manuel s2 jcm - JCM Distribution

TEL : 09 66 43 60 36- Fax: 04 67 82 32 15- Email: [email protected] Contact:Jean-Christophe Détis 06 03 70 74 02
J.C.M.
CAMÉRA THERMIQUE S2 de SOLO TI
Notice d’utilisation
Bravo pour votre choix d’une caméra thermique S2 de SOLO TI !
La S2 est entièrement fabriquée en Europe avec un capteur ULIS
(France), une conception, un assemblage et des logiciels
développés par le fabricant britannique SOLO TI Ltd à Darlington
(Royaume Uni).
Le rapport Poids/ Format d’écran est sans équivalent sur le
marché et permet une utilisation optimale dans toutes les
circonstances.
La coque recouverte de silicone
Lui confère une exceptionnelle résistance aux chocs et aux
températures.
En phase d’attaque le S2 est un outil indispensable au sapeur
pompier pour voir à travers la fumée, identifier les points chauds,
retrouver les victimes...
Cependant, l’imagerie thermique ne se substitue nullement aux
stratégies traditionnelles de lutte contre le feu. Il s’agit d’un outil
qui permet au Sapeur Pompier d’être plus efficace et de prendre
plus rapidement des décisions pertinentes.
Quelques uns des domaines
d’utilisation de la S2 de SOLO TI :
Chaque caméra est enregistrée avec un N° de série figurant à
droite de l’écran et qui doit être mentionné lors de toute
opération de SAV.
Les accessoires et pièces détachées sont fabriqués en respect
des mêmes normes de qualité que celles de la caméra elle
même et nous recommandons de ne pas modifier ou intégrer
d’accessoires ou composants sans l’accord de SOLO TI.
Toute opération de maintenance autre que celles
recommandées en page comme le retrait de la coque silicone
ou l’ouverture du boîtier annulerait la garantie.
SOLO TI se réserve le droit d’apporter toute modification qu’il
souhaiterait nécessaire aux caractéristiques du produit.
AVERTISSEMENT
Avant de commencer à utiliser cet appareil, veuillez lire
attentivement le mode d'emploi ainsi que toutes les
remarques relatives à la sécurité. Tout manquement à ces
prescriptions peut entraîner des blessures graves.
NOTICE D’UTILISATION S2 de SOLO TI - Nov 2012
- Recherche et Secours à Victime
(Incendie, Secours Routier,
Sauvetage-Déblaiement...)
- Diagnostic de sinistres
- Déplacement dans la fumée
- Recherche de foyers et points
chauds
- Anticipation des flash over
- Identification des circuits de
ventilation
- Intervention en Risques
Technologiques
- Recherche de personnes
- Feux de forêt
- Formation
- etc
La S2 est conforme aux exigences de compatibilité
électromagnétique (EMC) suivant la Directive Européenne
2004/108/EC et conforme aux normes EN61000-6- 3:2007 &
EN61000-6-2:2005.
La Sté SOLO TI fabrique des produits de Haute Qualité
conformément à la norme de qualité BS EN ISO 9001:2008.
1
J.C.M.
UTILISATION
Boutons de
commande
Mise en marche
Pour mettre en marche votre S2, il vous suffit
d’appuyer sur un des deux boutons situés au
dessus de la caméra . Aussitôt après avoir
enfoncé ce bouton, une page de contrôle apparaît
sur l’écran suivie par votre écran d’accueil
personnalisé. Ces 5 secondes environ sont
nécessaires à l’auto-calibrage. Pour éteindre
l’appareil, il faut exercer deux pressions
successives de 2 secondes chacune.
Ces deux boutons
(droitier-gaucher)
Ont les mêmes
fonctions.
Note: Vous observerez un “gel” de l’image pendant
une fraction de seconde dû à la recalibration
automatique de l’image, activée en fonction de
l’environnement et suivant une périodicité de 30
secondes à 3 minutes. Le cliquetis entendu
correspond au mécanisme de recalibrage.
La température indiquée en numérique et par
curseur est celle de la surface de l’objet visé
délimitée par le carré central.
Il s’agit d’un carré de 10 cm
de côté environ à 4,50 m de distance.
Indicateur de niveau de batterie.
L’autonomie est de 90 minutes par batterie
environ selon température ambiante.
L’affichage d’un seul carré rouge prévient d’une
autonomie inférieure à 20 minutes. Carré rouge
clignotant : 10 minutes restantes.
Le menu apparaît lors d’une pression
prolongée (>1 seconde) sur le bouton.
Une pression brève (< 1 seconde)
commande le défilement du menu.
Une pression prolongée sélectionne la
ligne clignotante sélectionnée.
Sélection de la ligne Fonction par une
pression brève
Cette fonction reste en mémoire et sera
automatiquement activée à la remise en
marche de la caméra.
La prise de la
photo se manifeste
par l’affichage de
ce logo sur l’écran
Les photos sont transférables
sur PC par le câble USB livré,
après chargement du logiciel
(Cf page 4) fourni sur clé USB.
NOTICE D’UTILISATION S2 de SOLO TI - Nov 2012
Après activation de la fonction photo , une
pression brève permet de prendre une photo qui
sera mémorisée sur le disque dur interne
(capacité 1000 photos format JPEG 260 040
pixels).
2
J.C.M.
L’activation de la fonction Contrast permet d’augmenter significativement les contrastes de la vision à l’écran.
Attention :
l’activation de
la fonction
Contrast annule
la fonction
Prise de photo.
Resélectionner
la fonction
Photo pour la
réactiver .
L’activation
de la fonction Sélection Couleurs
affiche un choix de 4 types de colorisations.
Sur le modèle configuré pour la lutte incendie
seule la couleur 3-Blanc-R-J colorise en vert les
points les plus chauds.
