hésitent plutôt à parler de cette violence
à cause du secret dont elle est objet ou par peur des conséquences : menaces du père, de la mère ou des autres frères
et sœur.
Depuis plusieurs années déjà, la Commune de ChaumontGistoux s’est engagée fermement dans la lutte contre toutes
les formes de violence, particulièrement au sein des familles.
25 recommandations ont été adoptées en ce sens par le
Conseil communal et le Conseil de l’Action sociale.
La première étape pour s’attaquer à ce fléau est la sensibilisation de l’ensemble de la population.
Dans ce cadre, nous veillons à proposer régulièrement des
articles pour attirer l’attention sur la réalité de cette situation
et sur les fausses idées qui circulent.
UN ÉTÉ SOLIDAIRE HAUT EN COULEURS !
Durant les 10 premiers jours de juillet 2013, sept jeunes ont été engagés par le CPAS et encadrés par deux
assistantes sociales du CPAS. Pour cinq d’entre eux, c’était leur premier job.
Solène, John, Nathan, Manon, Adrien, Maëlle, et Gilles ont donné du temps et de leur énergie pour notre
commune.
Parmi les nombreux travaux effectués, ils ont réalisé de magnifiques fresques dans les écoles communales (en collaboration avec un graphiste) ; ils ont agrandi la ferme pédagogique qui a été aménagée par le service Accueil Temps Libre
de notre commune et qui est installée dans le magnifique jardin public du CPAS. Ils ont également créé des panneaux
indicatifs colorés afin d’orienter les personnes se rendant au CPAS.
Merci à eux !
Corentine et Savina,
Assistantes sociales au CPAS
19
?
?
?
?
QUIZZ / Amalgame 58 – Hiver 2013-2014 ___
NOTRE COMMUNE À L’ŒIL NU ! (1/4)
10 photos pour s’y retrouver ...
20
1. Quelle est cette rue ? ........................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
3. Mais de quelle rue est prise cette photo? .........................
..............................................................................................
..............................................................................................
5. Le long de quelle voirie se trouve ce château d’eau ?
..............................................................................................
6. Nom de la voirie ? ............................................................
..............................................................................................
7. Plus vieux. Nom de cette voirie ? .....................................
..............................................................................................
8. Quel est ce hameau ? .......................................................
..............................................................................................
9. Nom de ce site ? ...............................................................
..............................................................................................
10. Quelle est cette rue ? ......................................................
..............................................................................................
QUIZZ / Amalgame 58 – Hiver 2013-2014 ___
QUIZZ ?
RÉPONSES AU QUIZZ PARU DANS L’AMALGAME N°57
(AUTOMNE 2013)
Sauf avis contraire, un point par réponse correcte. Faites vos comptes.
35 à 40 points : Bravo ! Vous êtes redoutable et méritez le respect.
30 à 35 points : votre connaissance est impressionnante. La commune a peu de secret pour vous.
25 à 30 points : vous êtes curieux et Chaumont-Gistoux vous intéresse. Effort à poursuivre !
20 à 25 points : le test vous permet de découvrir les richesses de notre commune. Elles sont encore bien cachées pour
vous. Mais vous ne demandez qu’à en connaître davantage.
10 à 20 points : les mystères de votre environnement vital existent... Mais ils ne sont pas abyssaux.
0 à 10 points : l’essentiel est de participer. Merci d’avoir testé notre quizz. C’est fou comme on peut en découvrir, des
perles, à Chaumont-Gistoux !!
REPONSES
1) promeneur - 2) hockey - 3) Vieusart - 4) Rue de Wavre - 5) 100ha - 6) Lilas - 7) Rue Bruyères d’Inchebroux - 8) Briqueterie
- 9) Chemin des Glaneurs - 10) 120 - 11) 11.653 - 12) F-F-V-V-V-F-V-V-F-V-V-F-V-V-V-V-V-V-V-F - 13) des alliances - 14) Cour
des Droits de l’Homme - 15) Léon De Pas - 16) 2-5-6-4-3-7-1 - 17) Corroy-le-Grand - 18) Dion-le-Mont - 19) 7-2-1-9-4-8-1110-3-5-12-6 - 20) ING - 21) Longueville - Dion-le-Val - Vieusart - 22) 9 - 23) 24 - 24) Jodoigne - 25) Peupliers - 26) Pisselet
- 27) Nelo - 28) 33 - 29) Pas de Chien - 30) Saint-Etienne, Chaumont, Saint Jean-Baptiste, Notre-Dame - 31) 33 - 32) Action
21
SALON DES ARTISTES ET ARTISANS
Plus de 40 artistes et artisans locaux ont dévoilé
leurs talents à l’automne !
