Les Rives du Danube De Vienne à Budapest

Transcription

Les Rives du Danube
De Vienne à Budapest
Autriche & Hongrie
Randonnée liberté à vélo
Rien à porter
8 jours, 7 nuits, 6 jours de vélo
A Vienne, la piste du Danube continue, bordée de châteaux, entre Autriche,
Slovaquie et Hongrie, traversant le Parc National de Stopfen Reuther Au et la
Suisse hongroise, jusqu'à la ville prestigieuse de Budapest : 282km !
Le village
38112 Méaudre / France
Tél. : + 33 (0)4 76 95 23 00
Fax : + 33 (0)4 76 95 24 78
Licence de voyage IM038110022
[email protected]
http://www.grandangle.fr
Rives du Danube, de Vienne à Budapest : vélo 2013
dernière mise à jour 01/12/12
PROGRAMME : 282km
Après avoir quitté Vienne, son Prater et son magnifique musée des Beaux-Arts, vous
terminerez votre parcours côté autrichien dans des paysages de forêts et prairies (Parc
National de Stopfenreuther) jusqu’à Hainburg. De l’autre côté de la frontière, vous
arriverez à Bratislava, capitale slovaque, appréciée des Viennois du temps de l’Empire
austro-hongrois pour ses succulents vins blancs. Un court passage en train vous évite
la partie industrielle de Mosonmagyarovar à Györ. Jusqu’à Komárom, le circuit se
déroule entre la piste asphaltée qui longe le canal et des petites routes de campagne
tranquilles.
Ensuite, la route des fleuves joue à saute-frontière et débute son parcours de l’autre
côté du Danube, en Hongrie, s’éloignant un peu du fleuve vers la ville de Tata,
magnifique cité entourée de vignes, située au pied des montagnes Geresce.
L’itinéraire rejoint le Danube pour atteindre la ville d’Estzergom, surnommée la Rome
hongroise ! Visegrad, Vac et Szentendre offrent ensuite leurs trésors d’architecture
baroque. Et bientôt apparaît à portée de pédale la métropole aux deux visages, Buda
sur une rive et Pest sur l’autre, Budapest imposante et fascinante.
J1 Vienne
Arrivée à Vienne. Vous pouvez vous garer sur le parking du Gartenhotel Altmannsdorf.
Vous récupérez votre dossier. Hôtel 3* ou 4*.
J2 Vienne – Hainburg – Bratislava, 67km
Vous prenez possession de vos vélos. Par la rive gauche du Danube, vous quittez vite
la grande ville de Vienne pour retrouver la verdure du Parc National Donauauen. Vous
dépassez Schönau et le château d'Orth, puis le château des Habsbourg Eckartsau. A
partir de la ville gothique de Hainburg, une très belle piste vous conduit à Wolsthal,
puis, suivant le fleuve, jusqu'à Bratislava (capitale de la Slovaquie). Hôtel 4*.
J3 Bratislava – Mosonmagyarovar, 45 km
Après la visite de Bratislava, une belle piste le long du fleuve de la Nibelung vous
conduit naturellement vers la frontière hongroise (Kunovö). Passez Dunasziget (le site
était autrefois sur une île au milieu du Danube), puis vous arrivez à la petite ville de
Mosonmagyarovar. Nuit en hôtel de classe moyenne.
J4 Mosonmagyarovar – Györ, 45 km
Une petite boucle vers le beau château de Hedervar, bâti en 1162 puis rénové à la
Renaissance. Vous reprenez la route pour une superbe étape le long du Danube,
jusqu'à Györ. Hôtel 3*
J5 Györ – Komárom, 64 km
Après la visite de Györ, capitale Ouest hongroise, suivez la rivière Raba pour retrouver
le Danube, que vous suivez jusqu’à la frontière Slovaquo-hongroise (Nagybajcs) ; les
belles rives tranquilles du fleuve vous mènent dans la région slovaque de Medved'ov
et les petites villes baroques de Cicov, Zltana et enfin Komarom, à cheval sur la
Hongrie et la Slovaquie. Nuit en hôtel 3* dans la partie hongroise.
J6 Komárom – Visegrad, 69 km
Passez le château romain de Kelemantia ; votre piste traverse de nombreux villages
ruraux le long du fleuve, où le temps semble s‘être arrêté. De beaux chemins de
halage vous conduisent jusqu'à Moca, puis Esztergom, par le célèbre pont Gisela
(Esztergom est une "ville double" : Sturovo et Esztergom). Ne ratez pas la visite de la
cathédrale. Puis, vous continuez jusqu’à Visegrad, célèbre pour son pont et sa
forteresse sur le Danube. Nuit à Visegrad.
Hôtel 4*.
