Gîte n° 1619

Olympus d'Effiscience - 9 rue L. Sedar Senghor - CS 70450 - 14461 Colombelles cedex 4 Tél : 33(0)2 31 82 71 65
[email protected] Web : www.gites-de-france-calvados.fr
Gîte n° 1619
Spécificité :
Classement :
Capacité : 9 personnes
Région : PAYS D’AUGE
Animal : Gratuit
Propriétaire/Owner :
Monique DENIS
Commune / Village :
COUPESARTE (51 habs)
Tous services, médecin, pharmacien : ST JULIEN LE FAUCON, 4
kms. Autres commerces à LIVAROT ou ST PIERRE SUR DIVES
: 10 kms. Gare SNCF : LISIEUX, 16 kms. Canoe-kayak à ST
PIERRE SUR DIVES : 10 km. Equitation : 3 kms. Plage, mer et
voile à CABOURG : 40 kms. Tennis à ST JULIEN LE FAUCON
: 4 kms. Piscine ludique à LISIEUX. Randonnées et parcours vélo
sur place. Marché à St Pierre/Dives le lundi matin
All services, doctor, chemist : ST JULIEN LE FAUCON, 4 km.
Other shops in LIVAROT or ST PIERRE SUR DIVES : 10 kms.
Railway station : LISIEUX, 16 km. Canoeing in ST PIERRE SUR
DIVES : 10 km. Horse riding : 3 km. Beach, seaside at CABOURG,
40 km. Tennis in ST JULIEN LE FAUCON 4 kms. Leisure
swimming pool in LISIEUX. Footpath and on the spot. Market on
Monday in St Pierre/Dives
Ce manoir typique du pays d'Auge, dont la partie la plus ancienne
date du 17ème, vous garantit un séjour agréable en famille ou entre
amis : intérieur spacieux qui a conservé un petit côté d'antan et un
extérieur paysagé avec terrasse, terrain de boules et de volley.
Exposition sud. Abri voiture. Ne manquez pas la visite du manoir
de Coupesarte ou la fromagerie de Livarot dans les environs.
Deauville et la côte sont à 45 minutes.
"Les Hélins" is a typical norman manor facing the South, the most ancient
part is 17th century . Suitable for holidays with familiy or with friends.
Large enclosed garden with terrace, bowl and volley grounds. Shelter for
cars. Close to the COUPESARTE Manor (sight seeing). Discover
LIVAROT, LISIEUX, CREVECOEUR EN AUGE and seaside
(Deauville 45 minutes driving).
Au gîte par le propriétaire, ou par Mr et Mme AUGUSTE Tél : 02 31
20 51 99. N° de telephone dans le gîte : 02 31 63 82 37.
De LISIEUX, par la déviation prendre la sortie de ST DESIR DE
LISIEUX en direction de ST JULIEN LE F./ST PIERRE SUR
DIVES (D511). Faire 10 kms, traverser le bourg de ST JULIEN LE
FAUCON, à 1,5 km prendre à gauche la D111 (carrefour les 4
routes) puis après 2 km à gauche la D136 vers COUPESARTE. Le
gîte est à 150 m 1ère entrée à droite, "La Cour des Hélins".
At the gite by the owner or by Mr and Mrs AUGUSTE Telephone : 02 31 20
51 99, Telephone number in the gîte : 02 31 63 82 37
From LISIEUX, on the diversion take the exit of ST DESIR DE
LISIEUX direction ST JULIEN LE FAUCON/ST PIERRE SUR
DIVES (D511), drive 10 kms, cross the village of ST JULIEN LE
FAUCON, after 1,5 km turn left on D111 ("carrefour les 4 routes"), then
after 2 kms turn left on D136 direction COUPESARTE. The gite is 150 m
further on the 1st entrance on the right "La Cour des Hélins".
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
Complément d'information sur votre location : le montant des dépôts de garantie est mentionné sur votre contrat de location. Le personnel du relais des Gîtes de France du Calvados est à votre écoute pour répondre à vos
questions sur les vues, l'exposition du gîte, les tarifs EDF en vigueur.
Gîte n° 1619
Texte
RDC
: Entrée, cuisine, salle à manger avec cheminée, salon
(fauteuils, divan, canapé), WC, salle de bain (baignoire, lavabo).
Débarras avec lavabo.. ETAGE : Ch1 : 2 lits simples (90 cm),
armoire. Ch2 : 2 lits simples (90 cm), petit meuble de rangement.
Ch3 : 1 lit double (140 cm), armoire, cabinet de toilette (lavabo,
wc). Ch4 : 1 lit double (140 cm), armoire, lit bébé, lavabo. Ch5 :
1lit simple, lit enfant. Salle d'eau : douche, lavabo, WC.
Espace extérieur / Grounds : 1500 m²
Surface habitable / Living space : 150 m²
Année de construction / year of construction : 17ième siècle
Année de rénovation / renewed : 2003
Réfrigérateur avec case congélateur, plaques vitrocéramiques,
hotte élec, four élect, batterie de cuisine, micro-ondes, grille
pain, bouilloire électrique, batteur mixeur, cocotte minutte,
vaisselle, cafetière électrique, téléphone à carte, lave linge, lave
vaisselle, tv (pas de réception de chaines étrangères), aspirateur,
chaine hifi/cd, salon de jardin, barbecue, 3 transats, lit bb
(moins de 2 ans), matelas à langer, et lit enfant (2 à 4 ans),
chaise bébé. Portique. Chauffage au fuel. DRAPS NON
FOURNIS.
