la gestion du rendement y compris la mesure, le suivi et l`evaluation
Transcription
la gestion du rendement y compris la mesure, le suivi et l`evaluation
2011 LA GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION: Un Guide de Gestion pour les Responsables Africains de la Fonction Publique Version Finale Preparé pour CAMPs par Gelase Mutahaba, PhD Professeur de l’Administration Publique L’Université de Dar es Salaam Tanzanie GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 TABLE DES MATIÈRES Table des matières..……………………………………………………………………………….ii Liste des tableaux…………………………………………………………………………………v Liste des figures…………………………………………………………………………………..vi Liste des abréviations...………………………………………………………………………….vii Glossaire des termes…...………………………………………………………………………..viii Préambule .....................................................................................Error! Bookmark not defined. Historique, Contexte et Justification de l’Élaboration du Guide ...Error! Bookmark not defined. Objet du Guide. ..............................................................................Error! Bookmark not defined. PREMIÈRE PARTIE ................................................................................................................... 4 Gestion du Rendement: Questions sur les Concepts et la Définition… ...... Error! Bookmark not defined. 1. Introduction ................................................................................Error! Bookmark not defined. 2. Objectifs du Système de Gestion du Rendement .......................Error! Bookmark not defined. 3. Caractéristiques du Système de Gestion du Rendement ............Error! Bookmark not defined. DEUXIÈME PARTIE .................................................................Error! Bookmark not defined. Un Guide Complet de la Gestion du Rendement pour l’Afrique: .Error! Bookmark not defined. 1. Introduction ................................................................................Error! Bookmark not defined. 1. Planification ...............................................................................Error! Bookmark not defined. 1.1 Vision Nationale ......................................................................Error! Bookmark not defined. 1.2 Stratégie Nationale de Développement à Moyen Terme.. .......Error! Bookmark not defined. 1.3 Cadre National de Dépenses à Moyen Terme..........................Error! Bookmark not defined. 1.4 Plan Stratégique Institutionnel à Moyen Terme ......................Error! Bookmark not defined. 1.5 Cadre Institutionnel de Dépenses à Moyen Terme ..................Error! Bookmark not defined. 1.6 Plan Institutionnel Annuel (AIP) .............................................Error! Bookmark not defined. 2. La mise en oeuvre des Plans ......................................................Error! Bookmark not defined. 2.1 La Conception des Accords Institutionnels du Rendement .....Error! Bookmark not defined. 2.1.1 Critères de détermination du Rendement ..............................Error! Bookmark not defined. 2.1.2 Objectifs du Rendement ........................................................Error! Bookmark not defined. ii GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 2.2 Mise en oeuvre des Accords du Rendement ........................................................................... 13 3. Suivi et Évaluation des Résultats du Rendement ...................................................................... 13 3.1 Choix de Critères d’Évaluation ................................................Error! Bookmark not defined. 3.1.1Mesure des Critères d’Évaluation ..........................................Error! Bookmark not defined. 3.1.2 Valeur des Critères ................................................................Error! Bookmark not defined. 3.1.3 Développement d’un Score Composé. ..................................Error! Bookmark not defined. 3.1.4 Classement des résultats des Institutions dans un Ordre du Mérite .... Error! Bookmark not defined. 4. Récompenses et Sanctions ........................................................................................................ 16 TROISIÈME PARTIE ............................................................................................................... 18 Mise en Oeuvre d’un Système Complet de Gestion du Rendement ............................................. 18 1. Introduction ............................................................................................................................... 18 2. Echelonnement de la mise en oeuvre .........................................Error! Bookmark not defined. 2.1Echelonnement par les éléments ...............................................Error! Bookmark not defined. 2.2Echelonnement par établissement .............................................Error! Bookmark not defined. 3. Les dispositions institutionnelles pour la mise en oeuvre du PMS .......... Error! Bookmark not defined. 3.1Organismes de Surveillance ......................................................Error! Bookmark not defined. 3.1.1Comité National de Surveillance (PMSNOC) .......................Error! Bookmark not defined. 3.1.2Comité de mise en oeuvre du Système de Gestion du Rendement (PMSIC) ................ Error! Bookmark not defined. 3.1.3Groupes de Travail Ministériels du PMS (MPMSTF) ...........Error! Bookmark not defined. 3.2 Organismes de Gestion de la Mise en oeuvre ..........................Error! Bookmark not defined. 3.2.1Secrétariat du PMS à la Présidence/Bureau du Premier Ministre........ Error! Bookmark not defined. 3.2.2Groupes de Travail Indépendants d’évaluation du Rendement ........... Error! Bookmark not defined. QUATRIÈME PARTIE ..............................................................Error! Bookmark not defined. L’Institutionnalisation des Systèmes de Gestion du Rendement: ..Error! Bookmark not defined. iii GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 1. Introduction ................................................................................Error! Bookmark not defined. 2. La Nécessité d’une Vision Directrice Sous-jacente ...................Error! Bookmark not defined. 3. Leadership ..................................................................................Error! Bookmark not defined. 4. Cadre Juridique Approprié .........................................................Error! Bookmark not defined. 5. Alignement avec les autres systèmes par exemple budget et RH ............ Error! Bookmark not defined. 6. Capacité Adéquate et Appropriée ..............................................Error! Bookmark not defined. 7. Rémunération Liée à la Performance (PRP) ..............................Error! Bookmark not defined. 8. Mise en oeuvre du PMS dans un Cadre de Gouvernance Décentralisée . Error! Bookmark not defined. 9. Adoption and utilisation des Technologies de l’Information et de la Communication ..... Error! Bookmark not defined. 