Le temps d’un week-end, peintres, sculpteurs, décorateurs d’objets,
céramistes, créateurs de bijoux, de maroquinerie, de macarons, de
mosaïques, de cartonnages, de vêtements et un biographe se sont
retrouvés au premier « Salon des artistes et artisans » pour vous faire
découvrir leur richesse et leurs talents dans une ambiance conviviale.
Retrouvez leurs noms et leurs arts respectifs et les photos de l’événement
sur http://www.chaumont-gistoux.be/loisirs/syndicat-dinitiative-1.
Philippe DUPONCELLE
Président du Syndicat d’initiative
Bérangère AUBECQ,
Echevine du Tourisme
23
Environnement / Amalgame 58 – Hiver 2013-2014 ___
35 JARDINIERS D’UN JOUR AU CHEVET
DE NOTRE « ROSERAIE COMMUNALE »
A proximité de la Maison communale de Chaumont-Gistoux,
« La Roseraie » s’étend sur une soixantaine d’ares. Créée
voici près de trente ans déjà par Ivan Louette, la Roseraie
communale est unique en Brabant wallon. Elle a comporté
jusqu’à 600 variétés de roses arbustives ou grimpantes. Des cars
de touristes notamment allemand, hollandais et …japonais
sont déjà venus visiter cette roseraie « environnementale et
conservatoire » exceptionnelle reconnue internationalement.
Bien conscient que la Roseraie fait partie du patrimoine
naturel de notre belle commune et qu’elle est un élément
important et unique du maillage écologique de notre région,
dans l’urgence, près de 35 jardiniers citoyens bénévoles
accompagnés d’un spécialiste en roses anciennes se sont
relayés pour participer activement à un chantier « nettoyage »
le vendredi 18 octobre dernier. Ils étaient venus équipés de
gants et sécateurs, taille-haies et débroussailleuses. Etaient
présents principalement des membres du Groupe Sentiers, du
Cercle Horticole bio de Chaumont-Gistoux Tournesol, mais
aussi de fervents adeptes de la conservation de la nature de
par leur formation de Guide-Nature.
Une réflexion quant à la gestion durable du site suivra cette
première action citoyenne - soutenue par les présences de
l’éco-conseillère et de l’Echevin de l’Environnement, Patrick
Lambert.
Si le projet de réhabilitation de la Roseraie vous tient
aussi à cœur, nous aurons besoin « d’un noyau dur » de
personnes pour mener à bien sa conservation. Contacteznous au plus vite :
➥➥ Colette WOESTYN : Tél. 010/24.33.38, ou Gsm
0497/03.88.52, email : colettewoesty‌‌n‌@‌hotmail‌.‌com,
➥➥ Nature & Progrès Brabant-Est ou Tournesol, le Cercle
Horticole Bio de Chaumont-Gistoux : 0477/52.81.39
email : car‌‌l‌@‌medialogues‌.‌com.
Plus d’infos et photos sur cette roseraie
aussi unique qu’exceptionnelle ?
Surfez sur :
http ://www‌.‌amoons.be/botarosa/botarosa/imageros‌.‌htm
COLLECTE COMMUNALE DES SAPINS DE NOËL
PRENEZ RENDEZ-VOUS !
Durant le mois de janvier, la Commune de Chaumont-Gistoux
propose à tous ses résidents de se débarrasser, gratuitement,
de leur sapin de Noël.
Pour être collecté par les soins de la commune, votre sapin
doit être dépourvu de garniture et allégé de toute motte de
terre ou support en planches de bois.
Le ramassage communal est ORGANISÉ UNIQUEMENT
SUR RENDEZ-VOUS à prendre via :
➥➥ le téléphone, auprès de la réceptionniste du service
Environnement, entre 9 h et 12 h, les mardis et jeudis –
010/680.691,
➥➥ le répondeur téléphonique en dehors des heures de
permanence – 010/680.691. Il sera alors tenu compte
de votre demande jusqu’à 6 h du matin le jour même
de la collecte,
➥➥ l’email : ml.serret‌.‌jmd‌@‌belgacom‌.‌net. Il sera alors tenu
compte de votre demande jusqu’à 19 h la veille du jour
de la collecte.
Cette offre est valable du mardi 7 janvier
au jeudi 6 février 2014.
24
Si vous ne souhaitez pas
utiliser la filière locale, les
parcs à conteneurs installés
dans les communes voisines
(Ottignies-Louvain-la-Neuve,
Perwez, Wavre et Incourt)
acceptent, aussi gracieusement, vos déchets verts du
lundi au samedi de 10h à 17h.