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
GROUND FLOOR : Entry, kitchen, dining room with fireplace,
living (armchairs, sofa, sofa), WC, bathroom (bath, washbasin)
Boxroom with washbasin. UPSTAIRS : Bed1 : 2 single beds (90
cm), cupboard. Bed2 : 2 singles beds (90 cm), cupboard. Bed3 : 1
double bed (140 cm), cupboard, toilet room (washbasin, WC). Bed4 :
1 double bed (140 cm), cupboard, cot, washbasin. Bed5 : 1 singel bed
(90 cm), 1 child bed. Shower room : shower, washbasin. WC.
Fidge top freezer, ceramic hob, elec oven, elec hood, crockery and cooking
ustensils, micro wave, pressure cooker, electric coffee machine, toaster,
kettle, telephone with French card system, washing machine, dish washer,
tv (only French channels), vaccum cleaner, hifi/cd player, garden
furniture, barbecue, 3 desk chairs, cot (under 2 years old), changing table,
child bed (2-4 years old), highchair, portique .Oil heating. BED
LINEN NOT PROVIDED.
Ref : bc/ld25082011
Gîte n° 1619
Haute
Saison
Pâques
Nouvel an
Moyenne
Saison
Basse
Saison
Week end
Milieu
Semaine
Week end
détente
2014
730 €
560 €
520 €
420 €
€
€
€
2015
€
€
€
€
€
€
€
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
Album photos : Photo d'intérieur à titre d'information (amènagement intérieur susceptible d'évolution)
Gîte n° 1619
La fourniture d’eau froide est comprise dans le prix de la location.
Le chauffage n'est pas inclus et fait l’objet d’un forfait à la demande
à l'arrivée de 80 euros par semaine de septembre à juin inclus.
Toute l'année, l’électricité utilisée au delà de 8 KWh par jour vous
sera facturée après relevé de compteur à votre arrivée et à votre
départ, au tarif EDF en vigueur. Les suppléments (énergies, bois 50
euros le stère) sont à régler directement au propriétaire ou à son
représentant en fin de séjour. Nous vous rappelons que vous devez
laisser le gîte aussi propre que vous l’avez trouvé à votre arrivée.
Cependant, le propriétaire pourra, si vous le souhaitez, se charger
du ménage de sortie pour une somme forfaitaire de 80 euros.
A Lisieux : circuit médiéval, Basilique Ste thérèse, musée
d'Histoire, espace aquatique le Nautile (piscine ludique). Aux
environs : le Zoo de Cerza (300 animaux au coeur de 50 ha),
nombreux producteurs (distilleries, fromageries etc.),
découverte de villages sauvegardés, châteaux et manoirs
normands (Beuvron en Auge, Crevecoeur, Beaumont,
Bonnebosq, St Germain de Livet, Cambremer etc.), lac de Pont
l'Evêque (activités nautiques, baignade et jeux enfants) ..
The price includes cold water. The price of the gîte does not include the
cost of heating which cost on demand 80 euros/week from September to
June. In all the year, the price of the gîte does not include the cost of hot
water and heating. Any amounts used in excess (power consumption,
wood 50/stere) must be paid for by you before departure directly to the
owner. Do not forget you must use and maintain the gîte carefully and
leave it clean and tidy. The owner can clean the gîte for you at your
leaving for 80 euros.
Lisieux : médieval walking tour, Basilica Ste thérèse, museum, leisure
swimming pool le Nautile. Nearby : Zoo in Cerza (300 animals), lots
of producers (cider, calvados, cheese etc.), discovery of traditional villages,
castles and norman manors (Beuvron en Auge, Crevecoeur, Beaumont,
Bonnebosq, St Germain de Livet, Cambremer etc.), Pont l'Evêque lake
(sealing activities, children plays ..)
Debut mai : CAMBREMER, festival des produits
AOC,BEUVRON EN AUGE/ foire aux géraniums;PONT
L’EVEQUE, fête du fromage. Eté : LISIEUX, été musical,
concert gratuit le mercredi - ORBEC, randonnées
accompagnées - les promenades musicale du Pays d’Auge BEUVRON EN AUGE, Les peintres dans la rue - Début
août : LIVAROT, foire aux fromages Mi août : Château de
CREVECOEUR EN AUGE, festival médiéval. Août : Fête
du cheval à Cabourg. Oct : Fête de la Pomme à Beuvron.
EarlyMay : CAMBREMER, farm products fair.: BEUVRON
EN AUGE ,pelargonium fair. PONT L’EVEQUE, cheese fair
summer : LISIEUX, Summer in music, free concert each Wednesday ORBEC, tour guided ramblings -End of August : music guided tour of
Pays d’Auge - BEUVRON EN AUGE, painters are in the streets Early august : LIVAROT : cheese and wine fair -arly Agust :
CREVECOEUR CASTLE, medieval festival
locations 2014 : Haute Saison : du 5/7 au 30/8 (1). Vacances
de printemps- Jour de l'an : du 12/4 au 10/5, du 27/12/14
au 3/01/15. Moyenne saison : du 10/5 au 5/7/14 (1), du
30/8 au 27/9 (1), Vac toussaint, du 20/12 au 27/12.Basse
Saison : le reste de l'année. (1) certains gîtes pratiquent le tarif
haute saison du 31/5 au 14/6 et/ou du 30/8 au 6/9. Se
référer au tableau des tarifs de chaque gîte.
Tarifs Week-end et mid week exclusivement en dehors des vacances
scolaires. Prix week-end : 2 nuits. Prix mid-week : 4 nuits lundi au
vendredi. Les "week-end" (2 nuits) et "Mid week" (4 nuits lundi au
vendredi) sont uniquement réservables en dehors des vacances scolaires.
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite. Complément d'information sur votre location : le montant des dépôts de garantie est mentionné sur votre contrat de location. Le personnel du relais des
Gîtes de France du Calvados est à votre écoute pour répondre à vos questions sur les vues, l'exposition du gîte, les tarifs EDF en vigueur.