Joseph Roth

Sommaire
9
Carole Ksiazenicer-Matheron et Stéphane Pesnel
Avant-propos
I - Situations de Joseph Roth
15
21
28
31
34
35
Régine Robin
L'introuvable « chez-soi » : les villes de joseph Roth
Florence Noiville et Paula Jacques
« Comme un tronc d'arbre qui flotte à la surfoce de la mer » (Entretien)
Joseph Roth
Juifs en errance: le monde des hassidim
David Bronsen
Enfonce
Joseph Roth
Lettre illustrée
Joseph Roth
Conflrences de résistance :
:LAuto-da-fé de l'Esprit- La mort de la littérature allemande Hommage à l'âme autrichienne
44
46
55
Otto de Habsbourg-Lorraine
Deux lettres
Valérie Chevassus-Marchionni
L'alcoolisme de joseph Roth: son origine, sa signification et ses liens avec l'écriture
Joseph Roth
Textes: Chez l'horloger- Cochinchine (Inédits en fiançais)
II -Journalisme, voyages, vision européenne
61
74
82
88
91
97
Marc Sagnol
Joseph Roth et la Pologne
Jean-François Candoni
joseph Roth au pays des Soviets
Herta Luise Ott
La France de joseph Roth : un amour complexe
Joseph Roth
Les Villes blanches : Tournon
Stéphane Pesnel
Joseph Roth et les écrivains (français) du xrx siècle
Jacques Le Rider
joseph Roth et Stefan Zweig: deux représentations de !Europe sous le signe du mythe
habsbourgeois
104
Joseph Roth
Textes : Représ~ntant de commerce dans le café- Dans la crypte des Capucins -À un
coin de rue- Emile Zola- Un écrivain sans table de travail (Inédits en français)
III - Modernités de Joseph Roth
113
Stéphane Rilling
119
Jean-Pierre Morel
Hôtel Savoy: les sensations du retour
joseph Roth, romancier de la révolution russe ?
131
Aurélie Le Née
136
Florence Godeau
L'univers duel des « romans du retour de guerre». Zipper et son père et Gauche et Droite
Devant !Histoire. Robert Musil et joseph Roth
142
148
Guido Furci
Le principe du « montage» chez joseph Roth: entre désir de mouvement et nostalgie de l'immobilité
Céline Barral
Cabinets de cires
157
Joseph Roth
Textes :Tyrannie de l'heure- Jouets- Dans notre atelier de composition- Le sourire
de la grande Histoire {Inédits en français)
164
Bil Spira
Caricatures
N - Tournant « classique » : fresque et totalité
169
Norman David Thau
L'exclu désespéré, texte introduit par Philippe Zard
179
Pierre Assouline
Vies de job
182
Frédérique Leichter-Flack
job, un miracle pour aujourd'hui
185
Marguerite Léna
Réflexions sur Job. Roman d'un homme simple
187
Raphaëlle Guidée
Vivre à l'ombre des morts
194
Philippe Chardin
200
Daniel Macher
Rites et ordres à l'épreuve de l'humour et de la détresse
La Marche de Radetzky : qui est vraiment François-joseph ?
206
Carole Ksiazenicer-Matheron
La Marche de Radetzky dans le contexte des romans de la jin d'un monde
216
Blanche Gidon
Souvenirs
221
223
Joseph Roth
Trois lettres à Blanche Gidon
Joseph Roth
Textes :Le colporteur de journaux- Lhomme de l'hospice- Concert au Volksgarten
(Inédits en français)
V- Les œuvres de l'exil français
231
239
248
257
262
268
272
Carole Ksiazenicer-Matheron
L'écriture des pogroms. Tarabas et la tradition littéraire en yiddish
Ariel Sion
Les Fausses Mesures de joseph Roth : une allégorie marrane des engrenages du mal et de la Loi
Michèle Tauher
Les paysages de joseph Roth et d'Aharon Appelfeld
Thomas Buffet
Confession d'un assassin ou l'inspiration dostoïevskienne
Jürgen Doll
L'insoutenable légèreté de l'être. À propos du Conte de la 1002e nuit
Claudio Magris
Le Léviathan et le Tohu-bohu
Joseph Roth
Textes : Les enfants des bannis - Le clown inconnu de Barcelone (Inédits en français)
VI - L'homme de lettres en dialogue
277
280
289
291
297
304
310
311
314
317
Frédéric Lefèvre
Une heure avec joseph Roth
Jacques Lajarrige
Joseph Roth et Soma Morgenstern : une amitié tumultueuse
Soma Morgenstern
Le discours du souvenir
Erika Tunner
«Mon ami, mon frère» -joseph Roth et Stefan Zweig
Stefan Zweig
Éloge funèbre
Alexis Tautou
« On a mésusé de moi ! »joseph Roth et ses traducteurs
Joseph Roth
Deux lettres à Gabriel Marcel
Blanche Gidon et David Bronsen
«Avec son pardessus qui flottait comme des ailes » (Entretien)
Pierre Bertaux et Gabriel Marcel
À la mémoire de Joseph Roth
Joseph Roth
Texte : Imre Ziska est de retour chez lui {Inédit en français)
VII -Adaptations cinématographiques
321
Marino Freschi
322
Joseph Roth
324
Fernand Letist
326
RobertKahn
332
Stefania Cubeddu-Proux
joseph Roth va au cinéma
Une lettre à Stefan Zweig
Le déclin de lEmpire austro-hongrois : La Marche de Radetzky, un téléfilm crépusculaire
La Rébellion : Michael Haneke adapte Joseph Roth
La Légende du saint buveur, de joseph Roth à Ermanno Olmi
341
Joseph Roth
Textes: La fin d'un symptôme- Le souffleur- Le magicien (Inédits en français)
VIII - Résonances
347
Nadine Gordimer
Labyrinthe d'empire et d'exil
354
J. M. Coetzee
Les nouvelles
361
Anne-Sophie Gomez
«
369
Ces livres sont pour moi des parrains
»
Hélène Martinelli
Un empire dont la circonflrence est partout et le centre nulle part
376
Stéphane Pesnel
W G. Sebald lecteur de joseph Roth
386
FLORILÈGE
Claudio Magris- jacques Le Rider- Nicole Chardaire- Alji-ed Polgar- Patrick Modiano Bruno Frappat- Andreas Hutter- joan Acocella- Hanns-]osef Ortheil- Valérie ZenattiFélix Bertaux- Sieg/Tied Kracauer- Marco Cicala - Stefan Zweig- jean d'Ormesson Robert Musil- Blanche Gidon - Gabriel Marcel- Robert de Traz- Volker Weidermann Raphaëlle Leyris- Hermann Hesse- Avrom Sutzkever- Dominique Fernandez- Roland
]accard- Philippe Chardin - Heinrich BOil
395
397
Chronologie
Biographie des contributeurs
Joseph Roth
Ce Cahier a été dirigé par
Carole Ksiazenicer-Matheron et Stéphane Pesnel