Pour (re)découvrir le réseau
des parcs à conteneurs et leur
mode d’emploi, le « Guide
pratique du tri des déchets en
Brabant wallon » est un outil directement accessible sur le
site électronique de l’Intercommunale du Brabant wallon
(www‌.‌ibw.be). Des exemplaires sont aussi disponibles auprès
des services communaux « Accueil » et « Environnement ». Enfin,
sur simple appel téléphonique ou email adressé au service
Environnement (010/68.06.91 – ml‌.‌serret-jmd‌@‌belgacom
‌‌ .‌‌net),
cette brochure peut aussi vous être envoyée.
Marie-Laurence SERRET-BRAGULAT
Conseillère en environnement
Vie associative / Amalgame 58 – Hiver 2013-2014 ___
LA DÉCOUVERTE DE NOS SENTIERS
Ils font partie intégrante de notre patrimoine, ils sont un plaisir pour les promeneurs et permettent de découvrir nos
villages et paysages de manière originale. Après la présentation du sentier n°55 (voir Amalgame n° 56), nous sommes
fiers d’introduire une nouvelle rubrique dans notre journal communal. La découverte de nos sentiers est dorénavant
un plaisir qui sera partagé avec vous grâce aux membres dévoués du Groupe Sentiers de Chaumont-Gistoux.
Patrick LAMBERT,
Echevin de l’Information et de l’Environnement
GROUPE SENTIERS DE CHAUMONT-GISTOUX ASBL
Petite histoire du Sentier Montagne de la Vieille Eglise
à Dion-le-Mont (S31)
L’accès au sentier se fait par un escalier dans le mur de
soutènement, à droite en descendant, au bas de la rue des
Quatre Carrés à Dion-le-Mont, en face du n° 6A. Le sentier
conduisait à la chapelle au Tchaurnal (Allée Chapelle à
Chantrant) où se réunissaient, les jours de procession, les
paroisses de Bonlez et des deux Dion. A l’heure actuelle, le
sentier n’est plus praticable au-delà de la Chaussée de Huy.
L’ancienne église avec son cimetière se situait à mi-côte, au
lieu-dit « Montagne de la Vieille Eglise ».
En 1748, quand le curé Gérard Collet prend en charge
la paroisse, l’église et la cure sont en piteux état et il va
faire pression sur le Comte d’Arberg, seigneur du village et
décimateur (celui qui avait le droit de lever la dîme) de la
paroisse, pour qu’il entreprenne la reconstruction.
Il obtint gain de cause et, en 1764, l’église et la cure étaient
reconstruites à leurs emplacements actuels.
On continua pendant quelques années à se servir de l’ancien
cimetière ; mais les habitants, fatigués de porter les morts
au haut d’une colline très escarpée, laissèrent tomber sur
le sol, en 1774, à ce que l’on a rapporté, le cercueil d’un
nommé Jean-Baptiste Bultiau. Ce fâcheux incident poussa
les autorités à procéder rapidement à la bénédiction de
l’actuel cimetière.
Lors d’une prochaine
balade, ne manquez
pas de repérer l’entrée
de ce sentier et de le
parcourir en vous
replongeant dans son
passé … ce patrimoine
est trop précieux pour
le négliger …
Informations
Pour les dates des
promenades organisées par le Groupe
Sentiers ou pour
tout autre renseignement, n’hésitez
pas à consulter
notre site Internet :
www
‌‌ .‌‌groupesentiers‌‌.‌‌be
Jean-Claude KUBORN
& Guy PEETERS
25
« CHOUETTE RENTRÉE » AU JU-JUTSU
Voici quelques commentaires :
« Quelle bonne ambiance » « heureux de se retrouver »,
« Génial, mais un peu rouillé »
« Quel accueil »,
»
« Pratiquer en famille
r
La méthode Wa-Jutsu vise à transformer l’ « Homme
guerrier » en un « Homme sage » épanoui et rayonnant sur
son entourage. C’est un « art de vivre » associant la préparation physique, mentale, la maîtrise technique, la discipline,
l’entraide et le respect mutuel.
Sans compétition, pas d’adversaire mais bien un partenaire.
Mesdames et Mesdemoiselles, bienvenue ! Tout le génie
des techniques développées par les Japonais (notamment),
fut de trouver des gestes permettant à un plus faible de
vaincre un plus fort. Sans recourir à la force musculaire !
La pratique va dans le sens de l’utilisation d’un minimum
d’effort musculaire pour obtenir un maximum d’efficacité.
A quoi ça sert ?
Combien ?
160 € / enfant,
200 € >14ans
Quand ? :
le vendredi :
17 h 45-18 h 45 :
5-9 ans
18 h 45-20 h 15 :
10-13 ans
20 h 15-22 h 15 :
>14ans
➥➥ procure un bien-être et élargit votre conscience
➥➥ enseigne un Art de Vivre et améliore votre santé
➥➥ apprend à se défendre, dans la bonne humeur
Professeur diplômé :
M. Gérard Pirlot :
(5e stade des valeurs)
Pour qui ?
