Le temps presse 210 - Mairie de Vitry-sur

hebdo210
20/04/09
16:05
Page 1
7 jours d’informations
locales et municipales
ı journal édité par la ville de vitry-sur-seine ı
numéro
210
SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009
A L’O C CAS IO N D E LA S O RTI E D E LA
compilation Une plume pour chacun, le
pôle municipal des Musiques actuelles
lance son deuxième événement : un
concert hip-hop avec l’association Corps
et âmes et onze groupes vitriots plus ou
moins confirmés. Samedi 25 avril de 17h
à 21h au gymnase Joliot-Curie. Entrée :
5€, compilation en vente sur place à 7€.
ı SPORTS ı
page
L’Humarando
écolo le
samedi 25
à Ivry
ı QUARTIERS ı
page
Le projet OPH
lauréat pour
les sentes
du Coteau
4
5
ı CULTURE ı
ı LOISIRS ı
page
Le festival des
“Histoires à
emporter”
à Gare au théâtre
du 27 avril au 1er mai
6
page
Trois
modules
d’apprentissage artistique
aux EMA
7
ı PAGE 8 ı
Chantiers
CHANTAL MONTELLIER/SACHA KLEINBERG
Le temps presse
Le 28 avril, un rassemblement d’élus,
de professionnels de la santé,
d’artistes se tiendra à Ivry. Un seul
objectif : rester mobilisé pour empêcher
la fermeture de la maternité JeanRostand prévue pour le 18 mai.
D
ans moins d’un mois,
l’hôpital Jean-Rostand,
et avec lui la maternité,
fermera ses portes. Depuis
plusieurs années, l’hôpital public
est au cœur d’un véritable
bouleversement dont la récente loi
“Hôpital, santé, patients et territoires”
est une parfaite illustration. Non
sans conséquence. Trente-neuf
lits ont été supprimés à JeanRostand en décembre. Dans le
même temps, les urgences de
l’hôpital Bicêtre étaient
“submergées et les patients en
DE LA SE MAINE
LE RE NDEZ-VOUS
ice
ta Traoré, animatr
ı page 3 ı Amina
Mali.
tre
au
un
ur
po
du forum
attente pendant de longues
heures dans les couloirs, déplore
Françoise Nay, présidente du
Comité de défense de l’hôpital
Jean-Rostand. L’offre de soins
publics est insuffisante sur le Valde-Marne ouest. La fermeture de
lits entraînera la surcharge de
structures comme l’hôpital Bicêtre.
De plus, la maternité de Bicêtre
est qualifiée niveau 3, elle
privilégiera ce pour quoi elle est
faite, à savoir les grossesses à
risque venues du Val-de-Marne
mais aussi de Paris. En fonction
ı SUITE PAGE 2 ı
hhh
hebdo210
20/04/09
16:05
Page 2
Vie quotidienne
Menus des
écoles
L A QUALITÉ DE L’AI R I NTÉR I E U R
L’air à l’intérieur des bâtiments, dans lesquels l’on passe
90% de notre temps, peut être source d’allergies, de
maladies respiratoires, dermatologiques ou neurologiques.
En effet, humidité, composés organiques volatiles (COV),
moisissures sont autant de pollutions à l’origine de
nombreux problèmes de santé.
D’où viennent
ces polluants ?
• Les meubles
agglomérés sont
fabriqués avec des
solvants qui se
retrouvent ensuite
dans l’air que l’on
respire.
• L’utilisation de
produits d’entretien,
de sprays, de
désodorisants libère
dans l’air intérieur
des quantités
importantes de COV.
• La seule présence
humaine est source
de vapeur d’eau et
I
Santé
de gaz carbonique
(CO2).
Comment
améliorer la qualité
de l’air intérieur ?
• En aérant les pièces
quotidiennement
pendant 10 minutes.
• En entretenant
régulièrement les
ventilations et grilles
d’aération et en ne
les obstruant pas.
• En évitant les
parfums d’ambiance,
les pesticides, les
aérosols, les
désodorisants…
• En privilégiant les
produits d’entretien
avec des Ecolabels
qui garantissent de
faibles émissions
de COV.
• En évitant de
cuisiner sans hotte
aspirante ou sans
ouvrir la fenêtre.
MERCREDI 22
VENDREDI
centres de loisirs
centres de loisirs
Betteraves
Quenelles sauce
Nantua
Riz
Fromage blanc de
campagne et sucre
Pomme
Salade de lentilles
Poulet rôti
Haricots beurre
Pyrénées
Kiwi
JEUDI 23
centres de loisirs
Tomate vinaigrette
Brandade de
poisson
Tome blanche
Ananas au sirop
24
LUNDI 27
Salade verte
Raviolis
Gouda
Gélifié au chocolat
MARDI 28
Melon
Sauté de dinde
des îles
Riz
Crème de gruyère
Cône noix de coco
Les menus peuvent
être modifiés en cas
de difficulté d’approvisionnement. De plus,
un choix plus large est
proposé dans les selfs.