J7 Visegrad – Budapest, 27 km + 18 km en train
Prenez le bac pour passer vers Szob, sur la rive gauche (à payer sur place, environ
3€). Vous traversez le célèbre "coude du Danube" (Donauknies.), également appelée
la "Suisse hongroise", avec les beaux paysages marqués du Donauknie. Vélo jusqu'à
l'île de Szentendre et le site artistique de Szentendre (à 20km de Budapest). Après la
visite, vous rendez vos vélos de location, puis vous prenez le train pour Budapest (à
payer sur place, environ 3€).
Hôtel 4* au centre de la ville.
 Vous pouvez continuer jusqu’à Budapest à vélo (+20km)
 Vous pouvez prendre en fin d’après-midi le bateau pour Budapest (départ 17h de
Szentendre, environ 10,50€ par personne)
J8 Budapest – Vienne
Retour en bus (le vendredi ou le samedi) ou en train (les autres jours) à Vienne.
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
QUELQUES PRECISIONS
NIVEAU 1 à 2
Niveau moyen. Pas de difficulté technique, mais les étapes varient de 40 à 65km. Dénivelé faible.
ITINERAIRE
Environ 65% du parcours se fait sur piste cyclable ; le reste sur des routes secondaires.
PORTAGE
Rien à porter qu’un petit sac avec vos affaires de la journée et votre pique-nique. Vous retrouvez le
reste de vos affaires à l’étape suivante.
DEBUT / FIN
DEBUT : le J1 dans l'après-midi à Vienne.
FIN : le J8 en début d'après-midi à Vienne.
Retour :
- En bus, uniquement les vendredis et samedis ; horaires approximatifs : départ Budapest le
matin, arrivée vers 14h30 à Vienne à votre parking.
- En train : tous les jours sauf les vendredis et samedi, en 2ème classe, train à votre choix
(ex : Budapest 9h10 – Vienne 12h) ; transport des vélos peu pratique. Attention ! vous
devrez transporter vos bagages de l’hôtel à la gare.
- Retour de vos propres vélos : en bus, uniquement les vendredi et samedi, 30€ (ou 83€
avec assurance) ; à régler sur place.
Si vous ne souhaitez pas revenir sur Vienne : déduire 15€.
Si vous souhaitez passer une nuit supplémentaire à Bratislava ou au cours du circuit :
- Vous devrez partir un vendredi si vous souhaitez revenir en bus
- Si vous acceptez de rentrer en train, vous pouvez aussi partir un samedi
DUREE
8 jours, 7 nuits, 6 jours de vélo.
ORGANISATION
Nous nous chargeons des réservations d'hôtels, du transport des bagages et des transferts accueil
et retour ; nous vous fournissons un dossier complet avec bon d’échange, cartes et topos détaillés.
Votre dossier de voyage « technique » (bons d’échange, tickets, etc…) vous attend à votre hôtel.
GROUPE
Possibilité de s'inscrire à partir de 2 personnes ; l’inscription d’une personne seule est possible
mais entraîne un supplément supérieur à celui de la chambre seule.
DATE DE DEPART
Date de départ un vendredi, un samedi ou un dimanche, du 03 mai au 15 septembre 2013 (dernier
départ)
Haute saison : du 03 mai au 30 juin et du 01er au 15 septembre 2013
Basse saison : du 1er juillet au 31 août 2013
HEBERGEMENT / NOURRITURE
Hébergement : en chambres de deux, en hôtel 4* à Budapest, Visegrad et Bratislava, en hôtel 3*
ailleurs.
Restauration : petit déjeuner.
Dîners et déjeuners ne sont pas compris.
Vous pouvez prendre la demi-pension en option (menus avec 3 plats). Attention ! Nos voisins
autrichiens, slovaques et hongrois dînent souvent tôt. Pensez à respecter les heures de service.
Les repas de midi sont à votre charge. En chemin, vous trouverez souvent de petites auberges.
Vous pourrez également commander la veille au soir un panier repas pour le lendemain midi, à
régler directement à l’hôtel.
GARER VOTRE VOITURE
Une place de parking souterrain vous est réservée gratuitement. Il n’est pas nécessaire de nous
prévenir à l’avance.
ACCES
- En train :
www.bahn.de ou www.db.de (accessible aussi en français) ou www.oebb.at (chemins de fer
autrichiens). Nous vous conseillons le train de nuit.
- En voiture :
Par Munich ou par Francfort si vous arrivez par l’Allemagne, par Innsbruck et Salzbourg si vous
arrivez du Tyrol ou d’Italie.
Distances
de Berlin 860 km ; de Frankfurt 730 km ; de Munich 460 km
