Système portable de mesure sans contact de la position du fil de

Système portable de
mesure sans contact
de la position du fil
de contact
Vous trouverez les adresses de nos nombreuses agences
internationales sur Internet.
Dr. D. Wehrhahn
Meßsysteme für die Qualitätssicherung
Hildesheimer Straße 140
D-30173 Hannover
Tél +49 511 51 26 65
Fax +49 511 52 21 52
Mail [email protected]
Web www.drwehrhahn.de
www.ovhwizard.de
Système de mesure en ligne du
fil de contact pour la surveillance
de la position du fil de contact
pendant la marche
■ Mesure sans contact de l'altitude et de la position
latérale du fil de contact
■ Mesure simultanée de 4 fils
■ Utilisation possible pour les systèmes à double fil de
contact
■ Entrées de données de compensation des mouvements
du véhicule
■ Fonctionnement sur piles
■ Système portable installable en moins d'une heure
(montage fixe en option)
■ Précision de ± 2 mm
■ Mesures jusqu'à 160 km/h
■ Grand pack logiciel avec post-traitement
Système portable de
mesure sans contact
de la position du fil
de contact
Grâce à sa forme compacte, l'OVHWizard peut être utilisé pour la mesure de la position du
fil de contact dans de nombreux cas :





Véhicules de maintenance rail-route
Véhicules de pose de fil de contact
Trolleys de mesure
Trains de mesure
Machines de pose de voie
Compensation du véhicule
Exigences relatives à la mesure en
ligne du fil de contact
Compte tenu du montage de l'OVHWizard, la mesure de la position du
fil de contact (par rapport au plan de roulement et à son axe) est
directement influencée par les mouvements du véhicule de mesure.
Lorsque la vitesse est très faible (jusqu'à environ 10 km/h) ou que la
précision de mesure exigée est moindre, la mesure peut être réalisée
sans compensation de ces erreurs. Pour obtenir des mesures
précises lorsque le véhicule est soumis à des mouvements,
l'OVHWizard possède des entrées de compensation pour les
mouvements verticaux (suspension) et horizontaux (jeu de l'essieu
dans la voie) du véhicule ainsi que l'angle de roulis autour d'un point
de rotation connu. Les mesures sont directement compensées dans
le système de mesure.
Pour le bon fonctionnement des lignes électrifiées
de chemin de fer et de tramways, la position précise
du fil de contact est d'une grande importance. Ceci
est particulièrement valable pour les lignes à
grande vitesse. En plus de l'altitude et de la position
latérale du fil de contact, il important de surveiller
constamment le gradient entre deux poteaux.
промышленности
Le système OVHWizard
литье
Le système de mesure de la position du fil de contact OVHWizard est
essentiellement constitué de deux capteurs de distance à ultrasons
à haute performance, spécialement conçus à cet effet.
Ces capteurs sont installés dans un angle optimal à chaque
extrémité de l'appareil de mesure.
Le tube intermédiaire situé entre les capteurs abrite l'ensemble de
l'électronique de traitement. Le système est alimenté par des piles
et peut être utilisé sur tous les véhicules.
Principe de mesure et concept du système
литье
Le système OVHWizard mesure la distance par ultrason et par écho d'impulsion. Les impulsions
ultrasonores émises par le capteur sont réfléchies par le fil de contact et retournent vers le
capteur. Le temps qui s'écoule (temps de propagation) est proportionnel à la distance. La position
exacte du fil de contact résulte de l'intersection des deux mesures de distance.
L'enregistrement des données de mesure est synchronisé avec le kilométrage de la ligne par les
impulsions d'un capteur de déplacement.
Domaines d'utilisation du OVHWizard
литье
Sortie de données
Si les véhicules sur lesquels l'utilisation de l'OVHWizard est prévue possèdent déjà un systéme de compensation,
toutes les données de mesure de la position du fil de contact peuvent être transmises à ce système via TCP/IP avec
les références de kilométrage et de temps.
Logiciel pour PC
Le logiciel compatible avec tous les systèmes Windows permet non seulement de
créer les profils de mesure destinés au setup véhicule, mais aussi l'acquisition et
la représentation en ligne des données de mesure ainsi qu'un important posttraitement effectué après la fin des mesures.
Les fonctions standard disponibles sont les suivantes :









Surveillance des tolérances de l'altitude et de la position latérale
Représentation de chevauchements
Altitude du fil de contact
Altitude du câble porteur
Position latérale du fil de contact
Position latérale du câble porteur
Détermination de la distance des poteaux
Détermination du gradient
Enregistrement des événements au sol (signaux, passages à niveau,
aiguilles, etc.)
Compensation de la position du véhicule
Impression de tableaux
■ Vidéosurveillance du fil (option)