10. Établissements des Partenariats avec les parties prenantes: La nécessité d’une stratégie robuste de l’information, l’éducation et la Communication ..........Error! Bookmark not defined. iv GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 LISTE DES TABLEAUX Table 1: Attributs de Détermination des Valeurs du Rendement ................................................. 15 v GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 LISTE DES FIGURES Figure 1: Étapes de la Détermination des Objectifs du Rendement …………………………...11 Figure 2: Éléments de la Gestion du Rendement ……………………………………………....17 Figure 3: Cadre Institutionnel pour la mise en œuvre du PMS...…………………………….…222 vi GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION LISTE DES ABRÉVIATIONS OUA Organisation de l’Unité Africaine UA Union Africaine CAMPs Conférence des Ministres Africains de la Fonction Publique PMS Systèmes de Gestion du Rendement MDAs Ministères, Départements et Agences MTDS Stratégie de Développement à Moyen Terme MTISP Plan Stratégique Institutionnel à Moyen Terme MTEF Cadre de Dépenses à Moyen Terme AIP Plan Institutionnel Annuel IPA Accords Institutionnels du Rendement PRP Rémunération Liée au Rendement PMSNOC Comité National de Surveillance PMSIC Comité de Mise en œuvre du Système de Gestion du Rendement MPMSTF Groupes Ministériels de travail du PMS RH Ressources Humaines vii 2011 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 GLOSSAIRE DES TERMES Charte de Service Une charte de service précise ce qu'une agence fait, les services auxquels les utilisateurs peuvent s'attendre, le niveau de service, et comment les utilisateurs qui sont en désaccord avec le service peuvent demander réparation. La charte de service pourrait le cas échéant faire partie des objectifs pour mesurer la qualité de la prestation des services. Objectifs du Rendement Les objectifs sont les mesures ou les indicateurs de ce que l'institution cherche à atteindre en termes d'amélioration du rendement. Aux fins du présent guide, les objectifs du rendement sont dérivés du Plan Stratégique Institutionnel à moyen terme (PSMT) et du Plan d'Action Annuel. Score Composé Un Score composé est un indice agrégé comprenant des indicateurs du rendement. Les scores composés sont utiles en tant qu’outil de transmission de l'information résumée du rendement et de signalisation des priorités de décisions. Accords de Rendement Ce sont les accords négociés librement entre le gouvernement agissant en tant que propriétaire d'une institution gouvernementale et l'institution elle-même. Les obligations, intentions et responsabilités réciproques du rendement entre les deux parties sont, en théorie, clairement prescrites dans l'accord. Critères de Rendement Un critère de rendement est une expression quantifiable des objectifs d'une institution et fait l'objet de la mesure. Le choix des critères de rendement est essentiel pour l'exercice d'évaluation de rendement car il constitue la base sur laquelle le rendement est mesuré. viii Préambule Historique, Contexte et Justification de l'élaboration du Guide Depuis plus de deux décennies, les pays africains ont démontré un engagement à travailler collectivement pour améliorer la gouvernance et l'efficacité de l'administration publique à travers le continent. Initialement, les efforts collectifs impliquaient l'échange d'idées et de dialogues politiques qui étaient majoritairement soutenus par des organisations d'amélioration de la gestion tels que le Centre Africain de Formation et de Recherche Administratives et Développement (CAFRAD), le Forum de l'élaboration des Politiques de Gestion (DPMF) et l'Association Africaine pour l'Administration et la Gestion publiques (AAPAM). Alors que les dialogues sur les politiques (conférences et séminaires) ont fourni des occasions d'apprentissage et d'échange d'informations et, parfois, ont entrainé la mise en œuvre de projets de recherche et de publications subséquentes, ils ne se sont pas traduits en efforts collectifs durables visant à soutenir l'amélioration de la gouvernance et l'administration publique sur le continent. Consciente de cette lacune, la Conférence Africaine des Ministres de la Fonction Publique /Civile, organisée avec le soutien du Département des Affaires économiques et Sociales des Nations Unies (UNDESA) en 1998 à Rabat, au Maroc, a décidé qu'il était nécessaire d'aller au-delà de l'échange d'informations et de la prise de mesures concrètes pour améliorer les systèmes de l'administration publique des pays africains. À cet égard, au cours de cette conférence, les ministres se sont mis d'accord sur les éléments d'une Charte de la Fonction Publique en Afrique, qui a ensuite été adoptée formellement lors de la 3eme Conférence Panafricaine des Ministres de l'e la Fonction Publique qui s’est tenue à Windhoek, en Namibie en 2001. Entre 2001 et 2008, les efforts collectifs de la Conférence des ministres africains de la fonction publique pour améliorer la gouvernance et l'administration publique se sont poursuivis sur deux fronts. D'une part, les efforts visaient à assurer que la Charte de la Fonction Publique en Afrique adoptée par les Ministres à Windhoek est ratifiée pour adoption par les organes compétents de politique de l'Union Africaine, et que les relations et l'alignement des programmes de la Conférence Ministérielle dans les processus de l'UA soient renforcés. . D'autre part, les efforts visaient à ce que les activités de programme de la Conférence des Ministres soient en harmonie avec la Charte. À l'avenir, la Charte devait être la pierre angulaire pour la définition des éléments GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 d'engagements collectifs, continentaux, régionaux et nationaux et les efforts de réforme dans l'administration publique. C'est dans ce contexte que la 6eme Conférence des ministres africains de la Fonction Publique/Civile qui a eu lieu en Octobre 2008, a adopté la Stratégie à Long Terme (LTS) sur la Gouvernance et l'Administration Publique. La LTS s’articule autour de la Charte Africaine des Valeurs et des Principes de la Fonction Publique Africaine, qui est l'instrument clé pour guider le processus de transformation de la fonction publique africaine. Il s'agit d'une approche stratégique à inculquer aux Etats capables de se développer en Afrique, concernés par leur population, responsables, et soucieux de rendre service aux citoyens. Elle vise à promouvoir la bonne gouvernance, la prestation efficace de services publics, et à fournir un cadre pour engager les partenaires mondiaux. Dans le cadre de la mise en œuvre concrète de la LTS, la Conférence des Ministres a décidé d'élaborer, au début de l'année dernière, des normes et des guides de gestion pour les aspects choisis de l'administration de la fonction publique et la gouvernance en Afrique, dans le cadre de la Charte Africaine sur la fonction publique. Dans un premier temps les guides seraient développés autour de trois domaines thématiques tels que l'architecture des ressources humaines et la planification des politiques, les processus de développement du leadership / gestion, et les systèmes de gestion du rendement. Ce Guide a pour but de fournir aux praticiens des normes codifiées qui constituent une référence internationale pour influencer les systèmes respectifs de gestion des rendements, de