L’intégralité des menus
des enfants et des
retraités (résidences et
repas à domicile) pour
tout le mois sur
www.sidoresto.fr
Pour en savoir plus :
Agence de l’énergie
Val-de-Marne Vitry
128, avenue PaulVaillant-Couturier
¬ 01 71 33 13 60
[email protected]
I MOBILISATION I
Le temps presse
Suite de la page 1
hhh
de la place disponible,
les autres grossesses
seront admises ou
réorientées vers d’autres
établissements.” “Le
gouvernement prétend
préserver les hôpitaux de
proximité mais il entend
pourtant bien fermer
l’hôpital Jean-Rostand,
dénonce pour sa part
Pierre Bell-Lloch,
conseiller général et
municipal. Il soumet la
santé aux lois du marché.
En dessous de 30 00
naissances par an, une
maternité n’est, semble-til, pas viable. Il est clair
que c’est un cadeau qui
est fait aux cliniques
privées. Aujourd’hui, on
demande aux futures
mamans de se tourner
vers les autres établissements ; on a ainsi
conseillé à ma femme,
qui doit accoucher en
juillet, de s’inscrire
ailleurs.” Mobilisé et actif
depuis 2000, le comité
de défense de l’hôpital
Jean-Rostand ne baisse
pas les bras. Alors que la
fermeture est annoncée
pour le 18 mai, il vient de
lancer une pétition
(http://comitedefensejean
rostandivry.com) déjà
signée par plus de 250
personnalités du monde
politique, culturel,
associatif, médical...
Le 28 avril, également
journée de grève des
personnels de l’hôpital,
une soirée de soutien à
l’hôpital Jean-Rostand
est organisée en
présence de professionnels de santé, d’artistes,
de syndicalistes, d’élus et
de toutes les personnes
soucieuses de l’avenir de
la santé publique.
I STÉPHANE LAFORGE I
Signez la pétiton sur
http://comitedefensejeanrost
andivry.com/
¬ Rendez-vous mardi 28
avril au centre socioculturel Pierre-et-MarieCurie, 44, rue Jean-LeGalleu, à Ivry, dès 18h.
VOTR E PU B LICITÉ : 01 33 22 11 00
SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009
2
hebdo210
20/04/09
16:05
Page 3
Le Rendez-vous
Vie quotidienne
de la semaine
Commémorations
DR.
Journée de
la Déportation
I
Aminata Traoré
I MINISTRE AU MALI DE 1997 À 2000 I
L’éveil
des consciences
Dans le cadre de la journée de la déportation,
plusieurs commémorations sont organisées :
• jeudi 23 à 18h à la plaque située rue GermainPinson, à hauteur de l’école Louise-Michel en
hommage aux sept habitants du quartier morts
dans la lutte contre l’occupant nazi ;
• dimanche 26 à 10h30 à la stèle de la
Déportation place des Martyrs-de-laDéportation ; à 11h au carré militaire au
cimetière nouveau, rue Malleret-Joinville ; à
11h30 au monument aux morts, place du 19Mars-1962 pour célébrer le 64e anniversaire de
la Libération des camps de déportation ;
• samedi 25, un car de la ville se rendra à la
cérémonie de Créteil (départ 10h30 à l’hôtel
de ville).
Secours populaire
Grande braderie
Animatrice du Forum pour un autre
Mali, elle présentera la conférencedébat “La culture africaine face à
la mondialisation” des Mardis de
l’eau qui se tiendra à Vitry mardi 28.
Le Secours populaire organise une grande
braderie ce samedi 25 de 9h à 12h et de 14h
à 15h dans ses locaux, 20, av. Youri-Gagarine.
L’occasion de s’habiller à petit prix (enfants,
femmes, hommes) et de trouver des livres. La
totalité de la recette servira à financer les
actions de solidarité du Secours populaire.
Quelles sont les
conséquences de la
mondialisation sur les
peuples d'Afrique?
Lieu écoute-Parents
La perte de souveraineté est
notoire pour nos pays dans
le cadre d'une mondialisation
qui a tout d'une recolonisation.
L'illusion du développement
et de la démocratie est
entretenue par le discours
dominant, alors qu’en Afrique,
les élites revendiquent les
réformes néolibérales et
participent au bradage des
richesses. En trente ans
d'hypocrisie et de mensonges
d'Etats, nous nous trouvons
aujourd'hui dans des situations
ingérables de chômage
massif et de privatisations,
entraînant privations, tensions
sociales et interethniques. Estce étonnant que des pans
entiers de nos sociétés, dont
les jeunes, tournent le dos au
continent en faisant de
l'émigration légale ou illégale
l'unique alternative aux
injustices criantes ?
Par quels mécanismes
prive-t-on l'Afrique de
ses propres richesses?
Le sort de l'Afrique découle de
la logique infernale du marché
mondial qui a concentré
l'essentiel des pouvoirs entre
les mains d’une poignée
d’acteurs institutionnels et
politiques. L'extrême gravité
de notre situation est due au
manque de volonté politique
pour dénoncer l'asymétrie
des rapports de forces.