Une pression brève sur le bouton permet le
passage d’une colorisation à l’autre.
Les choix C1, C2 et C4 sont tous en monochrome
(Noir et Blanc). (La colorisation peut-être introduite
sur PC avec le logiciel après enregistrement des
images.)
Attention :
l’activation de
la fonction
Sélection
Couleurs
annule la
fonction Prise
de photo.
Resélectionner
la fonction
Photo pour la
réactiver.
Selon les températures des objets visés, le
curseur affiche trois plages de températures.
En mode EI (Electronic Iris) déclenché par une
mesure répétée de températures très élevées un
triangle vert s’affiche en haut à gauche de l’écran.
0 à 600°C
0 à 300°C
La température affichée en numérique en bas à
droite peut dépasser 1000°C et les contrastes
sont conservés jusqu’à ce niveau.
0 à 600°C
NOTICE D’UTILISATION S2 de SOLO TI - Nov 2012
0 à 100°C
Le système ajuste automatiquement ses
paramètres pour permettre la visibilité d’un objet
“froid” derrière un objet très chaud au premier plan.
3
NE PAS VISER LE SOLEIL AU RISQUE DE DÉTÉRIORER LE CAPTEUR
J.C.M.
CHANGEMENT DES BATTERIES
D’une autonomie de 60 à 90 minutes
selon la température ambiante, les
batteries fournies en 4 exemplaires se
changent très facilement.
2- La batterie
orientée vers le
bas s’extrait de
par son propre
poids.
1- Après avoir
soulevé le
capuchon en
silicone sous la
caméra, repousser
la languette de
blocage vers
l’arrière de la
caméra.
3- Replacez la
batterie neuve avec
l’étiquette orientée
vers l’objectif de la
caméra.
4- Pousser la
batterie au
fond de son
logement
jusqu’à son
blocage par la
languette.
5-Fermer le
bouchon
silicone en
ajustant les
lèvres
étanches sur
tout le
pourtour.
Attendre le refroidissement de la batterie avant de la remettre en charge.
ENREGISTREMENT DES PHOTOS SUR PC
1-Enregistrer le logiciel fourni avec la caméra sur la clé
USB en double-cliquant sur “Setup.exe”.
3- .Double cliquez sur le logo du logiciel SOLO
4- Allumez la caméra (la première connexion prend plus de
temps que les suivantes) et cliquez sur Connected puis
double cliquez sur Download..
(Si nécessaire déconnectez et reconnectez la prise USB)
5- Cliquez sur Select All puis Delete files on camera
puis Download
NOTICE D’UTILISATION S2 de SOLO TI - Nov 2012
2- Assurez vous que la batterie est chargée pour éviter un
arrêt pendant l’opération puis connectez la batterie par le
câble USB fourni.
4
J.C.M.
6-Attendez la fin de l’enregistrement qui s’affiche sur ce
curseur.
7-Une fois l’enregistrement fini, cliquez sur OK
8- Vos images apparaissent au centre de l’écran.
Double cliquez sur l’image que vous voulez modifier.
10-Cliquez sur General pour optimiser l’analyse des
détails.
11-Choisissez la colorisation la plus signifiante.
NOTICE D’UTILISATION S2 de SOLO TI - Nov 2012
9-L’image apparaît sur une grande fenêtre avec des
choix de mise en valeur par colorisations et contrastes.
5
J.C.M.
12-Pour enregistrer la photo double cliquez sur le logo
BMP (Bitmap).
13- Choisissez un dossier d’enregistrement, donnez un
nom à la photo
Et cliquez sur enregistrer.
SORTIE VIDEO
Connecter le câble vidéo à la
prise sous la caméra et le
connecteur RCA à un
moniteur annexe. L’image
peut être visualisée sur grand
écran.
Avec une prise
Grabex (en
option) l’image
peur être
visualisée et
enregistrée sur
PC.
Les opérations de contrôle suivantes
sont recommandées après chaque
utilisation:
CAMÉRA
-Vérifier qu’aucun endommagement
n’apparaît autour de l’objectif et de l’écran
susceptible de nuire à l’étanchéité.
-Vérifier que le protège écran est bien en
place et en bon état.
-Vérifier l’état des sangles Nomex qui
peuvent être retirées et nettoyées à l’eau
chaude savonneuse.
-Nettoyer l’objectif et le protège écran
avec un chiffon humide.
-Nettoyer la coque silicone avec de l’eau
chaude savonneuse.
Insérez la batterie dans
le chargeur comme
indiqué sur la photo.
Voyant rouge :
charge en cours.
Voyant orange :
50% de charge.
Voyant vert :
charge terminée.
Utilisation du chargeur
en intérieur uniquement,
à l’abri de la pluie.
Charge sur allume-cigare
12 et 24V également.
BATTERIES
-Contrôler l’aspect extérieur des batteries : en cas de
fissure, craquelure ou gonflement, remplacer
immédiatement.
-Nettoyer avec un chiffon humide.
-Recharger la batterie complètement avant de la ranger
dans la valise.
CHARGEUR
-Contrôler l’aspect extérieur : en cas de fissure,
craquelure ou déformation, remplacer immédiatement.
-Vérifier tous les câbles, connecteurs, prise allume-cigare.
Recommandations de maintenance:
-Tous les mois vérifier le fonctionnement de la caméra en
enregistrant dates et conditions de cette vérification.
-Bien que les batteries Lithium Ion n’aient pas d’”effet
mémoire” il est recommandé de procéder à une
charge/décharge complète tous les deux mois afin
d’optimiser leur durée de vie.
NOTICE D’UTILISATION S2 de SOLO TI - Nov 2012
ENTRETIEN
CHARGEMENT BATTERIES
6
J.C.M.