mesures et pratiques des Etats, ainsi que le suivi et l'évaluation. Il est également conçu comme un outil facile à utiliser et applicable pour les Etats membres désireux d'établir la gestion des rendements et la mesure, y compris les systèmes de suivi et d'évaluation et les processus dans leurs fonctions publique/civile. L'élaboration du guide a été réalisée par le consultant à travers i) la collecte et la documentation des données sur les méthodologies, outils et instruments utilisés dans le monde et dans différents pays africains pour la gestion de la performance ii) l'élaboration d'un guide sur la gestion du rendement et la mesure, et le suivi et l'évaluation. L'élaboration du guide et du rapport sur 2 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 l'adoption et l'utilisation des PMS a été entreprise de manière consultative et a impliqué les experts à travers la région et les États membres soutenant le domaine thématique. Objet du Guide. Le Guide porte sur la Gestion du Rendement dans la fonction publique dans son acception la plus large. Il aborde bien plus que l'évaluation du rendement des employés individuels et met l'accent sur des mesures visant à engendrer des améliorations dans la prestation des services au sein de la fonction publique dans sa globalité. Le guide a deux objectifs spécifiques : Il vise à actualiser la stratégie à long terme qui définit les mesures à prendre pour réaliser les objectifs énoncés dans la Charte Africaine sur les Valeurs et Principes de la Fonction Publique et de l'Administration. Il fournit le cadre stratégique que les États membres de l'UA peuvent utiliser, avec des adaptations dans la conception des systèmes de gestion du rendement propres à chaque pays et qui leur sont spécifiques pour améliorer la performance des organisations du secteur public, et donc la prestation des services. Le Guide énonce des approches stratégiques et des outils opérationnels que les responsables du service public peuvent utiliser pour produire un meilleur rendement à des niveaux institutionnels et individuels. L'annexe au guide, intitulée «Rapport sur l'Adoption et l'Utilisation des Systèmes de Gestion du Rendement y compris la Mesure, le Suivi et l'évaluation en Afrique » contient des informations sur les bonnes pratiques mondiales et africaines que les utilisateurs du guide peuvent également consulter. 3 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 PREMIÈRE PARTIE Gestion du Rendement: Questions de Définition et concepts 1. Introduction Il existe plusieurs définitions de la gestion du rendement. Dans ce guide, la définition opérationnelle du système de gestion du rendement résulte d’un processus holistique (exhaustif) et systématique pour obtenir de meilleurs résultats pour l'organisation, les équipes et les individus par la gestion de la performance dans un cadre convenu de buts, objectifs et normes prévus. Cette définition a trois perspectives : la première met l'accent sur les interventions au niveau organisationnel pour que les résultats soient atteints, la deuxième met l'accent sur le rôle de l'individu, tandis que la troisième suggère la nécessité d'adopter une approche intégrée. Chacune des trois perspectives est brièvement décrite ci-après et illustrée dans l'annexe 1. Gestion du rendement mettant l'institution / l'organisation au point Cette perspective met l'accent sur la détermination de la stratégie de l'organisation et la mise en œuvre de cette stratégie à travers la structure de l'organisation, la technologie, le système et les procédures internes. À cet égard, les employés ne sont pas l'objet principal, mais ils seront affectés par les changements de la technologie, la structure et les systèmes d'exploitation. La gestion du rendement comprend trois processus principaux qui sont; la planification, l'amélioration et la révision. Dans cette perspective, la planification du rendement porte sur les activités telles que la formulation de la vision et la stratégie de l'organisation et la définition de ce qu'on entend par rendement. L'amélioration du rendement comprend des activités telles que la reconfiguration des processus, l’amélioration continue des processus, l'évaluation des rendements et la gestion totale de la qualité. L'examen du rendement englobe la mesure et l'évaluation du rendement. 4 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 La Gestion du rendement comme approche de gestion des ressources humaines Dans cette perspective, la mise au point de la gestion du rendement concerne les individus et les équipes travaillant ensemble et se soutenant mutuellement pour atteindre des buts et des objectifs communs. Intégration de la gestion du rendement au niveau institutionnel et individuel. Cette perspective suggère la nécessité d'un processus de rendement intégré qui va encourager une communication ouverte et continue entre le responsable et l'employé. Il devrait être considéré comme un processus souple qui implique les responsables et leur personnel en tant que partenaires, mais dans un cadre optimal de travail. 2. Objectifs du Système de Gestion du Rendement Un Système de Gestion du Rendement efficace doit viser entre autres à : Fournir un cadre de gestion de la planification et de changement lié au processus national de planification du développement et de budgétisation afin de s'assurer de l’optimisation maximale par les populations des profits résultant de l'utilisation des ressources nationales. Renforcer les capacités de la fonction publique à fournir ses services de manière plus efficace, se placer au niveau souhaité de la gouvernance socio-économique et faire en sorte d’être compétitif au niveau mondial. Améliorer la capacité des fonctionnaires aux niveaux de la compétence et de la pertinence. Concentrer les efforts de la fonction publique pour faciliter la réalisation de la Vision Nationale. 3. Caractéristiques du Système de Gestion du Rendement Un bon cadre du PMS doit avoir: 5 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 La vision et les objectifs de développement de la nation devraient guider et influencer les plans de développement sectoriel et institutionnel tout en laissant la possibilité à chaque institution d'agir de manière autonome. Les plans de développement institutionnels doivent être divisés en activités gérables/mesurables en cascade, du sommet de l'organisation jusqu'au niveau des employés. Les mécanismes pour rendre compte des résultats aux niveaux institutionnel, des équipes et des individus doivent être contenus dans le cadre du PMS. Des outils et mécanismes de suivi et de mesure des résultats du rendement devraient être établis. Les systèmes d'incitation (récompenses et sanctions) pour l'obtention de résultats aux niveaux institutionnel, des équipes et des individus devraient également être intégrés au cadre du PMS. 6 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 DEUXIÈME PARTIE Cadre de Gestion du Rendement Introduction Un Cadre de Gestion du Rendement des organisations du secteur public dans un pays en développement doit tenir compte de ce que le service public est censé accomplir, la réalité, la situation des performances désirées, l'écart entre la situation souhaitée et la situation actuelle. Le cadre du PMS adopté est destiné à combler ces lacunes. Dans cette perspective, un système complet du PMS devrait viser à assurer l'amélioration du rendement tant au niveau institutionnel qu'au niveau individuel, dans le cadre global de planification du développement national. Compte tenu de ce qui précède, cette partie contient quatre éléments principaux d'un projet de Cadre de Gestion du Rendement : la planification, la mise en œuvre des plans, le suivi et l'évaluation, et les récompenses et les sanctions. 