Info via
Pour tous >5 ans ! ! !
www‌.‌ju-jutsu‌.‌be ou
Thierry WISEUR Gsm : 0477 68 48 44
Où ?
Salle de gym de l’école de Gistoux, rue Zaine 1
JUDO-CLUB DE CHAUMONT-GISTOUX & D.A.
(DISCIPLINES ASSOCIÉES) ASBL
Ce dimanche 20 octobre marquait pour notre club deux
événements importants.
En effet, en collaboration avec le Judo club Tori Beauvechain,
notre club organisait une rencontre pédagogique pour les
enfants nés en 2005, 2006, 2007 et 2008. Celle-ci a rassemblé
par moins de 80 participants venus de 11 clubs invités par
l’organisation.
C’était aussi pour nous l’occasion d’inaugurer nos nouveaux
tatamis.
Nous voudrions par ce biais remercier la Régie Communale
Autonome de Chaumont-Gistoux, par l’intermédiaire de son
Président, l’Echevin des Finances, de l’Echevin des Sports et
du Directeur du Centre sportif, pour l’attention et la suite
favorable qu’ils ont portées à notre demande et à nos besoins.
Après une belle rentrée sportive, cet investissement permettra
à notre club de disposer de tatamis de dernière génération
(les anciens avaient plus de 20 ans). Un beau premier pas
vers, nous l’espérons, un dojo fixe.
Par ailleurs, le club était déjà en compétition ce 29 septembre
pour le premier tournoi de la saison au Sakura Braine. De
beaux résultats ont été obtenus au pied du Lion de Waterloo.
Pour tous les résultats, toutes les photos, tous les événements
passés ou futurs du club, n’hésitez pas à consulter notre site
internet et/ou notre page Facebook.
Plus de renseignements sur nos cours et stages peuvent être
obtenus auprès de notre Secrétaire, Madame Nicole KNOPS,
par téléphone au 0495/80.46.35 ou par mail via le formulaire
de contact de notre site.
Henri-Nicolas RENDERS,
Président du Judo club Chaumont-Gistoux & D.A. ASBL
Site web : www.judochaumontgistoux.be/
Egalement sur Facebook ! Membre de l’ASBL OMNISPORTS
de Chaumont-Gistoux
26
De gauche à droite : Alain Renard, Henri-Nicolas Renders,
Pierre Landrain, Natacha Verstraeten, Patrick Lambert et
Frédérique Maertens, toute nouvelle championne de Belgique
Seniors dans sa catégorie.
AFRIKÄN PROTOKÖL a réchauffé son public !
En octobre dernier, Guillaume Van Parys, jeune saxophoniste belge et longuevillois d’origine (au centre de l’image),
nous a honoré d’un passage de la tournée d’Afrikän Protoköl par notre commune.
Quel talent ! Quels rythmes et quel mélange culturel riche ! Le public ne s’y est pas trompé.
Guillaume Van Parys s’est basé sur des rythmes traditionnels burkinabés pour composer
énergique aux sonorités et couleurs tradi-modernes et afro jazz.
les pièces de cet ensemble
Afrikän Protoköl évoque avec talent le changement, les traditions et la continuité,
les conditionnements et les valeurs, les voyages et les métissages des hommes et des
femmes de ces deux réalités différentes que sont la Belgique et le Burkina Faso.
L’album est attendu pour 2014.
Bérangère AUBECQ,
Echevine de La Culture et des Relations Nord Sud
CENTRE CULTUREL DE CHAUMONT-GISTOUX
Le Centre culturel de Chaumont-Gistoux, vous propose en
ce début d’année 2014, des activités culturelles diversifiées et
enrichissantes qui répondront, nous l’espérons, à vos attentes.
Bruno Georis, comédien, joue en costume
d’époque entouré d’un trio de musiciens
baroques.
AU PROGRAMME :
Vendredi 14 mars 2014 à 20 h
Dimanche 26 janvier 2014
Visite
Rendez-vous à 9 h 45 aux MRBAB Musées royaux des BeauxArts de Belgique, Place Royale, 3 − 1000 Bruxelles
Prix d’entrée de groupe et visite guidée, par personne :
Membre CC : 4 € - Non membre CC : 6 € à verser au compte :
BE79 00 12 61 89 5733du Centre culturel de ChaumontGistoux.