Nos Etats préfèrent le rôle
de bons élèves des puissants
de ce monde au fait d’être
des alliés sûrs pour leurs
peuples en détresse.
Le fleuve Niger est
l'invité d'honneur du
Festival de l'Oh ! 2009.
Quelle richesse
représente-t-il ?
Il est incontestable que sans
le fleuve Niger, un pays
comme le Mali serait un
désert. Cette veine nourricière
des peuples est mise en
grand danger par les politiques
économiques extraverties
mises en œuvre au nom
de la croissance et du
développement. La
déforestation, la pollution,
l’ensablement ont, à vue
d’œil, modifié sa physionomie.
Les conséquences de cette
évolution sont graves sur les
plans économique, social,
culturel et écologique.
Puissent l’éveil des
consciences et la solidarité
l’emporter sur la logique
du profit tous azimuts
et l’irresponsabilité.
ı PROPOS RECUEILLIS PAR LA RÉDACTION I
3
SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009
Rencontre
La prochaine rencontre “Quand les enfants
partent vivre leur vie”, initiée par le Lieu écouteparents et animée par M. Gonzales,
psychologue, se déroulera mardi 28 à 20h30,
rue Saint-Germain, dans l’enceinte du groupe
scolaire Joliot-Curie.
¬ Renseignements 01 46 80 59 41.
I Cinquante ans I
Les amis du lycée
Romain-Rolland
fêtent les 50 ans du
lycée le samedi 2 mai.
Inscription obligatoire :
[email protected]
(01 45 47 29 46)
ou sur le site http://
romain.rolland.ivry.free.
fr ( programme des
festivités et photos
de classe).
I Avis de
recherche I
L’association
Indepen’danse
organise un séjour
solidaire en
Mauritanie de trois
semaines à partir de
la mi-juillet pour
construire une classe
d’école et recherche
des jeunes Vitriots
pour participer à
l’aventure.
Appeler le
06 21 78 22 84 ou le
06 29 25 55 32
I Conférence I
Le service Promotion
de la santé organise
une conférence sur
“La qualité du
sommeil” en direction
des personnes
âgées.
Lundi 4 mai à 10h,
salle civique n° 2
de l’hôtel de ville,
2, av. Youri-Gagarine.
Mobilisation
I Mrap I
Permanence juridique
du mouvement contre
le racisme et pour
l’amitié des peuples.
Non à la suppression
de la TP
Samedi 25 avril, de
15h à 17h, centre de
quartier Jean-Bécot,
21 rue de la Fraternité.
Contre la suppression de la taxe professionnelle,
qui représente 60% de la fiscalité de Vitry, Alain
Audoubert, le maire, propose à tous les Vitriots
de signer une pétition qu’il remettra au président
de la République. Prochains points de rencontre
samedi 25 au marché du centre-ville et
dimanche 26 au marché du 8-Mai-1945.
www.mairie-vitry94.fr
La lutte passe
aussi par Internet !
Le comité de défense de l’hôpital Jean-Rostand
poursuit sa lutte contre la fermeture de la
maternité annoncée pour le 18 mai prochain.
La ville s’associe à cette lutte. Vous aussi, dites
non à la fermeture de Jean-Rostand. L'hôpital a
toute sa place dans le Val-de-Marne, déficitaire
en offre de soins. Signez la pétition !
www.mairie-vitry94.fr, rubrique à la Une
Vous pouvez
rencontrer vos élus
chaque lundi, mardi,
jeudi et vendredi
en mairie (hors
vacances scolaires)
de 17h à 19h ou
sur rendez-vous
au 01 46 82 80 00.
Pharmacies
de garde
DIMANCHE 26
Polac
2, rue M.-Coquelin
01 46 87 61 02
En cas de changement
¬ 01 47 18 35 00
(commissariat)
hebdo210
P
16:05
S
O
P
R
T
Page 4
S
P
O
Agenda
I
S
O
RP
O
Randonnée pédestre
TR
R
ST SSP
O
R
T V
T
I HUMARATHON I
L’éco-rando
VE N DR E DI 24
Football
Championnat FSGT
Stade Georges-Gosnat
20h : ESV S. Allende B/
Pisco
SAM E DI 25
Football
Championnats FSGT
Stade Balzac
13h30 : ACM
Reggina/SC Choisy
Stade Georges-Gosnat
13h : ESV/US Floréal
DI MANCH E 26
Football
Championnat FFF
district 94
Stade Roger-Couderc
15h30 : ESV/Sucy FC2
CYRIL ANANIGUIAN
S
S
20/04/09
Une navette gratuite partira de l’hôtel de ville pour emmener les randonneurs vitriots au parc des Cormailles à Ivry.
Les résultats
de la semaine
Cette année, le thème
du développement
durable ponctuera
le parcours de
l’Humarando,
samedi 25.
Football
■
Championnats FSGT
AS Reggina/ASM 18 :
5-3
Etoile Bleue Vitry/AS
Placoplatre : 1-13
Rugby
■
Fédérale 2 masculine
CA Pontarlier/ESV :
18-10
Match en retard
du 12/04
RC Strasbourg/ESV :
16-18
C
’est au tour
d’Ivry d’accueillir
l’Humarathon ce
dimanche 26, ainsi que
la randonnée pédestre
qui aura lieu la veille.