1. Planning Idéalement, un système PMS doit être corrélé à un système national de planification, lié au secteur public dans son ensemble et maintenir des liens avec le secteur non gouvernemental (privé et société civile). La bonne pratique suggère que les pays abordent la planification en utilisant l'approche décrite ci-dessous (voir Figure 1). 1.1 Vision Nationale La Vision Nationale est essentiellement l’articulation d'une condition d'avenir commun souhaitable ou une situation qu'une nation envisage d'atteindre à long terme, et la ligne de conduite plausible à adopter pour sa réalisation. Une vision nationale prévoit des objectifs que tous les citoyens s'efforcent d'atteindre, et inspire le courage et la détermination à relever les défis aux niveaux individuel, communautaire et national. Il est souhaitable que la vision nationale soit formulée par un processus consultatif avec la participation de toutes les parties prenantes. 7 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 Après avoir formulé et adopté la vision nationale, l’étape suivante devrait impliquer le développement des stratégies de mise en œuvre à moyen terme qui précisent les rôles que doivent jouer les parties prenantes dans les différents secteurs. 1.2 Stratégie Nationale de Développement à Moyen Terme La Stratégie de Développement à Moyen Terme (MTDS) établit un cadre général des politiques et programmes, que le gouvernement cherche à atteindre au cours de la période donnée. En liaison avec le PMS le plan constitue un outil important pour orienter les efforts du rendement individuel et organisationnel en vue d'atteindre le développement socio-économique et politique à moyen terme. 1.3 Cadre National de Dépenses à Moyen Terme La mise en œuvre de la Stratégie Nationale de Développement à moyen terme devra être liée au budget du rendement, de préférence par secteur. 1.4 Plan Stratégique Institutionnel à Moyen Terme La formulation des plans stratégique à moyen terme devrait être un élément majeur du processus de PMS. Le Plan Stratégique Institutionnel à moyen terme énonce des informations critiques concernant les priorités, les indicateurs et objectifs vérifiables, les liens et les dépendances, l'échelonnement et le jalonnement, et les estimations préliminaires des coûts au sein de l'institution mise en place dans un cadre de temps donné. Le plan énonce clairement les buts; objectifs; résultats; activités; questions interdisciplinaires; stratégie de mise en œuvre; le suivi, l'évaluation et l'atténuation des risques, et les rapports, les arrangements institutionnels; le plan de travail résumé ainsi que le budget et la stratégie de financement. À cet égard, les PMS devraient être conçus et alignés en vue d'assurer la mise en œuvre réussie de MTISP dans les MDA. 8 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 1.5 Cadre Institutionnel de Dépenses à Moyen Terme Après la préparation du plan stratégique, il est recommandé que chaque MDA prépare un Cadre de Dépenses à Moyen Terme (MTEF), correspondant à un outil de mise en application du plan stratégique. A ce stade, les plans sont liés au budget du rendement et les objectifs et les buts du plan sont utilisés pour développer les activités et déterminer les entrées et les coûts. 1.6 Plan Institutionnel Annuel (AIP) Les Plans Institutionnels Annuels doivent être issus du Plan Stratégique et du Budget institutionnel. Cette corrélation devrait fournir un lien important entre la planification, la mise en œuvre et l'enveloppe des ressources. Le plan est essentiel pour une institution dans la mesure où il établit un cadre général des politiques, objectifs et programmes, que l'institution cherche à atteindre annuellement. Compte tenu du fait que les plans annuels sont finalement mis en œuvre au plus bas niveau de l'organisation (niveau individuel), il est important de développer le processus annuel de planification à ce niveau. De même, le processus annuel de planification devrait être entrepris par le biais d'un processus consultatif. 2. La mise en œuvre des Plans Une fois les plans annuels développés jusqu'au plus bas niveau, il convient de s’assurer que les plans sont effectivement mis en œuvre et les résultats voulus atteints. Bien qu'il existe diverses méthodes / outils sous PMS, les plus populaires dans les organisations de la fonction publique sont les accords de rendement. Le processus de l'accord de rendement comprend les étapes suivantes: 2.1 La conception des Accords de Rendement Institutionnels La conception des accords de rendement devraient être entreprise de manière à permettre au gouvernement de mesurer et d'évaluer efficacement la performance des institutions publiques. La préparation de l'accord de rendement devra être précédée par un certain nombre de processus, les objectifs de rendement étant les plus importants. 9 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 L'établissement d'objectifs de performance impliquera également pour l'organisme de développer une mission, des objectifs stratégiques, des critères de rendement et des indicateurs de rendement. Ceux-ci sont détaillés ci-après. Mission La conception des accords de rendement suppose la formulation de l'objet de l'entreprise, la direction et l'orientation future de l'agence d'une institution, qui doivent être communiquées à tous les employés afin de s'assurer que leur pensée, planification, et action concordent avec celles de la direction de l'entreprise. Objectifs Stratégiques Postérieurement à la formulation de la mission, l’étape suivante consisterait à déterminer des objectifs stratégiques. Cela implique la mise en place de niveaux de rendement à atteindre sur les questions prioritaires et pourrait inclure: Des mesures de succès dans l'accomplissement des éléments critiques énoncés dans la mission; Le rendement attendu dans les domaines clés de résultats. Critères de Rendement Une fois les objectifs stratégiques fixés, l’étape ultérieure est de les diviser en éléments gérables, délégués à des unités de travail et à des individus. Un critère de rendement est un critère de jugement, une règle ou un principe établi pour évaluer un accomplissement. Ce dernier devrait ensuite avoir la responsabilité, les ressources et l'autorité nécessaires pour atteindre les composants pour lesquels ils doivent être tenus responsables. Le rendement de chacun des composants (critères de rendement) est alors mesuré dans un contrat de rendement. Indicateurs du Rendement Un indicateur de rendement est un dispositif de mesure de la direction et du degré de réussite des critères de