Film et conférence-débat
MAKALA YA SASA
avec le réalisateur : Dominique Thibaut de Dion-le-Val
Salle de l’Amitié à Dion-Le-Mont
Entrée : 3 €
Symbolisme et Art Nouveau : La Collection GillionCrowet
Dans les années 1960, Roland et Anne-Marie Gillion-Crowet se
passionnent pour l’Art Nouveau. Leur collection de près de 230
chefs-d’œuvre est le point culminant de la visite du musée « Fin
de Siècle ». Les féériques vases, luminaires et meubles signés
Gallé, Daum, Majorelle, Horta et Mucha y dialoguent avec les
peintures symbolistes de Khnopff, Delville et Gustav-Adolf Mossa.
Informations et réservations : Colette Germeaux
Tél. / fax : 010 22 50 64 Email : colette‌‌.‌‌germeaux‌‌@‌skynet‌‌.‌‌be
Samedi 8 février 2014 à 20 h
Soirée théâtrale et musicale
LA CIGALE … autour de Jean de la Fontaine
Salle de l’Amitié à Dion-le-Mont
Entrée : 15 € (12 €/membre du CC)
En collaboration avec « Les Petits Concerts du Dimanche »
A partir de textes extraits des œuvres de La Fontaine, on découvre
un autre visage du fabuliste.
Le Parc National des Virunga en RDC abrite la moitié des
dernières populations de gorilles de montagne. Il est le premier
Parc national à avoir été créé en Afrique et c’est aujourd’hui l’un
des plus menacés au monde. La déforestation pour la production
de charbon de bois est l’une des plus sérieuses menaces pour la
survie du parc. Mais le parc est aussi menacé par une exploitation
de ses ressources pétrolières et le WWF mène actuellement une
campagne mondiale pour l’en préserver.
Tourné en août 2010, le film immerge le spectateur dans
l’action quotidienne du WWF et des gardes du Parc National
des Virunga qui tentent de concilier protection de la biodiversité et subsistance quotidienne des populations du
Nord Kivu.
Tous les détails pratiques se retrouveront dans l’Agenda
culturel qui sera distribué en toutes-boîtes début janvier
2014 ou sur le site internet www
‌‌ .‌‌centreculturelchaumontgistoux‌‌.‌‌be.
Anne-Marie LOUETTE,
Présidente
28
UN CONCERT EXCEPTIONNEL
À LONGUEVILLE
La Choraline, le chœur de jeunes filles de la Monnaie, vient
chanter chez nous ! Dirigé par le baryton Benoît Giaux,
cet ensemble se produit lors des opéras nécessitant des
voix d’enfants, mais aussi en concerts à travers l’Europe
et même en Afrique et en Asie. Son large répertoire, qui
s’étend de la Renaissance à la musique contemporaine,
s’ouvre également à la musique populaire d’aujourd’hui
(Aka Moon, An Pierlé, …).
À l’approche de Noël, La Choraline vous présentera A
ceremony of Carols de Benjamin Britten accompagnée par
Alisée Frippiat à la harpe. Sous les doigts de Marie-Anne
Dachy, les orgues du XVIIe siècle répondront à cette œuvre
magnifique qui s’inspire de la musique du passé.
Vous entendrez également des chants de Gustav Holst et
les Vier Gesänge op. 17 de Johannes Brahms pour lesquels
les cornistes
Thomas
Gustin et
Jonathan
Rongvaux
rejoindront
l’ensemble.
De la belle musique défendue par des jeunes dynamiques,
que demander de mieux ?
Au plaisir de vous y rencontrer !
pour les Amis de l’Orgue de Longueville asbl,
Sébastien WILLEMS
Les Amis de l’Orgue de Longueville sont heureux de vous
convier au concert exceptionnel qui aura lieu
le dimanche 1er décembre à 16 heures
en l’église de Longueville.
Prix d’entrée : 10 € ~ gratuit pour les enfants
Pour d’autres informations :
http ://users.skynet.be/sb24 89 81 Amis+Orgue+Longuev
ille.html
Email : concerts‌‌.‌‌longueville‌‌@‌gmail‌‌.‌‌com
http ://www
‌‌ .‌‌lachoraline‌‌.‌‌be/fr
Concert de Noël et verre de l’amitié
à Corroy-le-Grand
Venez vous mettre dans l’ambiance de Noël quelques jours avant l’heure, n’hésitez pas à venir
écouter les chants de Noël, traditionnels et autres moins classiques, dans le cadre prestigieux de
l’église de Corroy-le-Grand.
Le concert aura lieu
le dimanche 15 décembre à 17h30, à l’église de Corroy-le-Grand.
Les Chorwétis (chorale de Corroy-le-Grand) ainsi que leur chorale invitée vous
proposent de venir partager la joie de Noël en musique. Le public pourra accompagner les chants les plus connus.