Les Vitriots sont
conviés à y participer :
une navette de la RATP,
partenaire de
l’événement, partira
samedi 25 à 13h de
l’hôtel de ville pour le
parc des Cormailles à
Ivry. A 14h, le départ
sera donné pour un
parcours pédestre qui
passera par l’avenue
Georges-Gosnat, où
ont été aménagés un
site propre et des
pistes cyclables. Les
bâtiments de haute
qualité environnementale de l’école GuyMôquet, les nouvelles
stations Vélib’ et celle
de Voguéo, le transport
en commun innovant
sur la Seine, font
également partie du
circuit. “En tout, ce sont
neuf kilomètres de
marche que les
promeneurs de tout
âge effectueront à leur
rythme dans une
ambiance détendue”,
promet Jean-Claude
Antoine, de la section
randonnée de l’ESV qui
organise l’événement
avec l’association
ivryenne de retraités
Génération 3. “Les
inscriptions peuvent se
faire le jour même,
jusqu’à une demi-heure
avant le départ, rassure
Jean-Claude. Sinon
dès maintenant, au
siège de l’ESV. La
participation s’élève à
deux euros qui seront
reversés au Secours
populaire.” Pour finir
dans l’esprit de la
randonnée, des
boissons et produits
bio seront distribués.
Sortez, les beaux jours
s’y prêtent !
I HERVÉ LE DAIN I
Humarando, samedi 25
avril. Départ à 14h du
parc des Cormailles à
Ivry.
Participation : 2 €
Inscriptions au siège
de l’ESV, 17-19 allée du
Coteau
¬ 01 46 80 94 44.
Échos
■ Football
■ Football
Le tournoi fédéral des sélections FSGT 2009 a eu lieu lors
du week-end de Pâques à la Croix de Berny. La sélection
du Val-de-Marne l’a emporté face à celles du Finistère, de
Paris, de la Haute-Garonne et de l’US-Métro. La moitié des
joueurs valdemarnais sont Vitriots : sept d’entre eux jouent
à l’AS Reggina Calcio, trois à l’ESV et un à l’ESV SalvadorAllende.
Peut-on parler de talent vitriot ? Lors de ce tournoi, quatre
joueurs ont été sélectionnés pour intégrer l’équipe de
France qui participera aux Championnats du monde FSGT
en 2010 en Ukraine : Mickaël Couleuvre et Steven Sacco
de l’AS Reggina, Cédric Veillon et Julien Bouq de l’ESV.
Deux équipes vitriotes participent aux phases finales des
coupes régionales FSGT : l’ESV S. Allende A et l’AS
Reggina Calcio jouent les quarts de finale de la coupe
Timbaud. Rencontres le 25 avril à l’extérieur contre
Horizon + et l’AS Zenaga.
■ Twirling bâton
A Ballancourt, la section ESV s’est classée deuxième club
sur dix du critérium qui s’est joué le 12 avril. Saluons en
particulier les performances de Justine Thollot et Morgane
Fonseca, arrivées premières dans la catégorie duo
benjamines grand prix de France.
SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009
4
S
16:05
Page 5
Vie des
quartiers “
AGENCE COMPACT
I
Habitat durable
Moulin-Vert
I
I Permanence d’élu I
Jacques Perreux,
conseiller général
canton Vitry-ouest,
vous reçoit.
Jeudi 23, à partir
de 18h, Maison
sociale, 2, rue de
France.
La Ferme
Port-àL’Anglais
I Permanence d’élu I
Pierre Bell-Lloch,
conseiller général
canton Vitry-nord,
vous reçoit.
Jeudi 23, de 18h
à 20h, centre de
quartier du Port-àL’Anglais, 53 bis,
rue Charles-Fourier
Mercredi 29, 20h, salle Lucien-Français, à l’angle
des rues de Choisy et Ernest-Havet
Participation : 10€ ; adhérents : 5€.
Portes-du-Midi
I Centre socioculturel I
La prochaine session
de l’atelier Recherche
d’emploi débute Jeudi
23. Le projet lecture
se poursuit : avec une
sortie familiale à la
bibliothèque de Vitry.
5
I LOGEMENT I
Les Sentes du Coteau sont un projet à
l’architecture innovante et contemporaine”, déclare Emmanuel Gilbert du service
Aménagement de la mairie. L’agence
Compact qui a remporté le concours
d’architecture lancé par l’Office public de
l’habitat propose 49 logements sociaux
répartis en 10 bâtiments de faible hauteur,
au maximum trois étages. Ainsi, l’opération
s’insère dans le pavillonnaire alentour et
respecte l’identité du quartier. “Le choix des
matériaux répond aux aspirations du
développement durable avec, par exemple,
des toitures végétalisées qui participent à la
rétention des eaux pluviales”, explique
Emmanuel Gilbert. “J’ai été séduit par
l’originalité du projet et la réponse qu’il offre
aux besoins de logements sociaux dans un
cadre urbain agréable”, confie Jean-Pierre
Moineau, président de l’OPH et membre du
jury. Une large gamme de logements est
proposée, du deux-pièces au cinq-pièces. Les
travaux débuteront en décembre prochain
pour une livraison des bâtiments à l’été 2011.