rendement. Chaque critère peut toujours comprendre plusieurs indicateurs. Le degré de réussite de chaque indicateur détermine le degré de réussite des critères de rendement. Objectifs de Rendement Les objectifs sont les mesures ou les indicateurs de ce que l'institution cherche à atteindre en termes d'amélioration du rendement. Ils devront contribuer à la réalisation des missions et des stratégies de l’institution. Le jalonnement des étapes dans la détermination des objectifs de rendement peut être représenté par la figure ci-dessous : 10 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 Figure 1: Étapes de la Détermination des Objectifs de Rendement MISSION OBJECTIFS RENDEMENT RENDEMENT INDICATEURS DE RENDEMENT OBJECTIFS DE RENDEMENT 2.1.1 Critères pour déterminer le rendement Les critères peuvent invariablement inclure des mesures du rendement financier, le rendement semi-financier, les critères de fonctionnement, la prestation des services, la politique et la conformité et les critères dynamiques/qualitatifs. Critères Financiers: Ils sont relatifs à des efforts et des systèmes de contrôle budgétaire, la bonne gestion des fonds, la rentabilité des projets de service. Pour les organisations génératrices de revenus, les critères financiers sont ceux utilisés dans 11 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 l'entreprise. Il s'agit notamment du retour sur le capital investi et des bénéfices réalisés selon le schéma prévu. Critères Semi-Financiers: Ils englobent la sensibilisation, la capacité de l'organisation d'étendre ses services à une grande partie de la population, des portefeuilles et la part de marché. Critères de Fonctionnement: Ils sont relatifs à l'activité centrale du ministère ou du département. A titre d’exemple, l'Université est évaluée sur la qualité du processus d'apprentissage, le personnel, les programmes d'enseignement ou, pour les écoles secondaires, sur la performance scolaire. Prestation de Services: Ils incluent des changements dans la qualité et la quantité des services, la satisfaction des clients et les relations publiques. Dans la plupart des cas, les indicateurs quantifiables sont préférés. Politiques et Conformité: Ils concernent notamment le respect des politiques et procédures, les procédures budgétaires, l'exécution des politiques des RH dans les procédures requises. 2.1.2 Objectifs de Rendement Les objectifs sont les mesures ou les indicateurs de ce que l'institution cherche à atteindre en termes d'amélioration du rendement. Les objectifs de rendement doivent provenir du Plan Stratégique Institutionnel à moyen terme (MTSP) et du Plan d'Action Annuel(le processus de préparation du MTSP de l'Agence devrait impliquer un certain nombre de processus internes, y compris, entre autres, la préparation d'une vision, une mission institutionnelle et les évaluations internes et externes de prestation de services). Le Plan Stratégique Institutionnel à moyen terme devrait à son tour être conforme aux Objectifs Sectoriels, à la Vision et aux Plans Stratégiques Nationaux à moyen terme. Les objectifs doivent avoir les caractéristiques suivantes : Ils doivent représenter le meilleur qu'un établissement puisse réaliser dans l'avenir et défier la direction en démontrant une amélioration sur le rendement précédent. 12 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 Considérant l’implication de deux parties dans les accords de rendement, à savoir le gouvernement en tant que propriétaire de l'établissement public et l'établissement luimême, l'accord devrait être négocié entre eux avec l'appui technique fourni par des parties indépendantes, avant que les contrats ne soient signés. Ils doivent avoir des valeurs déterminées qui sont complètes, pertinentes au regard du mandat de l'établissement, précises, réalistes, simples et mesurables. Ils doivent également être comparés aux tendances passées et au rendement d'une organisation correspondante dans le secteur public ou privé localement, régionalement et / ou internationalement. Les dispositions de l'Accord de Rendement devrait préciser la nécessité d'évaluer et de rendre compte des progrès de la mise en œuvre au mandant (en termes d'actualité et de cohérence aux objectifs prévus). Pour assurer la responsabilité dans la période intermédiaire, l'Accord de Rendement peut ordonner à l'établissement de développer les Chartes de Service dans lesquels la qualité et la quantité de service public que les citoyens doivent attendre de l'établissement sont énumérées. 2.2 Mise en œuvre des Accords de Rendement Une fois le contrat signé, l'établissement concerné doit confier la responsabilité de la réalisation des objectifs aux départements, divisions, unités, etemployés ainsi que du reste des activités prévues dans le Plan de Travail Institutionnel Annuel. La direction de l’établissement peut déterminer, à travers des accords individuels, la manière d’inculquer la responsabilité personnelle dans les niveaux inférieurs de l'établissement. Il est toutefois souhaitable, pour les MDA, qu'elle soit déterminée par l'institution gouvernementale responsable de la Gestion des Ressources Humaines car l'accent est mis sur la responsabilité institutionnelle. 3. Suivi et Evaluation des Résultats de Rendement 13 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 Le suivi et l'évaluation des résultats de rendement représentent les étapes critiques du processus global de gestion du rendement en général, et des accords de rendement en particulier. Le suivi de la performance doit être effectuée par l'établissement d'une part, grâce aux résultats rapportés au mandant, et d'autre part par le mandant lui-même pour suivre les progrès de la mise en œuvre si nécessaire.1 L'évaluation comportera celle de la mesure selon laquelle un établissement public a atteint les objectifs convenus au début de la période d'engagement (ex-ante) ainsi que son classement par rapport aux autres établissements impliqués dans des entreprises similaires. L'évaluation des résultats doit être basée sur les aspects suivants: Période d'évaluation - L'évaluation couvre toute la période de l'accord, qui est celui d'un exercice budgétaire. Critères de détermination du rendement convenu lors de la détermination de l'accord. Cible de l'évaluation: L'évaluation devrait cibler la performance de l'établissement plutôt que celle de la direction. L'évaluation devrait, de préférence, être effectuée par des évaluateurs indépendants. 3.1 Choix des Critères d'évaluation Les critères d'évaluation du rendement auront été convenus lors des négociations et ont été décrits au point 2.1. Lors de l'élaboration de l'accord du rendement, un certain nombre d'autres questions relatives à l'évaluation auront également été abordées. Les plus critiques sont celles relatives à l’importance accordée aux différents critères, la valeur des critères et les approches au développement de scores composés. Ces questions sont abordées successivement ci-dessous : 3.1.1 Mesure des Critères d'évaluation Lors des négociations sur les objectifs de performance, un accord aura été trouvé sur le poids à accorder à chaque critère en fonction de l'importance attachée par le mandant et l'établissement. 