réclame du concours réglements du concours

RÉCLAME DU CONCOURS
Courez la chance de gagner un (1) de quatre (4) iPad Air qui seront tirés au hasard parmi les
participants. Pour participer, vous devez faire un achat d’au moins 25$ chez les marchands
participants du Quartier Cavendish. Les règlements du concours sont disponibles sur le site web
www.quartiercavendish.com et sont affichés sur le babillard dans la cours centrale du mail.
RÉGLEMENTS DU CONCOURS
Le concours « iPad Retour à l’école », est tenu par l’Association des Marchands du Quartier
Cavendish. Il se déroule dans la province de Québec à compter du lundi 29 juillet 2016 à 00 h 01
jusqu'au jeudi 15 septembre 2016 à 11:59.
1. CONDITIONS DE PARTICIPATION
1.1 Pour être admissible, le participant doit être résidant de la province de Québec et être âgé de 18 ans ou plus.
1.2 Ne sont pas admissibles : les employés des entreprises membres de l’Association des Marchands, ainsi que les
personnes avec qui ils sont domiciliés.
1.3 ACHAT REQUIS DE 25$ CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS. Suite à l’achat, un bon de participation sera
remis.
2. COMMENT PARTICIPER
2.1 Faire un achat de 25$ ou plus chez un marchand participant.
2.2 Remplir le bon de participation et le placer dans le contenant prévu à cet effet dans la cours centrale du mail.
3. DURÉE DU CONCOURS
3.1 Le concours est effectif à compter du lundi 29 juillet 2016 à 00 h 01 jusqu'au jeudi 15 septembre 2016, à 11 h 59
Chances de gagner : Les chances qu’une inscription soit tirée au hasard dépendent du nombre total d’inscriptions
reçues pendant la période du concours.
4. PRIX DU CONCOURS
4.1 Les prix du concours sont quatre (4) iPad Air 2 d’une valeur approximative de $495 plus taxes chacun.
4.2 La personne gagnante ne peut pas transférer ce prix à une autre personne ou recevoir sa valeur équivalente en
argent.
5. DÉSIGNATION DE LA PERSONNE GAGNANTE
5.1 Le tirage aura lieu le jeudi 15 juin 2016, à 16 h 00, dans la cours central du mail Quartier Cavendish, 5800 boul.
Cavendish, Cote-St-Luc
5.2 Les personnes gagnantes seront avisées le jour même par courriel et/ou téléphone. Les personnes contactées
doivent se présenter au bureau de l’administration du mail un délai maximum de sept jours, soit au plus tard le jeudi
22 septembre 2016 à 16 h.
En l’absence de réponse après ce délai, un nouveau tirage aura lieu le jeudi 22 septembre 2016, à 16 h 00, au
même lieu et selon les mêmes formalités et délai de réponse de la personne gagnante.
5.3 En cas de refus du prix, un nouveau tirage aura lieu dans les meilleurs délais, selon les mêmes formalités de
désignation de la personne gagnante.
5.4 Les personnes gagnantes seront avisées qu’elles recevront les règlements du concours et un formulaire
d’acceptation du prix et d’exonération, pour y apposer ses initiales et sa signature. Ces documents devront être
signés pour la remise des prix.
6. REMISE DU PRIX
6.1 Le prix sera remis aux personnes gagnantes aux bureaux de l’administration du mail.
7. CONDITIONS GÉNÉRALES
7.1 Toute inscription est sujette à vérification par les organisateurs du concours. Les inscriptions incomplètes ou
frauduleuses seront automatiquement rejetées et ne donneront pas droit à un prix. Dans un tel cas, les organisateurs
procéderont alors à une nouvelle sélection. La décision des organisateurs à cet effet est finale et sans appel.
7.2 Le prix devra être accepté tel que décerné et ne pourra être transféré, substitué à un autre prix ou échangé en
tout ou en partie contre de l'argent. Dans l'éventualité où, pour des raisons hors de leur contrôle et non reliées aux
gagnants, les organisateurs ne pouvaient attribuer un prix tel que décrit au présent règlement, ils se réservent le droit
d'attribuer un prix de même nature et de valeur équivalente ou, à leur entière discrétion, la valeur du prix en argent.
7.3 En participant à ce concours, la personne gagnante autorise les organisateurs du concours et leurs représentants
à utiliser, si requis, ses noms, photographies, images, déclaration relative au prix, à des fins publicitaires et ce, sans
aucune forme de rémunération. La personne gagnante accepte notamment que son nom soit dévoilé sur les sites
internet du mail Quartier Cavendish, et sur les réseaux sociaux s’y rattachant.
7.4 En aucun cas les organisateurs du concours ne pourront être tenus d'attribuer plus de prix que le nombre prévu
au présent règlement et dans tous les cas, la valeur maximale attribuée ne pourra être supérieure à la valeur
mentionnée dans la section PRIX DU CONCOURS.