D’ici là, le projet sera prochainement
présenté aux habitants du quartier.
Balzac
I DÉGUSTATION I
I Centre social I
Assemblée générale
mardi 28 à 18h30.
SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009
¬ 01 46 81 00 36.
ANJA
Ils aiment le vin, le vin du terroir, “celui que
la nature façonne quand les grands groupes
poussent au mélange des cépages pour
produire des marques, déplore Roland
Cariou, président de l’association des
Amateurs d’Origines Incontrôlées (AOinC).
Nous proposons de découvrir le goût de ces
vins de qualité, rares, que nous repérons sur
place”. Mercredi 29 au soir, les Amateurs
débrident leur passion pour “les vins de
bordeaux à moins de 15€” à la salle LucienFrançais. “Le bordeaux est l’appellation la
plus étendue de France, déclare Henri-Noël
Lagrandeur, membre organisateur de la
dégustation. Nous dégusterons des crus
d’artisans qui survivent face au monde
industriel de la production, y compris
quelques Haut-Médoc et Graves-de-Vayres”.
Dans une ambiance conviviale, adhérents et
public seront informés des méthodes de
vinification locales héritées de pratiques
séculaires. La dégustation se poursuivra
autour d’un repas.
I Comité de quartier I
Le prochain groupe
de travail sur
l’organisation de la
fête de quartier se
réunira mercredi 29 à
18h30 au réfectoire
de l’école P.-Langevin,
entrée rue G.-Philippe.
Informations
¬ 01 46 80 32 96.
Coteau
Goûter au terroir
ANJA
– R E N DE Z-VOU S
S
20/04/09
I
Toute la ville
I COMMÉMORATIONS I
Ce dernier
dimanche d’avril
Sur les 238 000 Français déportés, à peine
30 000 sont revenus des camps de concentration nazis. Le 11 avril 1945, les troupes
alliées libèrent le camp de Buchenwald…
Puis les uns après les autres : Dachau,
Auschwitz, Belzec, Sobibor, Treblinka,
Flossenbürg , Gross-Rosen, Ravensbrück,
Sachsenhausen, Bergen-Belsen, Mauthausen,
Maïdanek, Dora, Natzwiller-Struthof…
Litanie sordide et sans fin. Les camps offrent
à la vue de la communauté internationale
des scènes horrifiantes, innommables.
Pourtant ce dernier dimanche d’avril doit
être capable de nommer l’indicible, afin que
plus jamais cela ne se répète. Nous devons
faire taire les “négationnistes” qui nient la
réalité de l’histoire, nous devons faire acte de
résistance par la mémoire, l’humanité doit
être capable de regarder son passé les yeux
dans les yeux pour construire un avenir plus
humain.
Retrouvez le programme des cérémonies de
commémoration prévues dans le cadre de la
journée de la déportation en page 3 de cet hebdo.
I Atelier des
habitants I
Venez vous informer
sur l’évolution et
débattre du projet
d’opération de
renouvellement urbain
mené dans le cadre de
l’ANRU, en présence
des entreprises du
quartier, de la Semise,
de l’OPH et de la ville.
Mardi 28 à 18h30,
à l’espace projet,
100, rue Honoré-deBalzac (au pied de
la tour GHI)
¬ 01 47 18 60 98
Communede-Paris
I Comité de quartier I
Le prochain groupe
de travail sur l’organisation de la fête de
quartier se réunira
mardi 28 à 19h au
réfectoire de l’école
Jules-Verne,
9-11 av. de la
Commune-de-Paris.
Malassis
I Comité de quartier I
Le prochain groupe
de travail sur l’organisation de la fête de
quartier se réunira
jeudi 30 à 18h30,
salle Auber, rue Auber.
– R E N DE Z-VOU S
hebdo210
20/04/09
16:05
Page 6
Culture
l’affiche
La Première Etoile
De Lucien JeanBaptiste
Comédie, 1h30
Mer jeu ven dim 18h,
20h30 ; sam 16h, 18h ;
lun mar 14h, 20h30.
De Pascal Hérold,
Jérôme Deschamps,
Macha Makeieff
Animation, 1h20
Mer 14h, 16h ;
jeu ven 10h, 14h,
16h ; sam 14h, 20h30 ;
dim 11h, 14h, 16h ;
lun mar 16h, 18h.
Gran Torino
De Clint Eastwood
Drame, 1h55
Mer ven sam dim
18h ; jeu mar 20h30 ;
lun 14h.
Fast & Furious 4
De Justin Lin
Action, 1h40
Mer 10h, 14h ; jeu
10h, 16h ; ven dim
14h, 20h30 ; sam 16h,
18h ; lun 16h ; mar
14h, 18h.