- En avion :
L'aéroport se situe à environ 18 kilomètres au sud-est de la ville de Vienne, et à 50
Kilomètres de Bratislava. Il existe une série de moyens de transports en commun pour accéder à
la ville.
Aéroport de Vienne
Train vers l'aéroport toutes les demi-heures. Le déplacement jusqu'à l'aéroport dure
Environ 25 minutes pour un prix de 3€ environ. City Airport Train, une ligne directe, gérée par un
opérateur privé, reliant l'aéroport à Wien Mitte, offrant un déplacement rapide (environ 16 minutes,
toutes les 15 minutes), et permettant de s'enregistrer pour les vols en gare de Wien Mitte. Le tarif
est d'environ 9€.
Bus Services Vienna Airport Lines est une ligne de bus directe qui relie différentes gares,
notamment Westbahnhof et Südbahnhof, directement à l'aéroport de Schwechat. Le temps de
déplacement varie entre vingt minutes et une demi-heure pour un tarif de 6€ environ. En plus de
ces moyens de transport en commun, l'accès est également possible par l'autoroute A4
(Ostautobahn) et, bien sûr, par taxi (compter de 20 à 25€, et de 20 à 30 minutes pour un trajet
depuis le centre-ville).
Aéroport de Budapest
L’aéroport est situé à environ 20km du centre ville. Il n’y a pas de train, mais des bus, pour les
relier. Bus de la ligne 200 + métro ou gare Köbánya-Kispes, ou bus de la ligne 93 (terminal 1) +
gare Köbánya-Kispes. La compagnie Wizz Air propose des navettes pour ses vols.
Vols low cost selon la ville de départ, sur Vienne ou Budapest : Airberlin (www.airberlin.com) ;
Niki (www.flyniki.com) ; Easyjet (www.easyjet.com) ; Wizz Air (www.wizzair.com) ; Germanwings
(www.germanwings.com) ; Myair (www.myair.com)
LOCATION DE VELO
Voir les détails à la fin de la fiche technique
Location de Vienne à Szentendre : 70€
Prêt d’une sacoche par vélo (avec ou sans location de vélo)
Si vous venez avec vos propres vélos, vous devez aussi prendre un billet de train de
Szentendre à Budapest pour le vélo. Attention, le retour en train à vélo n’est pas pratique (peu de
trains hongrois acceptent les vélos).
Retour de vos propres vélos : en bus, uniquement le vendredi ou le samedi, 30€ sans assurance,
83€ avec assurance ; à régler sur place. Départ dans la matinée, arrivée vers 14h30 à Vienne.
INFOS PRATIQUES
Office National Autrichien du Tourisme
Il n’y a plus de bureau sur Paris. Site Internet : http://www.austriatourism.com
Code téléphonique depuis la France : 00 43
Office du tourisme de Hongrie
140, av V. Hugo
75 116 Paris
01 53 70 67 17 ou 01 47 04 83 57 ; site internet : www.hungarytourism.hu
Office du tourisme de Slovaquie : www.slovakiatourism.sk
PRIX
Prix par personne
Circuit Basse saison
Circuit Haute saison
Supplt chambre seule
Supplt 7 dîners
Location de vélo
3ème personne dans la même chambre
Lit supplémentaire
Supplt personne voyageant seule
Pas de retour sur Vienne
En nuit + petit déjeuner
565 Euros
590 Euros
175 Euros
130 Euros
70 Euros
-6 ans : -90% ; -11 ans : -50%
12 ans et + : -25%
50 Euros
-15€
Il comprend : l’hébergement en chambre de 2 en formule « nuit + petit déjeuner », les transports
de bagages, le dossier de voyage, les taxes de séjours, le retour de Budapest à Vienne (bus ou
train), la place de parking à Vienne, le prêt d’une sacoche à vélo, l’entrée aux fortifications de
Komaron.
Il ne comprend pas : les boissons, la location de vélo, le billet de train de Szentendre à
Budapest, les déjeuners et les dîners, le bac de Esztergom à Szob (environ 3€), les visites de
sites, les autres dépenses non prévues au programme, les assurances, les frais d’inscription.
Nuits supplémentaires en nuit + petit déjeuner, par personne :
Vienne : 50€ en base chambre double ; 69€ en chambre seule ; hôtel 3 ou 4*.
Budapest : 56€ en base chambre double ; 84€ en chambre seule ; hôtel 4* en centre ville.
Bratislava : 51€ en base chambre double ; 70€ en chambre seule ; hôtel 3 ou 4*.
A EMPORTER DANS VOS BAGAGES...
Pour transporter vos affaires :