7.5 Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des
alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la
Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.
7.6 La participation au concours constitue l'acceptation des règlements dudit concours.
7.7 Sous réserve de toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales canadiennes
applicables, les présents règlements régissent tous les aspects du concours et lient tous les participants.
7.8 Toutes les décisions des organisateurs du concours relativement au présent concours sont finales et sans appel.
7.9 Les droits exigibles de ce concours en vertu de la loi sur les loteries, courses et concours publicitaires ont été
payés et le texte des règlements est disponible sur le site Internet du Quartier Cavendish :
www.quartiercavendish.com.
CONTEST DESCRIPTION
You could win one (1) or four (4) iPad Air that will be randomnly drawn among paticipants. To
participate, you must make a purchase of 25$ of more at a participating merchant in Quartier
Cavendish. The contest rules are available on the website www.quartiercavendish.com and are also
posted on the bulletin board in the center court of the mall.
CONTEST RULES
The ‘Back to School iPad’ contest is being held by the Cavendish Merchants’ Association. The
contest is being held in the province of Quebec from Monday, July 29 at 00:01 a.m. to Thursday,
September 15 2016 at 11:59 am.
Contest rules
1. ENTRY CONDITIONS
1.1 Entrants must be residents of Quebec be 18 years of age or older to be eligible.
1.2 The following are not eligible: employees of the merchants who are members of the association and the people
with whom they are domiciled.
1.3 PURCHASE REQUIRED OF 25$ or more at a participating merchant. Following the purchase, and entry form will
be given.
2. HOW TO ENTER
2.1 Make a 25$ or more purchase at one of the participating merchants.
2.2 Fill out the coupon and place it in the designated container in the central court of the mall.
3. CONTEST PERIOD
3.1 The contest is open from 00:01 a.m. on Monday, August 29, 2016, to 11:59 a.m. on Thursday September 15,
2016.
Odds of winning: The odds of a person’s entry being randomly drawn depend on the total number of valid entries
received during the contest period.
4. CONTEST PRIZE
4.1 The contest prizes four (4) iPaid Air 2 valued at approximately $495 plus tax each.
4.2 The winner cannot transfer this prize to another person or receive the equivalent value in cash.
5. WINNER SELECTION
5.1 The draw will take place Thuirsday, September 15, 2016, at 4:00 p.m. in the central court of Quartier Cavendish
mall, 5800 Cevendish boul., Cote-St-Luc.
5.2 The winner will be informed the same day by email and or phone. The persons contacted must come to the mall
administration office within a maximum of seven days, i.e., by 4:00 p.m. on Thursday September 22, 2016,.
If a response has not been received by this date, a new draw will be held at 4:00 p.m. on Thursday September 22,
2016, at the same location and with the same response time period and procedures for the winner.
5.3 In the event the prize is refused, a new draw will be held as soon as possible with the same procedures for
selecting the winner.
5.4 The winners will be informed that they will receive the contest rules and a prize acceptance and release form,
which must be initialed and signed before the prize is awarded.
6. AWARDING OF THE PRIZE
6.1 The prize will be awarded to the winners at the administration office of Quartier Cavendish.
7. GENERAL CONDITIONS
7.1 All entries are subject to verification by the contest organizers. Incomplete or fraudulent entries will be
automatically rejected and will not qualify for a prize. In such cases, the organizers will conduct a new draw. The
organizers’ decision in this respect is final and binding.
7.2 The prize must be accepted as awarded and cannot be transferred, substituted for another prize, or exchanged in
whole or in part for cash. In the event that, for reasons beyond their control and not associated with the winners, the
organizers cannot award a prize as described in these rules, they reserve the right to award a prize of the same type
and equivalent value or, at their sole discretion, the cash value of the prize.
7.3 By entering this contest, the winner authorizes the contest organizers and their representatives to use his or her
name, photograph, image, statement about the prize for promotional purposes without any form of compensation.
The winner also accepts that his or her name will be disclosed on the Quartier Cavendish website and social media.
7.4 Under no circumstances will the contest organizers be required to award more prizes than the number stated in
these rules and, in all cases, the maximum value awarded cannot exceed the value indicated in the CONTEST
PRIZE section.
7.5 Any litigation respecting the organization or conduct of a publicity contest may be submitted to Régie des alcools,
des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie
solely for the purpose of helping the parties reach a settlement.
7.6 Entry in the contest constitutes acceptance of these contest rules.
7.7 Subject to all applicable Canadian federal, provincial, and municipal laws and regulations, these rules govern all
aspects of the contest and bind all entrants.
7.8 All decisions of the organizers regarding this contest are final and binding.
7.9 The duties required to conduct this contest have been paid in accordance with the Act respecting lotteries,
publicity contests and amusement machines and a copy of the rules is available on the website:
www.quartiercavendish.com