Erreur de la
banque en votre
faveur
De Michel Munz
Comédie, 1h38
Bibliothèque
Nelson-Mandela
26-34, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 47 18 58 90
Vues d’ici
Jusqu’au 27 mai.
Une exposition
des linogravures
de l’illustratrice,
Joëlle Jolivet.
Le temps
des histoires
Tous les mercredis à
10h15 et 15h15 à la
mezzanine.(Une seule
séance à 15h15 lors
des vacances
scolaires.)
Les bibliothécaires
lisent des histoires
aux enfants : un
moment privilégié
pour éveiller leur
imaginaire.
Gare au théâtre
13, rue Pierre Sémard
¬ 01 55 53 22 22
Les cabarets
du jeudi
Jeudi 23 à partir
de 19h.
Chanson rebelle et
Histoires à
emporter
Du 27 avril au 1er mai.
Chaque soir,
restauration du
monde entier
proposée par des
associations vitriotes
de 19h à 20h30, puis
spectacle représenté
par des compagnies
de théâtre locales à
20h30 (voir article
ci-dessous).
Galerie municipale
de Vitry
59, av. Guy-Môquet,
du mardi au dimanche
de 14h à 19h
¬ 01 46 82 83 03
Han et Hucleux
Jusqu’au 3 mai.
Entrée libre (tous
les jours sauf lundi)
de 14h à 19h.
Le travail de Myung-
Théâtre Jean-Vilar
1, place Jean-Vilar
réservations, abonnements
du mardi au samedi, de
14h à 19h
¬ 01 55 53 10 60
Loulou et les
drôles de sons
Mardi 28 à 19h.
La Cie Ekphrasis
propose un éveil
à la musique
électroacoustique
pour les enfants à
partir de trois ans,
sous forme d’un
spectacle interprété
et dirigé par Arlette
Desmots.
Écoles
municipales
artistiques
71, rue Camille-Groult
¬ 01 55 53 14 90
EXPOSITION
La Véritable
Histoire du Chat
Botté
H ISTOI R ES
De Burr Steers
Comédie, 1h40
Mer lun mar 14h10,
16h10, 18h10, 20h30 ;
jeu ven 10h, 14h10,
16h10, 18h10, 20h30 ;
sam 14h10, 16h10,
20h30 ; dim 11h,
14h10, 16h10, 18h10,
20h30.
CI NÉMA
17 ans encore
Ok Han, artiste de
Corée du sud vivant
en France est inspiré
d’anciennes coutumes
coréennes et associe
des couleurs qui ont
une fonction de
porte-bonheur.
Egalement exposé à
la Galerie, le
dessinateur JeanOlivier Hucleux, dont
l’œuvre s’inscrit dans
cette “sténographie
de la sensation” chère
à Francis Bacon.
musique colorée sont
les marques de
Thomas Pitiot, un
griot urbain qui saisit
les instruments et les
harmonies de la
nature. Pour de plus
amples informations :
www.myspace.com/th
omaspitiot
M U SIQU E
19, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 46 82 51 12
Mercredi à 15h à
l’auditorium.
Entrée gratuite
sur inscription.
En avril, le film
d’animation français
Bob le bricoleur, ou
comment ce héros
débrouillard et toute
sa fine équipe visitent
les chevaliers de la
Table ronde. A partir
de trois ans.
SPECTACLE
CI NÉMA
Ciné-marmots
Mer 16h, 20h30 ; jeu
14h, 18h ; vend 10h,
16h ; sam 14h, 20h30 ;
dim 11h, 16h ; lun
18h, 20h30 ; mar 16h.
Les 3 Cinés
Robespierre
Exquises esquisses
Jusqu’au 2 mai, à
l’espace des EMA,
entrée libre.
Une sélection de
dessins d’enfants,
d’adolescents et
d’adultes.
Mac/Val
carrefour de la Libération
¬ 01 43 91 64 20
Léger vent
de travers
Jusqu’au 2 août.
Première grande
rétrospective en
France consacrée à
l’artiste peintre Noël
Dolla.
Nocturne
Jusqu’au 7 juin.
Carte blanche à Alain
Bublex, auquel le
musée a confié
l’accrochage des
collections
permanentes :
l’artiste a choisi de
plonger les œuvres
dans l’obscurité.
GRAPHIQUE
&
Cette année, la sixième édition des “Histoires à
emporter” se déroulera du 27 avril au 1er mai à
Gare au théâtre avec le soutien du Centre
culturel de Vitry. A l’affiche de l’événement, tous
les soirs à 20h30, un grand choix de
destinations : la Charbonnerie jouera une
version de la pièce de Beaumarchais, Le
mariage de Figaro ; l’atelier de théâtre JeanMacé monte Faut pas payer, une farce politique
de Dario Fo ; la compagnie Florian Sitbon
présentera une sélection d’extraits donnés lors
du concours du Conservatoire, regroupés sous
le titre Ensemble de pièces classiques et
contemporaines ; enfin le groupe Inamovible
jouera la pièce de Jean-Paul Allègre, La
chorale. Une belle occasion de découvrir les
créations des compagnies de théâtre vitriotes
qui participent à la vitalité du spectacle vivant
sur la ville. Et pour une touche de convivialité
supplémentaire, une association vitriote chaque
soir différente proposera de 19h à 20h30 une
restauration de son cru pour un tour du monde
des menus.
