texte ecrit par le gr rene guedj sur mon grand pere rabbi

TEXTE ECRIT PAR LE GR RENE GUEDJ SUR MON GRAND PERE
RABBI YEHOUDAH ZERBIB (ZATSAL)
DE CHAQUE COTE DU HEKHAL (L'ARCHE SAINTE), CHACUN AVAIT SA PLACE; SIDI FREDJ HALIMI A
DROITE ET REBBI YEHOUDA ZERBIB A GAUCHE.
C'ETAIT LE ROCH HACHOHATIM (LE MAITRE DES SACRIFICATEURS) DE CONSTANTINE AVEC REBBI
YECHOUA LALOUM APRES QUE REBBI YAACOB CHOUCHENA FUT NOMME GRAND RABBIN DE BONE.
REBBI YEHOUDA IMPRESSIONAIT PAR SA STATURE, SA LONGUE BARBE TAILLEE A LA HUSSARDE, ET
SON CHAPEAU HAUT DE FORME NOIR;SA VOIX DE TENOR, PROFONDE ET CAVERNEUSE, FAISAIT
TREMBLER LES MURS DE DAR REBBI MESSAOUD QUAND AUX COTES DE SIDI FREDJ ET DE MON PERE,
IL RECITAIT A KIPPOUR, LES "VAYA'ABOR" DU HAUT DE LA TEBA.
C'EST DANS SA MAISON A LA RUE RICHEPANCE, EN FACE DE L'APPARTEMENT DE REBBI NESSIM
BENHAROUN, QU'IL AVAIT ACCUEILLI TOUTE LA FAMILLE DE MA TANTE NOUNA, DEVANT LA MENACE
DU DEBARQUEMENT DES NAZIS SUR LES PLAGES DE BONE. LE GRAND RABBIN EMMANUEL
CHOUCHENA ET MOI MEME EVOQUIONS AVEC SON FILS,VOTRE PERE, REBBI MOCHE MAURICE
ZERBIB ,LORS DE NOS CONGRES RABBINIQUES,A TOURS OU A BORDEAUX, CES SOUVENIRS
EXCELLENTS QUE NOUS AGREMENTIONS DES PYOUTIMS COMME "AGHADELKHA" OU LE "PEOLOT EL
" DE NOTRE FOLKLORE ANCESTRAL, POUR LES ZERBIB ET LES GUEDJ DE 7 A 10 GENERATIONS.
SUR CETTE TEBA IL Y AVAIT EGALEMENT LES TAMIDIM QUI SERONT DES RABBINS DE RENOM, J'AI
NOMME REBBI A.M.CHARBIT, REBBI CHALOM LELLOUCHE, REBBI ABNER HALIMI.
LE CHAMACH ETAIT ELYHAOU CHARBIT, ET LES GUIZBAR CHIM'ONE BENKHALOFF, ELYHAOU
MAMANE FILS DE REBBI YEHOCHOUA' MAMANE, MON GRAND PERE, ET MOCHE BENISTI QUI
DECORAIT LA SYNAGOGUE POUR LAGH ET CHAVOUOT. IL Y AVAIT EGALEMENT UN REMUANT ET
TRUCULENT DARCHANE, DISCOURANT EN JUDEO-ARABE, REBBI MAKHLOUF SABBAH, QUI ETAIT
ASSIS A COTE DE LILO, AVEC SON "KEBBOS " ROUGE VIF ET SA LONGUE TRESSE NOIRE, UN COUVRE
CHEF TRADITIONNELLE DE NOS ANCIENS COSTUMES DU CHABBAT.
REBBI MESSAOUD ZERBIB ETAIT UN SAINT VENERE DE TOUS, SON MAUSOLEE A ETE LONGTEMPS LE
LIEU DE PELERINAGE SUR LA ROUTE QUI MENAIT AU CIMETIERE DE CONSTANTINE, JUSQU'AU JOUR
OU IL FUT EXHUME AVEC SES 2 DISCIPLES POUR ETRE INHUME A JERUSALEM
IL EST L'AUTEUR D'UN LIVRE CELEBRE ZERA'' EMET OU L'ON RETROUVE LES INITIALES DE SON NOM
ZERBIB(E'VED) EMET (ANIMESSAOUDTAMIM)