-un bagage suiveur : une valise ou un sac de voyage en bon état. 1 seul bagage par
personne.
-Nous vous conseillons également un petit sac à dos pour pouvoir transporter vos affaires
personnelles quand vous vous baladez.
Pour le Vélo
- une tenue adaptée au vélo
- Cuissard court ou long selon la saison
- Gants de vélo
- casque
- lunettes de soleil (contre le soleil, l’air, les moucherons)
- coupe vent imperméable et/ou cape de pluie pour le vélo
- des tee-shirts ou maillots de vélo
Pour le pique-nique du midi
- bol ou assiette en plastique
- couverts (cuillère, fourchette, couteau)
- gourde d'un litre (obligatoire)
- boite en plastique type Tuperware
Contre le soleil et la pluie
- crème et lunettes de soleil
- chapeau, casquette ou bob (casque)
- un coupe-vent,
- une cape de pluie ou un "Goretex".
Après l'effort
- un gros pull ou une fourrure polaire, un survêtement ou vêtement de rechange, une paire
de tennis style jogging pour le soir, vêtements de rechange et linge personnel, trousse de
toilette, une mini-pharmacie, un maillot de bain.
PHOTOS
Vous faites de belles photos ! N’hésitez pas à nous envoyer un CD de vos plus belles photos
réalisées lors de votre voyage. Chaque photo retenue pour notre prochain catalogue fera l’objet
d’un avoir de 30€, à valoir sur votre prochain départ. Le fait pour vous de nous communiquer des
photos implique que vous acceptez que vos photos soient utilisées à titre gracieux sur nos
différents supports (catalogue, site internet, fiche technique, etc…).
Les vélos de location
Il s’agit de vélos allemands de qualité, des fabricants „Schauff“ ou „Kettler“, qui vous assureront un
tour de vélo à priori sans aucune panne.
Vélo standard :
Vélo 7 vitesses avec changement dans le moyeu, selle large, hauteur de cadre 26 ou 28 pouces,
frein par rétrofreinage + 2 freins classiques au guidon.
Si vous mesurez plus de 1,90m ou moins de 1,60m, merci de nous le signaler à l’inscription.
Vous sont également fournis: 1 sacoche double par chambre (même si vous venez avec votre
propre vélo) et un porte carte au guidon avec la location du vélo.
Si vous souhaitez louer le vélo et que vous ne voulez pas de rétrofreinage, mais des freins
classiques, au guidon, merci de nous le signaler à l’inscription. Vous aurez alors des vélos 21
vitesses.
Les vélos en détail:
Vélos femme :
Cadre femme, roue 28 pouces, 7 vitesses
Cadre femme, roue 28 pouces, 21 vitesses
Cadre femme, roue 26 pouces, 7 vitesses (taille jusqu’à 1,60m)
Vélos homme :
Cadre homme, roue 28 pouces, 7 vitesses
Cadre homme, roue 28 pouces, 21 vitesses
Sur demande, grand vélo homme avec un cadre 66 pouces (à
partir d’env. 1,95m)
Vélos enfant (sur demande)
Vélo enfant, roue 20 pouces avec 5 ou 7 vitesses, pour enfant de
4 à 6 ans, taille 1m à 1,20m.
Vélo enfant, roue 24 pouces avec 21 vitesses, pour enfant de 7 à
12 ans, taille1,20m à 1,45m.
„Follow-Me“ pour enfant (sur demande) :
Offre une bonne assistance aux enfants trop grands pour le siège
enfant, mais encore trop petits pour rouler eux-mêmes en toute
sécurité. L’équipement „follow me“ est équipé d’une chaîne de sécurité,
d’un garde boue, d’une selle réglable et d’un guidon. Disponible
uniquement avec un vélo de location pour adultes, exige un bon
équilibre de la part de l’adulte.
Prix : 100 € ; caution 90 € la semaine.
Siège enfant (sur demande) :
GRATUIT ! : la clé de votre voiture ou votre carte de crédit.
Remorque pour enfant : petite remorque pour tirer 1, voire 2 enfants (max. 40 kg). Produit de
qualité, allemand, avec ceinture à 3 points d’attache et sièges rembourrés.
Prix : 100 € ; caution : la clé de votre voiture ou votre carte de crédit.
Casque
Nous ne louons pas de casque, pour des raisons d’hygiène.

Les Rives du Danube De Vienne à Budapest

Transcription

Documents pareils

Télécharger

FT Tchéquie-Hongrie

La Montagne Ville étape

FKK Lobau - Wien - uri=naturisme.franceserv

Tourisme Plus – Article du 6 mai 2008 Carte postale #1 de Hongrie

UCTM FICHE D`INSCRIPTION TOUR DU LAC LEMAN

voyages