ANJA
PHOTO
FRANÇOIS SAINT-REMY
Gare au théâtre
CONCEPTION
hebdo210
Gare au théâtre, 13, rue Pierre-Sémard, tarifs et
réservations au 01 55 53 22 26.
Embarquement immédiat
SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009
6
20/04/09
16:05
Page 7
Loisirs
les sorties
Evolusons
Appel aux groupes de
musiques actuelles.
Dossiers de
candidature à envoyer
avant le 30 avril à
Réseau Musiques 94,
parc départemental
Chérioux, 4, route de
Fontainebleau, 94400
Vitry-sur-Seine.
Biodiversité
Mac/Val
Exposition
Jusqu’au 2 mai.
Salle Bourneville,
parc du Coteau.
Que cache cette
appellation savante de
“biodiversité” ? Une
exposition pour
découvrir les différents
écosystèmes de notre
planète.
Atelier
Du 21 au 24 avril
Carrefour de la
Libération.
Le plasticien Nicolas
Boone anime un
atelier, “La fabrique du
leurre”, ou du
dessinateur comme
pêcheur à la ligne,
à partir de 8 ans.
2€ de participation
au frais.
¬ 01 46 82 81 19
¬ 01 45 60 57 67¬
EMA
Retraités
Pro-BTP
Stage
Du 20 au 24 avril,
de 14h à 16h30.
71, rue Camille-Groult.
Yvan Alagbé propose
un stage sur le dessin
d’illustration – pour
raconter en dessinant.
A partir de 12 ans.
Tarif : 26,25€.
Escapades
Du 17 au 20 mai.
Prenez un grand bol
d’air en partant quatre
jours dans le HautJura. Tarif : 402€ par
personne.
Permanence Pro-BTP à
la mairie le 1er mercredi
du mois de 9h à 12h.
¬ 01 55 53 14 90
¬ 01 46 80 33 53
(Louisette Alves)
¬ 01 43 91 64 20
Mosaïque
Stage
Les 16 et 17 mai.
La céramiste
Véronique Lepage
animera un stage de
mosaïque chez elle
(11, rue Anselme
Rondenay) le weekend du 16 et 17 mai.
150€ tout compris. Il
est nécessaire de
s’inscrire au préalable.
Elle expose
actuellement ses
mosaïques au Crédit
Mutuel (1, av. de
l’Abbé-Roger-Derry)
jusqu’au 12 mai.
¬ 06 61 56 63 23
Maison des
projets
Architecture
Jusqu’au 24 avril,
128, av. Paul-VaillantCouturier.
“Archi Vitry : regard
sur des œuvres
publiques
architecturales” : une
rétrospective sur
vingt-cinq édifices
notables de la ville.
¬ 01 46 82 81 01
GEORGES FESSY
Réseau
Musiques 94
Du familistère
au démocrate
M
ardi 28 avril, l’association Loisirs
solidarité des retraités propose une
sortie dans l’Aisne à la rencontre de
l’histoire ouvrière. Au programme de la
journée, une visite guidée du familistère de
Guise, une réalisation unique au monde et
classée monument historique. Construite par
l’industriel Jean-Baptiste Godin de 1849 à
1883 pour améliorer la vie de ses employés, elle
comprend logements avec eau potable et
circulation de l’air, théâtre, écoles, lavoirs,
buanderie, bains, piscine, économats, kiosque à
musique et jardin. Après le déjeuner avec
boissons comprises, est organisée la visite
guidée par ses ouvriers du Démocrate de
l’Aisne, le dernier journal hebdomadaire
français composé avec des caractères en
plomb. Le retour à Vitry est prévu à partir de
19h.
SÉBASTIEN CHAMBERT
I
Modules
I EMA I
Renseignement et inscription auprès de
Mme Draghi au 01 46 78 60 31 ou Mme Hernando
au 01 46 80 39 20. Tarif : 54€.
Monter, mouler, dessiner
“Les modules proposés par les EMA permettent de découvrir ou
d’approfondir une technique artistique à partir d’un projet formulé
par l’enseignant”, déclare Elisabeth Milon, directrice de l’Ecole d’arts
plastiques. Les trois modules de huit séances chacun qui démarrent
le 28 avril sont destinés aux adolescents et jeunes adultes qui
souhaitent s’affirmer dans la peinture, la sculpture ou l’animation
multimédia. Peindre les éléments naturels en petit ou en grand,
sculpter la nature morte en recréant l’idée de socle, monter une
animation à partir d’une bande-son, tels sont les trois projets que
peuvent suivre les jeunes Vitriots les mardis soir jusqu’au 23 juin.
