docHOTEL ARRIBAS ***
download 
Plainte Transcription
HOTEL ARRIBAS ***
Entradas 10. Massa Folhada c/ Queijo Cabra e Doce de Framboesa 10.50€ Puff Pastry w/ Goat Cheese and Raspberry Jam Blätterteig mit Ziege Käse und Himbeere Confiture Vol-au-vent avec Fromage de Chèvre et Doux de Framboise 11. Tiras de Lulas à Chefe 6.50€ Chef’s Squid Strips Chef Kalmar Scheiben Tranches de Calmar du Chef 12. Cogumelos Salteados com Camarão ou Presunto 9.00€ Mushrooms Sauté w/ Shrimp or Smoked Ham Sautiert Champignons mit Garnele oder Roher Schinken Champignons Sauté avec des Crevette ou Jambon 13. Carpaccio de Ananás com Presunto 8.50€ Pineapple and Smoked Ham “Carpaccio” Ananas und Roher Schinken “Carpaccio” “Carpaccio” d’ Ananas et Jambon 14. Carpaccio de Salmão Marinado com Funcho 9.80€ “Carpaccio” of Marinated Salmon w/ Fennil “Carpaccio” de Saumon Mariné avec Fenouil Mariniert Lachs mit Fenchel “Carpaccio” 15. Cocktail de Camarão 13.00€ Shrimps Cocktail Garnelen Cocktail Cocktail de Crevettes 16. Carpaccio de Novilho 11.00€ Veal “Carpaccio” Jungstier „Carpaccio“ Génisse „Carpaccio“ 17. Amêijoas á “Bulhão Pato” (Dose) 12.50€ Clam’s “Bulhão Pato” Venusmuscheln „Bulhão Pato“ Coque „Bulhão Pato“ O Hotel Arribas possui uma lista de Alergénios, Caso tenha algum tipo de intolerância alimentar por favor informe o nosso Chefe de Sala. The Hotel Arribas has a list of allergens. If you have any type of food intolerance, Please inform our responsible of Restaurant. Sopas 4.50€ 18. Aveludado de Marisco Shell Fish Cream Meeresfrucht Cremesuppe Crème des Fruits de Mer 5.00€ 19. Sopa Rica de Peixe “Rich” Fish Soup “Reich” Fischsuppe Soupe “Riche” de Poisson Especialidades 20. Açorda de Camarão (2 Pax) 29.50€ Shrims with Bread Panada Garnele Brotsuppe Panade de Crevette 21. Arroz de Marisco (2 Pax) 36.50€ Shell Fish Rice Meeresfrucht Reis Riz de Fruits de Mer 22. Cataplana de Frutos do Mar (2 Pax) 37.50€ Shell Fish Stew Meeresfrucht Eintopf Marmite du Pêcheur aux Fruits de Mer O Hotel Arribas possui uma lista de Alergénios, Caso tenha algum tipo de intolerância alimentar por favor informe o nosso Chefe de Sala. The Hotel Arribas has a list of allergens. If you have any type of food intolerance, Please inform our responsible of Restaurant. Selecção de Mariscos 23. Amêijoas Ao Natural (KG) 40.00€ / Kg Raw Clam’s Venusmuscheln Natur Coque au Nature 24. Mexilhão Meia Casca á Bulhão Pato (dose) 9.80€ Mussel „ Bulhão Pato“ Muesmuschel “Bulhão Pato“ Moule á la „Bulhão Pato“ 25. Gambas Ao Alhinho (dose) 13.50€ Prawns “Ao Alhinho” Garnele “Ao Alhinho” Crevettes “Ao Alhinho” 26. Gamba Cozida 4/6 Kg 33.00€ / Kg Kg 65.00€ / Kg Boiled Prawns Gekochte Garnelen Crevette Cuit 27. Camarão Tigre Tiger Shrimp (Kg) Tiger Garnelen (Kg) Tiger Crevettes (Kg) 75.00€ 28. Mariscada (2 Pax) (Lagosta, Mexilhão, Sapateira, Camarão, Amêijoa) Seafood (Lobster, Mussel, Crab, Shrimps, Clam’s) Meeresfrüchte (Hummer, Muschel, Krabbe, Garnelen, Muscheln) Fruits de Mer (homard, Mussel, Crabe, Crevette, Palourdes) O Hotel Arribas possui uma lista de Alergénios, Caso tenha algum tipo de intolerância alimentar por favor informe o nosso Chefe de Sala. The Hotel Arribas has a list of allergens. If you have any type of food intolerance, Please inform our responsible of Restaurant. Ovos 29. Ovos Mexidos com Cogumelos e Tomate 5.50€ Scrambled Eggs w/ Mushrooms and Tomatoes Rührei mit Pilze und Tomaten Oeufs Brouillés aux Champignons et Tomates 30. Omelete de Camarão 12.00€ Shrimps Omelet Granelen Omelett Omelette aux Crevettes 31. Omelete de Salsa e Cebola 8.50€ Omelet w/ Parsley and Onion Omelett mit Petersilie und Zwiebel Omelette avec Persil et Oignon 32. Omelete de Queijo e Tomate 9.50€ Omelet w/ Cheese and Tomato Omelett mit Käse und Tomaten Omelette au Fromage et Tomates O Hotel Arribas possui uma lista de Alergénios, Caso tenha algum tipo de intolerância alimentar por favor informe o nosso Chefe de Sala. The Hotel Arribas has a list of allergens. If you have any type of food intolerance, Please inform our responsible of Restaurant. Saladas 33. Salada de Salmão Marinado com Alcaparras e Crotões 12.50€ Salmon Salad w/ Capers and Croûtons Lachssalat mit Kapern und Croûtons Salade de Saumon aux Crâpes et Croûtons 34. Salada de Camarão com Manga e Molho Cocktail 14.50€ Shrimps Salad w/ Mango and Cocktail Sauce Shrimps Salat mit Mango und Cocktailsauce Salade aux Crevettes avec Mangue et Cocktail Sauce 35. Salada de Queijo Cabra com Rúcula Selvagem, Nozes e Mel 12.80€ Goat Cheese Salad w/ Ruccola, Walnuts and Honey Ziegenkäse-Salat mit Rucola, Walnüssen und Honig Salade de Fromage de Chèvre avec Ruccola, noix et Miel 36. Salada de Presunto com Tomate Cherry, Manjericão e Queijo Parmesão 11.50€ Smoked Ham Salad w/ Cherry Tomatoes, Basil and Parmesan Cheese Geräucherter Schinken-Salat mit Cherry-Tomaten, Basilikum und Parmesan Salade de jambon cru avec tomate cherry, basilic et fromage parmesan O Hotel Arribas possui uma lista de Alergénios, Caso tenha algum tipo de intolerância alimentar por favor informe o nosso Chefe de Sala. The Hotel Arribas has a list of allergens. If you have any type of food intolerance, Please inform our responsible of Restaurant. Massas 37. Esparguete Salteado com Camarão 14.50€ Spaghetti w/ Shrimps Spaghetti mit Garnelen Spaghetti aux Crevettes 38. Tagliatelle al Pesto com Frango e Tomate 12.80€ Tagliatelle w/ Chicken, Tomato and Pesto Sauce Tagliatelle mit Hähnchen, Tomaten und Pesto Tagliatelle avec Poulet, Tomate et Pesto Sauce 39. Esparguete Carbonara 11.00€ Spaghetti Carbonara Spaghetti Carbonara Spaghetti Carbonara 40. Tagliatelle Vongole 13.50€ Tagliatelle Vongole Tagliatelle Vongole Tagliatelle Vongole O Hotel Arribas possui uma lista de Alergénios, Caso tenha algum tipo de intolerância alimentar por favor informe o nosso Chefe de Sala. The Hotel Arribas has a list of allergens. If you have any type of food intolerance, Please inform our responsible of Restaurant. Do Mar 41. Lombinhos de Tamboril á Bulhão Pato com Açorda de Espargos Verdes 18.00€ Monkfish Fillet withSavoury bread soup and Green Asparagus Seeteufelfilet mit Herzhafte Brotsuppe und grünem Spargel Filet de Lotte avec asperges vertes Panade 42. Espetada de Peixe com Gosto Tropical 16.50€ Fish Kebab w/ Tropical Flavor Fisch-Kebab mit Tropical Geschmac Poissons Kebab avec saveur tropicale 43. Filetes de Linguado com Camarão 18.00€ Sole Filets with Shrimps Seezungefilets Mit Scampis Filets de Sole avec des Crevettes 44. Naco de Polvo á Lagareiro Aromatizado com Alho e Azeite 15.50€ Octopus Filet with Garlic and Olive Oil “Lagareiro’s style” Octopus Filet mit Knoblauch und Olivenöl "Lagareiro Stil" Octopus Filete avec l'ail et huile d’Olive á la lagareiro 45. Grelhada Mista com Camarão (2Pax) (com Frutos do Mar) 38.50€ Grilled Mixed Fish with Shrimp (2 Pax)(with Sea Fruits) Gemischte Gegrillter Fisch mit Garnelen(2 Pers) Grillée Mixte de Poisson (2 Personnes) (avec fruits de Mer) O Hotel Arribas possui uma lista de Alergénios, Caso tenha algum tipo de intolerância alimentar por favor informe o nosso Chefe de Sala. The Hotel Arribas has a list of allergens. If you have any type of food intolerance, Please inform our responsible of Restaurant. Do Talho 46. Supremos de Frango com Mel e Mostarda 14.50€ Chicken Supremes with Mustard and Honey Huhnerbrust mit Honig und Senf Suprêmes de Poulet avec Miel et Moutarde 47. Naco do Lombo com Molho de Queijo 18.50€ Loaf of Gratin tenderloin with Portuguese Cheese Laib Gratin Filet mit Käse Portugiesisch Miche de Tenderloin gratin au Fromage Portugais 48. Bife à Portuguesa 18.50€ “Portuguese” Steak "Portugiesisch" Steak Bifteck á portugaise 49. Lombinhos de Porco em Manto de Migas de Coentros 17.00€ Pork Fillets with “Migas” of Coriander Schweinefilets mit "Migas" Coriander Filets de porc avec "Migas" de coriandre 50. Costeletas de Borrego Aromatizadas com Alecrim 17.50€ Lamb Chops with Rosemary Lammkoteletts mit Rosmarin Côtelettes d’ Agneau au Romarin O Hotel Arribas possui uma lista de Alergénios, Caso tenha algum tipo de intolerância alimentar por favor informe o nosso Chefe de Sala. The Hotel Arribas has a list of allergens. If you have any type of food intolerance, Please inform our responsible of Restaurant.