1 Le Centre d’Oslo pour la Gouvernance (OGC) du PNUD a élaboré un guide de l’utilisateur pour mesurer le rendement de l’administration publique qui fournit des aperçus de profondeur sur ce sujet. Le guide est accessible en ligne à http://www.undp.org/oslocentre/docs09/Measurin_Public_Administration.pdf . L’annexe de ce guide donne des variantes des méthodes d’évaluation du rendement institutionnel. Celles-ci ont été utiles pour le consultant lors de l’élaboration de cette partie du guide. 14 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 A titre d’exemple, les organisations d’affaires auront tendance à accorder plus de poids à l'indicateur financier qu’un établissement de prestation de services publics. Au cours de la phase d'évaluation, il est conseillé d'utiliser la pondération. 3.1.2 Valeur des Critères L'autre point important à considérer est la valeur des critères qui distingue les niveaux/mérite de rendement pour chaque critère. Les bonnes pratiques des pays africains qui ont mis en place le PMS avec succès proposent l'adoption d'une échelle de cinq points, telle qu’indiqué dans le tableau ci-dessous : Tableau 1: Attributs pour la Détermination des Valeurs de Rendement S/N Valeur des Critères 1 Excellent Attribut: Toute réalisation importante au-dessus de l’objectif convenu 2 Très bien Réalisation de l’objectif convenu 3 Bien Rendement inférieur à l’objectif convenu, mais plus que la réalisation de l’année dernière 4 Moyen Rendement égal à la réalisation de l’an dernier 5 Faible Rendement inférieur à la réalisation de l’an dernier 3.1.3 Développement d'un Score Composé. Une fois que l’établissement a déterminé les valeurs de réalisation pour chacun des critères, l’étape suivante dans le processus d'évaluation consiste à calculer un score composé. Cette activité est mieux assurée par les groupes de travail d'évaluation indépendants, qui ont été mentionnés précédemment, et il est souhaitable qu’ils utilisent une méthodologie commune. 15 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 3.1.4 Classement des Résultats des Etablissements selon un Ordre du Mérite Le classement des résultats de tout les établissements selon un ordre de mérite peut être mieux entrepris par (i) le regroupement des institutions dans un certain nombre de catégories (par exemple, les ministères, les entreprises publiques, les collectivités locales, les établissements d'enseignement supérieur) et (ii) le classement entrepris par les équipes indépendantes d'évaluation/de contrôle pour chaque catégorie. 4. Récompenses et Sanctions Le fait de récompenser les bons résultats et de prendre des sanctions contre la contreperformance constitue un élément final et critique du Système de Gestion du Rendement et des Accords. Diverses formes peuvent coexister : le système de récompenses et de sanctions le plus distinctif est la reconnaissance publique des bons et mauvais fonctionnaires par la plus haute autorité politique du pays (le Président). La reconnaissance se mesure davantage à l’occasion d’une cérémonie publique suscitant une grande publicité. D’autres récompenses pourraient inclure des récompenses financières, des trophées et des décorations. 16 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 Figure 2: Éléments de Gestion du Rendement NV NMTDP NMTEF IMTSP IMTEF AIAP M IPA EPA E R&S KEY: NV VISION NATIONALE NMTDP PLAN NATIONAL DE DÉVELOPPEMENT À MOYEN TERME NMTEF CADRE NATIONAL DE DÉPENSES À MOYEN TERME IMTSP PLAN STRATÉGIQUE INSTITUTIONNEL À MOYEN TERME IMDEF CADRE INSTITUTIONNEL DE DÉPENSES À MOYEN TERME AIAP PLAN ANNUEL D’ACTION INSTITUTIONNEL IPA ACCORDS INSTITUTIONNELS DE RENDEMENT M SUIVI E ÉVALUATION R&S RÉCOMPENSES & SANCTIONS EPA ÉVALUATION DU RENDEMENT DE L’EMPLOYÉ 17 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 TROISIÈME PARTIE Mise en Œuvre d’un Système Global de Gestion du Rendement 1. Introduction Comme il a été indiqué précédemment, la mise en œuvre d’un PMS sur une base globale exige que le pays installe et institutionnalise tous les éléments d’un PMS qui ont été mentionnés et décrits dans la première partie du Guide. Les deux questions à examiner lors de la mise en œuvre du PMS sont celles de savoir (i) si l'installation d'éléments doit être entreprise de façon holistique et dans tout le spectre de la fonction publique au même moment et (ii) quelles sont les modalités de gestion du processus de mise en œuvre. 2. Echelonnement de la mise en œuvre Idéalement, un pays devrait privilégier le fait d'installer tous les éléments identifiés dans la Partie I ci-dessus et dans tout le spectre de la fonction publique au même moment. Cependant, l’expérience montre (en annexe) que l'adoption de cette approche serait difficile pour la plupart des pays, notamment car la mise en œuvre réussie de PMS implique qu'un pays mette en place un ensemble minimal de conditions socio-économiques et politiques (qui sont mentionnées dans le point 5) que de nombreux pays sont dans l’incapacité d’installer. Face à cette situation, et alors que les pays devraient s'efforcer d'élaborer un cadre global de PMS, ils peuvent aborder la mise en œuvre de façon progressive. L'échelonnement peut prendre deux formes: l’échelonnement par type d'éléments et l’échelonnement par institution. 2.1Echelonnement par des éléments 18 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 Ainsi qu’indiqué précédemment, les éléments du PMS peuvent être divisés en quatre séries :(i) la planification, (ii) la mise en œuvre des plans à la fois au niveau institutionnel et individuel, (iii) le suivi et l'évaluation et (iv) les récompenses et les sanctions. Dans la mesure où les pays peuvent vouloir échelonner les éléments du PMS en fonction de circonstances particulières et imposer des conditions préalables citées plus haut, il est souhaitable qu’en toutes circonstances ils visent à ancrer le cadre PMS dans une vision nationale. Dans un premier temps des efforts doivent être consacrés à la formulation d'une vision nationale, atteinte par le biais d'un consensus préalable indispensable à l'élaboration d'un cadre global du PMS. Ayant développé la vision, les pays devraient alors mettre l'accent sur le développement de la Stratégie Nationale de Développement à moyen terme, décrivant les mesures à prendre et les principaux résultats à atteindre par secteur à moyen terme pour la réalisation des objectifs nationaux définis dans la vision. Suite à la formulation et l'adoption de la Stratégie Nationale de Développement à moyen terme, il serait également souhaitable pour les pays de faciliter la formulation des plans stratégiques à moyen terme ainsi que des plans annuels d'action institutionnelle. Le processus de développement des plans stratégiques institutionnels à moyen terme va fournir l'occasion aux institutions d'examiner leur capacité, la capacité et la pertinence des dispositions d'organisation, et de prendre des mesures correctives pour combler les lacunes identifiées. Après avoir installé les éléments de PMS précités, l’étape ultérieure privilégiée est l’installation d’accords de rendement au niveau institutionnel. L'approche adoptée en introduisant les accords de rendement au niveau individuel sera déterminée par les politiques de gestion et les cadres des ressources humaines de chaque pays. Le renforcement des systèmes de gestion des ressources humaines est un sujet du guide sur la gestion des RH. S’agissant de la mise en œuvre des processus en aval relatifs à l'accord de rendement (dont le suivi, l'évaluation/la mesure et les récompenses et sanctions), les pays pourraient vouloir, sous 19 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 réserve de leur capacité et compétences, utiliser des outils et instruments simples pour entreprendre progressivement des processus de plus en plus complexes. 