1005-CORE

DOCUMENT HOLDERS
PORTE-DOCUMENTS
DOKUMENTENBEHÄLTER
PORTADOCUMENTOS
1005-CORE
1005-CORE
mm
80
1005
5055644202490
1005-CORE
5055644202513
1005-COGR
5055644202520
1005-COGY
5055644202506
340
mm
345
mm
mm
mm
155
100
125
Lid is always black / Couvercle toujours noir / Deckel nur in Schwarz / La tapa es siempre negra
Documents
Dokumente
Documentos
A3, A4
0.54
DOCUMENT HOLDERS
PORTE-DOCUMENTS
DOKUMENTENBEHÄLTER
PORTADOCUMENTOS
■■ Transportation document holders for external fitment to commercial vehicles
■■ The lid is connected to the body by a small length of chain
■■ A rubber seal between the lid and body protects from water ingress
■■ Ease of fitment with two 8 mm threaded holes
■■ Fully recyclable, chemical resistant, UV-stabilised PE
■■ Lid is always black
■■ Porte-documents pour montage sur véhicules industriels & containers
■■ Le couvercle est relié au corps du porte-documents par une chaînette
■■ Un joint caoutchouc rend le porte-documents étanche
■■ Deux trous filetés de 8 mm pour faciliter la fixation
■■ PE entièrement recyclable, résistant à la plupart des produits chimiques
et aux UV
■■ Couvercle toujours noir
■■ Nutzfahrzeug-Dokumentenrollen für den Außentransport
■■ Deckel durch Sicherungskette mit dem Körper verbunden
■■ Spritzwassergeschützt durch Gummidichtung
■■ 2 Gewindelöcher (8 mm) zur Erleichterung der Montage
■■ vollständig recycelbares, chemikalienbeständiges, UV-stabiles MDPE
■■ Deckel nur in Schwarz
■■ Portadocumentos para el montaje externa en vehículos comerciales
■■ La tapa está unida a la caja por una cadenita
■■ La junta de caucho de la tapa la hace impermeable
■■ Dos agujeros perforados de 8 mm para facilitar el montaje
■■ 100% reciclable, resistente a químicos, PE estabilizado a los rayos UV
■■ La tapa es siempre negra
Fixing points
Points de fixation
180 mm
Montagepunkte
Puntos de montaje
81
1005
1005-CORE
1005-COGR
1005-COGY
DOCUMENT HOLDERS
PORTE-DOCUMENTS
DOKUMENTENBEHÄLTER
PORTADOCUMENTOS
1006
1006-CORE
1006
1006
New improved design - 05/2016 • Designed to store documents next to machinery (Maintenance checks, manuals, etc) •
Ideal for commercial vehicles, containers, forklifts, hire equipment, agricultural applications etc. • Fits A4 folders & US
letter size • Fully recyclable, chemical resistant, UV-stabilised PE • Suitable for indoor/outdoor use • Padlock facility
(padlock not included) • Lightweight • Lid opens 180° • Smooth finish for label placement • Available in black and red as
standard, other colours available on request (Min order 20 units).
Nouveau modèle - 05/2016 • Pour le stockage de documents à proximité de machines (mode d’emploi, manuel de
maintenance ou procédure de sécurité) • Idéal pour véhicules industriels, contenairs, chariots élévateurs, équipement
sécurité incendie, engins agricoles, etc. • Convient aux documents format A4 et US letter • PE entièrement recyclable,
résistant à la plupart des produits chimiques et aux UV • Convient à une utilisation interne et externe • Cadenassable (cadenas
non inclus) • Légères • Couvercle s’ouvrant à 180° • Emplacement prévu pour étiquette (surface lisse) • Disponible en
noir et en rouge, autres couleurs disponibles sur demande (Minimum de commande de 20 pièces).
Neues, verbessertes Design - 05/2016 • als Behälter für maschinenrelevante Daten (Wartung, Bedienanleitungen,
etc.) entwickelt • ideal für Nutzfahrzeuge, Container, Gapelstapler, Mietgeräte, den landwirtschaftlichen Bereich,
etc. • für A4-sowie US-Letter-Format geeignet • vollständig recycelbares, chemikalienbeständiges, UV-stabiles • für
Innen-/Ausseneinsatz • Verschlußeinheit (ohne Vorhängeschloß) • leicht • Deckel öffnet 180° • glatte Oberfläche im
Aufkleberbereich • Available in black and red as standard, andere Farben auf Wunsch (Mindestabnahme 20 Einheiten).
Nuevo diseño mejorado - 05/2016 • Diseñado para guardar los documentos cerca de la maquinaria (manual de
mantenimiento, instrucciones, etc.) • Idóneo para vehículos comerciales, contendores, carretillas elevadoras, equipos
de alquiler, aplicaciones agrícolas etc. • Apto para carpetas A4 y formato EE UU • 100% reciclable, resistente a
químicos, PE estabilizado a los rayos UV • Apto para el uso interior/exterior • Se puede cerrar con candado (candado
excluido) • Ligero • La tapa se abre 180° • Acabado liso para fácil colocación de etiquetas • Disponible en negro y
rojo como estándar, otros colores disponibiles (Cantidad mínima de pedido 20 piezas).
82
mm
1006
5055644202537
1006-CORE
5055644205040
320
mm
335
mm
mm
mm
mm
270
355
65
100
Documents
Dokumente
Documentos
A4
1
DOCUMENT HOLDERS
PORTE-DOCUMENTS
DOKUMENTENBEHÄLTER
PORTADOCUMENTOS
1008
315 mm
Fixing points / Points de fixation / Montagepunkte / Puntos de montaje
■■ Designed to store documents next to machinery
(Maintenance checks, manuals, etc)
■■ als Behälter für maschinenrelevante Daten (Wartung,
Bedienanleitungen, etc.) entwickelt
■■ Ideal for commercial vehicles, containers, forklifts,
hire equipment, agricultural applications etc...
■■ für Nutzfahrzeuge, Container, Gapelstapler, Mietgeräte, etc. geeignet
■■ Made
from
recyclable,
polypropylene (PP)
■■ aus recycelbarem, chemikalienbeständigem Polypropylen (PP)
chemical
resistant
■■ Highly flexible and stress resistant
■■ äußerst flexibel und spannungsresistent
■■ Fits A4 manuals and US letter size
■■ für A4- sowie US-Letter-Format geeignet
■■ Standard colour is Black
■■ Standardfarbe ist schwarz
■■ Conçus pour le rangement de documents à proximité
de machines (fiches d’entretien, manuels, etc.)
■■ Diseñado para guardar documentos cerca de
maquinaria (detalles de inspecciones, libros de
instrucciones etcétera)
■■ Idéaux pour véhicules industriels, conteneurs,
chariots élévateurs, équipement de location,
applications agricoles etc.
■■ En polypropylène (PP) recyclable et résistant à la
plupart des produits chimiques
■■ Hautement flexible et résistant à la tension
■■ Apto para manuales A4 y papeles en formato EE UU
■■ Couleur noire standard
■■ Color negro como estándar
mm
5055644208577
■■ Fabricada de polipropileno (PP) que es reciclable y
resistente a la mayoría de los químicos
■■ Muy flexible y resistente a la fatiga
■■ Convient aux manuels format A4 et US letter
1008
■■ Idóneo para vehículos comerciales, contenedores,
carretillas elevadoras, maquinaria de alquiler, la
industria agrícola etcétera
350
mm
400
mm
mm
mm
115
85
100
Documents
Dokumente
Documentos
A4/US letter
0.4
83