Le concert se prolongera par un vin chaud, accompagné de gâteaux et autres
bonnes choses dans la salle paroissiale de Corroy-le-Grand, en face de l’église.
Entrée libre.
Renseignements : Marie-Claire Peeters - tél : 010/22.70.93
CANTANDO - VOUS AIMEZ CHANTER ?
CECI EST POUR VOUS !
Une joyeuse bande d’une quinzaine de choristes amateurs
partagent la joie de chanter chaque semaine en plein cœur
de Chaumont-Gistoux.
C’est une vraie détente conjuguée à un réel plaisir du beau
que nous aimons partager lors d’un concert avec instruments
(violons, flûte, orgue, violoncelle …) où nous cherchons à
rendre, avec émotion et vitalité, les œuvres au public dans
le respect du style de chaque époque.
est prévue à Sauvenière (Gembloux) le dimanche 5 janvier
2014 et un projet à Villers-la-Ville pour le printemps prochain.
Nous accueillons volontiers des nouvelles basses
dynamiques et une alto.
Vous désirez nous rejoindre pour un essai ?
Où ? Ancienne Ecole de Gistoux (Ch. de Huy, 204)
Quand ? Tous les jeudis de 20h15 à 22h15
Notre répertoire comprend des œuvres méconnues à 3 voix
allant du XVIe au XXe siècle. Nous aimons également explorer
l’univers des vieilles chansons populaires.
Notre chef : Sébastien Willems, jeune organiste et chef de
chœur professionnel de Chaumont-Gistoux.
De la Renaissance à nos jours, il y a tant de trésors polyphoniques ou de légendes à découvrir !
Email : [email protected]
Dans le cadre des Journées du Patrimoine, nous avons participé
au concert choral à l’église de Longueville. Une prestation
Visitez notre site : www
‌‌ .‌‌cantando.be
Pour Cantando,
Bernard SCUTNAIRE, Président
Gsm : 0477/29.39.62
29
CAMPAGNE BOUGIES 2013
Les droits humains ont
besoin de votre flamme !
C’est ce 18 novembre qu’a débuté cette année la campagne
bougies d’Amnesty International, pour se terminer le
10 décembre, Journée internationale des droits humains.
Durant cette campagne, plusieurs milliers de bénévoles se
mobiliseront partout en Belgique francophone afin de vendre
un maximum de bougies au profit des droits humains dans
le monde.
La campagne bougies vise à sensibiliser l’opinion publique
à la défense des droits humains. Même si l’on a envie d’y
croire, les superhéros n’existent pas ! Pour lutter contre les
injustices et les inégalités, Amnesty ne peut donc compter
que sur ses sympathisants. Ensemble, des millions de gens
« ordinaires » ont le pouvoir de réaliser des changements
extraordinaires : mettre la lumière sur les violations des
droits humains dans le monde, sortant ainsi les victimes
de l’ombre.
LES SUPERHéROS N’EXISTENT PAS.
POUR PROTéGER LES DROITS HUMAINS,
NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE FLAMME.
ACHETEZ UNE BOUGIE.
Cette campagne bougies est également essentielle au bon
fonctionnement d’Amnesty, compte tenu de son indépendance financière. En effet, la vente de bougies constitue
l’une des principales ressources de l’organisation. Les fonds
récoltés permettent au mouvement de mener des actions
dans le monde entier.
Souper Amnesty
de Chaumont-Gistoux
Vous désirez acheter une bougie, vous informer sur la
campagne ou encore y participer ? Une seule adresse :
www‌.‌amnesty‌.‌be/campagnebougies
14 décembre 2013 à 19h
Salle de Longueville
AMNESTY INTERNATIONAL BELGIQUE FRANCOPHONE
9, Rue Berckmans - 1060 Bruxelles
Tel : 02/538.81.77
Thème : « Petites surprises de la grande Asie »
Prix : 15 € (pour les moins de 12 ans : 1 € par année)
Site web : http://www.amnestychaumontgistoux.be
amnesty.be
CROIX-ROUGE
Le sang est vital.
Si vous avez entre 18 et 65 ans et que vous êtes en bonne santé, n’hésitez pas à vous présenter à l’une de nos prochaines
collectes.
Déjà un grand merci.
