Devis technique / Technical Rider
Transcription
Devis technique / Technical Rider
1 2 3 6 Devis technique / Technical Rider Responsable du groupe / Person in Charge Technicien de son / Sound Technician Updated 4 février 2005 february 4th Membre du groupe / Group members Chanteuse 1 / Female Lead Singer Chanteuse 2 / Female Lead Singer Chanteur / Male Lead Singer Danseuse 1 / Dancer 1 Danseuse 2 / Dancer 2 Guitariste / Guitar Player Bassiste / Bass Player Batteur / Drum Player Équipe technique / Technical Crew Technicien de son / Sound Technician Totale / Total 8 personnes sur scène / 8 persons on Stage 9 personnes totale / 9 persons total 2 Exigences de scène / Stage Requirements Minimum Requis / Minimum Requirement Praticables de 12 X 16 pieds plus podium de 8 X 8 pieds pour la batterie. 12’X16’ Main Stage plus 8’X8’ Drum Stage. Scène habituelle / Normal Scenario Praticables de 16 X 24 pieds plus podium de 8 X 8 pieds pour la batterie. 16’X24’ Main Stage plus 8’X8’ Drum Stage. 3 Exigences de système de son / P.A. Requirements Le P.A. principale sera à determiner en conséquence de la salle par le contracteur du système de son. Parcontre, des caissons de basse fréquences sont exigibles dans tout les cas. The main P.A. will be to determine in consequence of the room by the contractor of the sound system. On the other hand, Sub woofers are exigible in all cases. Exigences minimum /Minimum Requirements 1-500 persons 6K ( 4 tops 4 subs) 500-800 persons 10K ( 6 tops 4 subs) 800-1000 persons 12K 1000+ persons 15K+ Moniteurs de scène / Wedges Dans le cas ou il n’y a pas de régit moniteur, ces derniers sont opérés de la console F.O.H. par 2 mixs pre-fader. / In the case where there is no monitoring board, the wedges are operated from the F.O.H. board by 2 prefader mixs. Petite Salle, petite scène / Small Room, Small Stage 2- moniteurs 15 pouces / 2- 15’ wedges (1-Guitariste et 1-bassiste / 1-Guitar Player and 1-Bass Player) Grande Salle, grande scène / Big Room, Big Stage 4- moniteurs 15 pouces / 4- 15’ wedges (2-Guitariste et 2-bassiste / 2-Guitar Player and 2-Bass Player) 4 Exigences technique / Technical Requirements English only Stage - - 27 channels on Snake Inputs 2 Monitors Mixs (Pre-Fader) 2 Monitors Mixs (Pre-Fader) (If Sidefills monitors are supplied) Split Snake (8 channels for N-ear board next to the drummer) 2X Sub-Snake 12 channels (A & B) 12 channels XLR Short Snake Jack to jack (Suggested to plug all Direct Box Rack to Sub-Snake B) 2 Mics (Shure SM-57) (Snare - Guitar) 3 Mics (Shure SM-58) (Back Vocals) 1 Kick Drum Mic (ex.: Shure SM-91) 3 Dynamics Mics (Toms) 3 Condensators Mics (Overheads - H-Hat) 3 Clips for Toms Mics 6 Mic Stands Boom Tripod (Vocal Drum, Vocal bass, Vocal Guitar, Overheads, Hihat) 2 Mic Stands Mini-Boom (Kick – Guitar) 1 Mic Stand Round-Base (Singer) 3 D.I. (1 for POD Guitar and 2 in spare) F.O.H. 28 Inputs on Board (Suggested board: Midas Verona) 2 Auxs send for Reverb and Delay 3 Inputs for FX returns (Stereo Reverb, Mono Delay) 2 Monitors Mixs (Pre-Fader) (If Sidefills monitors are supplied) - 2 Moniteurs Mix (Pre-Fader) - FX - Stereo Reverb (Post-Fader) - Tap-Delay Mono (Post-Fader) Insertions / Insert Process - 12 Channels Compressors/Gates OR - 8 Channels Compressors - 4 Channels Compressors/Gates 5 Éclairage / Lighting Alter Ego possède 4 moving lights qu’ils gèrent à partir de la scène du batteur. / Alter Ego has 4 moving lights drive from the drummer stage. Scène minumum suggeré / Minimum Suggested Setup - 3 Bars 6 PAR on F.O.H. 3 Lekos on F.O.H. 2 Bars ACL on Back Stage (floor and white) Smoke machine Électricité / Electrical (See the StageView for details) - 3 circuits of minimum 15Amps. on stage for instruments - 2 circuits of minimum 15Amps. on stage for Lighting (4 moving lights) Exigences du groupe / Group Requirements - Loge / Dressing Room - Bouteille d’eau / Bottled water - Jus de fruits / Juice - Support à linge pour les costumes / Cothing Rack for Costumes - Mirroir / Mirror 6 7 8 Notes 9