2.2 Echelonnement par établissement L’approche de face, à travers le spectre entier de la fonction publique, est la plus indiquée pour obtenir l'impact maximum de l'installation de PMS. Pour y parvenir, le gouvernement devrait mobiliser d'énormes ressources (humaines, financières et logistiques) dont la plupart des pays africains ne disposent pas. De ce fait, les pays peuvent approcher la mise en œuvre du PMS en traitant avec des agences selon les phases ( les ministères dans la première phase, les sociétés publiques dans la deuxième phase et les administrations locales dans la dernière). Une autre alternative consisterait pour les pays à aborder quelques ministères, sociétés publiques et administrations locales dans la première phase, passer à la deuxième phase pour s'occuper de la deuxième série et finaliser l'installation en s'occupant des autres institutions. A défaut de savoir quelle approche peut le mieux produire des résultats optimaux, les bonnes pratiques résultant des expériences menées (annexe ci-joint) suggèrent que l’alternative consistant à combiner les institutions des trois groupes à la fois a tendance à produire de meilleurs résultats. 3. Les Dispositions Institutionnelles pour la mise en œuvre du PMS La mise en œuvre du PMS implique un certain nombre de processus complexes qui ne peuvent être gérés de façon efficace qu'à travers un cadre institutionnel cohérent et bien articulé .D'une part le leadership et la direction doivent être fournis sur tout le spectre des différents éléments du PMS tels qu'ils sont formulés / conçus au centre, installés dans les établissements publics et utilisés régulièrement par les mêmes personnes. D'autre part, il est nécessaire d'entreprendre les aspects techniques liés à la conception / formulation, fournissant un appui technique, y compris la formation du personnel dans les établissements ainsi que la conduite du processus de surveillance, de mesure / d'évaluation. 3.1 Organes de Contrôle 20 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 La première série de dispositions institutionnelles implique la création d'organes de contrôle qui donneront des orientations générales, les rapports d'examen, prendront des décisions sur les grandes allocations de ressources dans les diverses étapes de la mise en œuvre du PMS. Ces organismes, qui fonctionneront comme les comités et se rencontreront de temps à autre, seront composés de hauts responsables politiques (ministres) et de membres supérieurs de la classe administrative (Secrétaires Généraux). Apprenant des bonnes pratiques, les organes de contrôle peuvent inclure les structures suivantes: 3.1.1Comité National de Surveillance (PMSNOC) Le Comité doit être un sous-comité du Cabinet présidé par le président / vice-président / Premier ministre en fonction des circonstances dans le pays, et se réunira chaque trimestre. Ses responsabilités seraient de soutenir le PMS au plus haut niveau politique, d'approuver le cadre PMS en accordant une attention particulière à la vision et la stratégie nationale de développement à moyen terme, de recevoir des rapports d'étape de la mise en œuvre du PMS et fournir une orientation au reste du gouvernement sur les aspects liés au PMS, et notamment les questions des récompenses et sanctions. 3.1.2 Comité de mise en œuvre du Système de Gestion du Rendement (PMSIC) Ce comité devrait être composé des secrétaires généraux des ministères centraux (finances, planification, gestion des services publics, et des représentants des ministères sectoriels majeurs) et présidé par le Secrétaire Général du Président. Il devrait se réunir chaque trimestre pour donner des conseils à l'organe technique chargé de la gestion du processus de PMS, examiner et approuver les rapports trimestriels, y compris le suivi de la mise en œuvre des décisions prises par PMSNOC et préparer l'ordre du jour de la réunion trimestrielle du PMSNOC. 3.1.3 Groupes de Travail Ministériels du PMS (MPMSTF) 21 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 Chaque établissement devra mettre en place un Groupe de Travail de la mise en œuvre du PMS qui va conduire/diriger le processus au sein de l'établissement et travailler en étroite collaboration avec le Bureau de gestion du PMS au sein du Bureau du Président/Premier ministre. Le Groupe de travail devrait être présidé par le secrétaire général/chef de la direction. 3.2 Organismes de Gestion de la mise en œuvre 3.2.1 Secrétariat du PMS a la Présidence/Bureau du Premier Ministre Compte tenu de la complexité d'un PMS global, la nécessité d'installer un bureau situé soit dans le bureau du Président soit dans celui du Premier ministre s’impose. Ce bureau sera chargé de la gestion des aspects techniques du PMS. Le bureau doit assumer la responsabilité de la conception technique, l'installation du PMS et la fourniture d'un appui technique aux MDA sur tous les éléments du PMS. Le Bureau sera aussi le secrétariat des PMSIC et PMSNOC. Il devrait donc être composé d'experts de haut niveau du PMS, intégrant la vision, la planification, la budgétisation, les contrats, le suivi, la mesure etc. Le bureau devrait être dirigé par un secrétaire général dont le supérieur hiérarchique sera le Président/Premier ministre ou le chef de la fonction publique. 3.2.2 Groupes de Travail Indépendants d'évaluation du Rendement Dans la mesure où les pays adoptent des contrats de rendement au niveau institutionnel, il peut être souhaitable d'éviter que les fonctionnaires évaluent les performances des établissements publics, et ce afin d’éviter les conflits d'intérêts possibles. Il peut être préférable de mettre en place des Groupes de Travail d'évaluation du rendement, composés de personnes indépendantes du secteur privé, des organisations de la société civile, des universités et des groupes de réflexion indépendants, disposant de l'expertise appropriée. Les mêmes groupes de travail pourraient être utilisés pour soutenir les établissements publics dans le choix des cibles appropriées, à l'étape des contrats de rendement. L'approche a été adoptée par le Kenya et d’après les informations disponibles, elle a permis d’augmenter l'objectivité du processus d'évaluation et de classement. Figure 3: Cadre Institutionnel de Mise en Œuvre du PMS 22 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION Organismes de Gestion Organismes de Surveillance PMSNOC PMSIC Secrétariat du PMS Groupe de Travail Indépendant d’Evaluation du Rendement MPMSTF QUATRIEME PARTIE 23 2011 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 L'institutionnalisation des Systèmes de Gestion du Rendement: Conditions de Réussite 1. Introduction Alors que les conditions requises pour l'adoption réussie de systèmes de gestion du rendement dans les pays africains dépendent indéniablement des conditions socio-économiques et politiques des pays respectifs, il existe néanmoins certaines conditions minimales pour l'adoption réussie du PMS dont les pays doivent rester conscients. Cette partie du guide les présente. 