Agenda des collectes de sang 2014 :
mercredi
05/02/2014
14/05/2014
13/08/2014
12/11/2014
Gistoux
lundi
17/02/2014
19/05/2014
11/08/2014
10/11/2014
Dion
Maison Croix-Rouge Ardennes brabançonnes,
Joseph JANDRAIN
Président, Gsm : 0476/20.42.00
Clairy BORREMANS
Délégué à la promotion du don de sang
Tél. 010/22.63.59
30
17h – 20h
16h30 – 20h
Salle du CPAS
Rue Zaine, 9
Espace Perez
Rue du Village, 5
Christian JACQUES
Prêt de matériel sanitaire, Gsm : 0494/51.81.59
Monique DELHAYE,
Responsable Hestia, Tél. 081/65.59.49
Le destin du Dion-le-Montois
Pierre-François Grade et de
Napoléon le 18 juin 1815
Avez-vous entendu parler de PierreFrançois Grade, un des petits « pâtre »
dont parle Victor Hugo dans les
« Misérables » et qui servit de guide à
Bülow la veille de la bataille de Waterloo ?
C’est pourtant quelqu’un de chez nous, né et baptisé à Dion-leMont le 24 octobre 1754.
Pour en savoir plus, consultez notre dernier bulletin trimestriel n°85 - 2013.
Au sommaire également :
➥➥ La famille Collette s’installe à Bonlez
➥➥ Le clergé de la paroisse Notre-Dame de Dion-le-Mont
(1909 - 2009)
➥➥ Mémoire wallonne : A la table de nos paysans
Cotisation annuelle : 12 € à verser à notre compte
BE31-8776-7073-0155.
Pour tout renseignement :
Robert HAULOTTE – Tél. : 010/68.88.70
Jean-Claude KUBORN – Tél. : 010/68.88.07
APPEL du Cercle Historique
de Chaumont-Gistoux
Réunissant des passionnés, le Cercle historique de Chaumont-Gistoux a pour vocation
de préserver et mettre en avant la mémoire de notre commune. Il organise régulièrement des conférences, expositions, excursions … relatives à la connaissance
du passé tant matériel qu’immatériel de Chaumont-Gistoux.
N’hésitez dès lors pas à nous transmettre tout document ou matériau ayant trait
à l’histoire et à la vie sociale de Chaumont-Gistoux (affiches, photos, vieux livres
de recettes, livrets militaires, …).
Par ailleurs, nous sommes à la recherche de tout document ou matériau (don ou
prêt avec reçu), information ou personnes de contact en vue d’une exposition et d’une
publication sur la guerre 14-18 et son impact sur la vie d’ici.
N’hésitez pas à prendre contact !
Robert HAULOTTE,
Président,
Tel. 010/68.88.70 - Email : [email protected]
ASBL LIBERTÉ ET SOLIDARITÉ
Le 27 septembre 2013, le Président de l’ASBL Liberté et
Solidarité a réuni l’ensemble des volontaires bénévoles de
l’association.
Afin de répondre au mieux aux préoccupations des utilisateurs
de nos services, un accueil téléphonique attentif est disponible du lundi au vendredi de 9 à 12 h (n° 0479/690.980).
Il y a maintenant quatre réunions de ce type par année.
Cela permet d’informer chacun sur le fonctionnement des
services et l’évolution des missions, tant dans le domaine
du transport que dans celui de l’assistance informatique.
Ces rencontres sont conviviales et les volontaires y ont aussi
l’occasion de s’informer mutuellement. Au cours de ces
réunions se préparent également nos activités de support
(journée VTT, journée Fromages et Bières d’Abbaye).
Pour terminer, nous lançons un appel : vous souhaitez rendre
service et vous inscrire dans une association dynamique,
nous recrutons des chauffeurs bénévoles. Vous trouverez
toutes les informations utiles à ce sujet sur notre site internet
www‌.‌taxi-seniors.sitew‌.‌com
Baudouin MICLOTTE,
Président
Un constat : dans le cadre de notre mission, nous répondons
à de réels besoins de la population. Dans nos villages, nous
compensons les difficultés de mobilité et apportons aussi à
nos aînés des informations utiles afin de « rester dans le coup »
en matière d’informatique. Il n’est pas rare de parcourir,
localement, plus de 150 km sur une journée !
Chaque jour, nous assurons quatre transports et chaque
semaine, nous effectuons un dépannage informatique.
31
CERCLE HISTORIQUE DE CHAUMONT-GISTOUX ASBL
Le Comité d’activités de Chaumont -Gistoux vous convie au :
MARCHE DE NOEL ARTISANAL
DE
CHAUMONT-GISTOUX 2013
Salle du « Canard à 3 Pattes »
Chaussée de Huy,21 - 1325 Chaumont-Gistoux (Dion)
Les samedi et dimanche 14 et 15 décembre
2013
de 10 h à 18 h
Découverte des artisans de la région et des produits du terroir
Ateliers pour enfants
40 artisans vous attendent
PLUS D’INFORMATIONS :
Christine PIRET - Gsm : 0478/207.934
Isabelle VAN RAVENSTYN - Gsm : 0476/476.048
32
MARCHÉ
DE NOËL
à l’Ecole de Gistoux
Samedi 14 décembre 2013
de 13 h 00 à 21 h 00
Artisans locaux
décoration intérieure, bijoux, sacs,
décorations de Noël, jouets et décorations
pour enfants, réalisations culinaires,...