“Ces modules leur permettent de plonger dans un univers qui les
inspire, d’en tirer les apprentissages techniques pour pouvoir
rebondir dans leur recherche artistique”, conclut Elisabeth.
¬ Renseignements et inscriptions auprès de l’accueil des EMA, 71, rue Camille-Groult, 01 55 53 14 90.
7
SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009
Sortie album
AP en solo
à noter
hebdo210
Discret, le nouvel album de AP du 113
enregistré dans le studio Frenesik est
disponible dans les bacs depuis le 6 avril
et les seize titres de ce premier opus
solo a toutes les chances de faire parler
de lui. Produit notamment par Therapy
aka 2093, Skalp, Blastarr, Wealstarr et
Dj Mosco, l’album compte parmi les
invités Despo Rutti, Dry, J-Mi Sissoko,
Sizzla et le 113. Un son énorme et des
featurings de haute voltige !
hebdo210
20/04/09
16:05
Page 8
Toute l’info locale sur
www.mairie-vitry94.fr
VITRY À LA CARTE
I N FOR MATIONS SUSCE PTI B LES DE VAR I E R
EN FONCTION DE CONTRAINTES TECHNIQUES.
Prés, G.-Péri, CH.-Tellier,
travaux ERDF.
• Rues des Prés,rue F.Faure, travaux GRDF.
• Rue Gabriel-Péri,
reconstruction du trottoir.
P ORT-À-L’ANG LAIS
• Rue P.-Sémard, travaux
ERDF.
• Rue Pasteur,
reconstruction du trottoir.
• Rue J.-Guesde, travaux
ERDF.
ZONE
INDUSTRIELLE
P O R T - À - L’ A N G L A I S - R U E PA S T E U R
CE NTR E-VI LLE
Grès et pavés
• Rues G.-Defresne,
G.-Pinson, Concorde,
Champollion, travaux
ERDF.
• Av. M.-Robespierre,
aménagement du talus.
La ville poursuit les travaux de réaménagement des
trottoirs côté pair de la rue pasteur entre les rues
Charles-Fourier et Waldeck-Rousseau avec des
bordures en grès et des bateaux identifiés par des pavés
et côté impair entre la rue Parmentier et l’avenue EvaSalmon. Au total, six traversées piétonnes seront
accessibles aux personnes à mobilité réduite : trottoirs
au droit des passages piétons abaissés avec bande
podotactile et repère d’orientation. Les travaux d’un
montant de 91 000 € TTC prévus jusqu’à fin mai ne
modifieront pas l’organisation du stationnement.
Hebdomadaire municipal
de l’information
locale de Vitry-sur-Seine.
Édité par la ville de Vitry,
2, avenue Youri-Gagarine,
94407 Vitry-sur-Seine cedex.
Directeur de la publication :
Jean-Pierre Moineau.
Rédaction en chef :
Marjorie Andrès
01 46 82 83 96.
Secrétariat de rédaction :
Frédéric Faure,
01 46 82 84 80.
Rédaction :
Paule Herouard, Hervé Le Dain,
Suzanne Thiry.
Photo : Sylvain Lefeuvre
01 46 82 84 79.
Maquette :
Gaëlle Gonnet, Gilles Rigal,
Magali Sebert.
Conception : Médiris & spirale
Photogravure
et impression : Grenier
Publicité : HSP 01 55 69 31 00
Saussaie, création d’un
escalier.
• Rue C.-Heller,
reconstruction de réseau
d’assainissement et
réhabilitation.
MALASSIS
COTEAU
• Rues Puccini, des
Blanches, des Noriets et
voies Monsigny et
Massenet, travaux ERDF.
H U IT-MAI
LE FORT
• Av. Youri-Gagarine, taille
des Paulownia.
• Rue Ch.-Infroit, travaux
ERDF.
P L AT E A U
LA FERME
• Rue G.-Carré, travaux
GRDF
• Rues L.-Vetter, Watteau,
prolongement du grand
mail du parc des Lilas par
la DEVP.
• Rue de la Petite-
• Av. J-Jaurès, A.-Maginot,
A.-Visage, place du 19Mars-1962, travaux ERDF.
• Voie Gluck, construction
d’un réseau
d’assainissement d’eaux
usées.
• Rues des Malassis,
Verdi, A.-Messager,
Offenbach, Boieldieu,
Donizetti, Auber,
Lamartine, Molière,
Pergolèse, voie Gluck,
travaux ERDF.
• Rues Rossini,
Offenbach, Pergolèse,
Verdi, création d’avaloirs.
CLOS-LANGLOIS
GARE-JAURÈS
• Rues Ch.-Floquet, des
• Parc du Coteau : travaux
d’aménagement.
Nouveaux
horaires
de la Maison
des projets :
Mardi 11h-17h
Mercredi
9h30-12h30
et 13h30-18h
Jeudi 9h30-17h
Vendredi
9h30-17h
Samedi 10h-13h
Hôtel de ville : 01 46 82 80 00
[email protected]
128, av. Paul-Vaillant-Couturier
Toute l’info locale sur
www.mairie-vitry94.fr
01 46 82 81 01
SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009
8