Visite du Père Noël
Chants de Noël par
les enfants de l’école
Ateliers créatifs
Bar et petite restauration
1 Rue Zaine - 1325 Chaumont-Gistoux - (à côté de la maison communale)
LE COMITÉ DES FÊTES DE DION-VALMONT ASBL
ET SA SECTION PÉTANQUE
Cette année, nos traditionnelles « Cochonnailles » du mois d’octobre ont eu une pensée toute particulière pour le petit
Thibaut.
Le comité remercie très sincèrement celles et ceux qui ont répondu massivement à notre invitation.
Tous les participants ont eu à cœur d’apporter un peu de soutien et de réconfort à ce petit garçon de 11 ans, dans sa lutte
contre la maladie.
Clairy BORREMANS,
Jacques FONTAINE,
SecrétairePrésident
33
LE SEL DE CHAUMONT-GISTOUX : SYSTÈME D’ECHANGE LOCAL
Le Principe :
Pierre demande de l’aide pour une traduction en anglais,
Marie se propose...
Jean demande une aide pour ramasser les noix dans son
jardin… Qui peut l’aider ?
✽✽ Barbecue chaque fin d’été
✽✽ Cafés littéraires
✽✽ Tables de conversation en anglais
✽✽ Organisation de visites diverses (musées, expositions,...)
✽✽ Goûters rencontre
Le principe en est simple: 1 heure = 1 heure, quel que soit
le service rendu
L’unité de notre monnaie est la… FLHEURE.
1 heure = 4 flheures.
Notre objectif
✽✽ Retrouver une ambiance de quartier …
✽✽ Rétablir des liens de proximité quelque peu oubliés …
✽✽ Renouer des relations de bon voisinage dans un but
d’entraide sociale …
Qui que nous soyons, nous avons des ressources insoupçonnées à partager.
Envie d’en savoir plus …
Envie de nous rencontrer …
et pourquoi pas de vous inscrire … ?
➥➥ Venez nous rejoindre tous les 1ers mardis du mois, de
19 h à 20 h à l’Espace Public Numérique de ChaumontGistoux : rue Colleau, 5 à Gistoux
➥➥ Consultez notre site : www
‌‌ .‌‌selchaumontgistoux‌‌.‌‌be
➥➥ Envoyez-nous un e-mail à : sel‌‌.‌‌chaumontgistoux‌‌@‌gmail‌‌.‌‌com
➥➥ Téléphonez à Anne RUTTEN au 0495/416.586
SELidairement,
Le Comité
Pour favoriser les rencontres entre les membres et les
échanges, voici quelques activités organisées par le
Comité ou nos membres :
✽✽ Réunion/galette des Rois le dimanche de l’Epiphanie
GROUPE « ECOUTE & AMITIÉ » DE DION-VALMONT
(ASSOCIATION DE FAIT)
Nous sommes un groupe de bénévoles, à l’écoute des personnes seules,
malades ou tout simplement, désireuses d’une visite.
N’hésitez pas à nous contacter.
Personne de contact : Nicole ANTOINE - Tél. : 010/24.21.14
LES RENCONTRES DE GISTOUX
Les « Rencontres de Gistoux » se déroulent à l’Ancienne
École de Gistoux, chaussée de Huy, 204 (Entrée par l’arrière
du bâtiment)
JOUER : cartes, échecs, scrabble, dames,
rummikub ou autres jeux...
ECOUTER ET CONVERSER
Bienvenue à tous (plus particulièrement les seniors) de 14 h
à 18 h, chaque premier et troisième lundi du mois (sauf
si le lundi est férié)
Le tout accompagné d’une collation.
(Pas de réunion durant les mois de juillet et d’août)
34
N-B : Les joueurs de cartes sont cordialement invités à se
joindre à nous.
Qu’y ferons-nous ?
Pour tout renseignement :
Dans un climat de cordialité :
PARLER : français, anglais, néerlandais.
M. et Mme CLÉRIN - Tél : 010/24.16.22
M. Francis ANDRÉ - Tél : 0473/96.98.55

amalgame - Chaumont

Transcription

Documents pareils

80307Chaumont-Gistoux Ferriere vente maison.PUB

DPL 2013 - 2018 - Chaumont

Barbecue « méchoui » du Solstice

LA DÉCOUVERTE DE NOS SENTIERS GROUPE SENTIERS DE

amalgame - Chaumont