2. La nécessité d'une Philosophie Directrice Sous-jacente Le monde développé adopte et utilise le PMS dans le secteur public pour résoudre les problèmes liés au rendement dans des situations où il existe déjà un consensus national sur le rôle du secteur public dans le développement. La plupart des pays en développement, y compris ceux d'Afrique, n'ont pas encore élaboré des visions de développement cohérentes avec des objectifs clairs et des rôles bien définis du secteur public dans le processus de développement. Dans ces conditions, les pays africains devront donner la priorité au développement de visions nationales qui fourniront une philosophie de développement directrice sous-jacente qui, à son tour, définira le rôle du secteur public dans le développement, préalable indispensable à la conception de PMS. 3. Le leadership L'installation et l'institutionnalisation réussies des Systèmes de Gestion du Rendement présupposent un leadership fort, engagé, et axé sur les résultats. Les études de cas inclues dans l'annexe du Guide montrent clairement que l'installation réussie du PMS et la production des améliorations de la prestation de services ne peuvent être possibles que si les plus hauts dirigeants (Président/Premier ministre) conduisent ou, au minimum, adoptent le système. L'engagement et le leadership manifeste affichés à la fois par les politiciens et par les hauts fonctionnaires pour soutenir le cours du PMS avec zèle et honnêteté sont indispensables à la mise en place et l’institutionnalisation efficaces de la gestion des systèmes de rendement. En outre, cette efficacité suppose des employés de la fonction publique motivés, capables de créer 24 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 une synergie et d’améliorer constamment le rendement dans la prestation des services. Elle implique également un public éclairé capable d’exiger des fonctionnaires un bon rendement. 4. Un Cadre Juridique Approprié L’installation efficace et institutionnalisée sur une base durable du cadre PMS nécessite une législation appropriée qui informe et oriente son fonctionnement. . L'installation du PMS dans les services publics est nouvelle dans la majorité des pays d'Afrique et, dans plusieurs cas, le PMS est installé dans le cadre des réformes du service public. Lorsque les réformes du secteur public sont renouvelées, ainsi que l’indique l'annexe jointe, les PMS peuvent alors également l’être. Par conséquent, les processus de PMS devant impérativement être soutenus, les pays adoptant les cadres doivent s'assurer que les législations appropriées sont en place. 5. Alignement avec les autres systèmes, par exemple le budget et RH L'installation et la mise en œuvre des composantes des systèmes de gestion du rendement exigent des liens, la cohérence et l'intégration au sein et à travers les composantes du PMS. Le fonctionnement efficace et les impacts positifs sur l'utilisation des éléments du PMS par les MDA doivent dépendre du lien, de la cohérence et de leur intégration efficaces en leur sein et entre eux. Les composants du PMS étant destinés à être interdépendants et à fonctionner à l'unisson, l'accent devrait être mis sur l'établissement de la cohérence et l’assurance que les MDA comprennent clairement les liens en leur sein et entre les composantes. 6. La Capacité Adéquate et Appropriée Les études de cas décrits dans l'annexe jointe indiquent que la conception et l'installation réussies des systèmes PMS nécessitent une masse critique de compétences de premier ordre, située à un point central. Les experts ne vont pas seulement diriger le processus d'élaboration des instruments PMS au niveau central, ils vont également fournir des orientations et un appui technique aux MDA concernant l'utilisation des différents éléments du processus de PMS (de la formulation des plans stratégiques à l'évaluation de la performance). Dans la plupart des cas, une 25 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 telle expertise n'existe pas, il conviendra donc de les développer par la formation et le détachement d'institutions similaires dans d'autres pays. Dans la mesure où le PMS est installé au sein des MDA, des mesures visant à développer les capacités et assurer la formation continue pour gérer le processus à ces niveaux seront également nécessaires et entreprises sous la responsabilité de l'établissement chargé de la gestion du PMS au centre. Il est également recommandé que les institutions centrales coopèrent avec l'institution nationale de développement de la gestion pour entreprendre le développement continu des capacités du personnel des MDA et traiter des questions liées au PMS. 7. Rémunération Liée au Rendement (PRP) Afin de soutenir l'efficacité du PMS au niveau institutionnel Les gouvernements pourraient imposer que les hauts fonctionnaires (secrétaires généraux, chefs d'entreprise) signent des contrats de rendement d'emploi avec le gouvernement. Ces contrats seront également corrélés à la rémunération, elle-même liée au rendement. Cette mesure étant intrinsèquement complexe s’agissant notamment des problèmes liés à la progression de carrière, elle doit donc être abordée avec prudence. 8. Mise en œuvre du PMS dans un cadre de Gouvernance Décentralisée La majorité des gouvernements africains transfèrent actuellement à des entités autonomes le pouvoir et l'autorité pour les fonctions de gouvernance et de développement, grâce à la décentralisation par la dévolution (gouvernements locaux), et la délégation de responsabilités (agences administratives, etc.). Afin que le PMS atteigne ses objectifs d'amélioration de prestation de services, il doit pouvoir être mis en œuvre à travers tous les rouages du gouvernement. Les deux objectifs ont le potentiel de s'opposer. La conception et la mise en œuvre du PMS devraient alors être élaborées de manière à réduire au minimum la possibilité d'un tel conflit de se produire. 26 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 9. Adoption et Utilisation des Technologies de l'Information et de la Communication L'utilisation des technologies de l'information et de la communication pourrait faciliter la mise en place efficace du PMS, notamment en termes de suivi et d'évaluation. Les pays sont donc invités à investir dans l'acquisition et l'installation des TIC, y compris la formation du personnel au niveau central et au niveau des MDA. 10. Création des partenariats avec les parties prenantes: Le rôle de l'information, l’éducation et la communication Pour tenter d'atteindre les résultats escomptés, l'adoption de PMS doit impliquer le personnel technique du service public d’une part, et également toutes les parties prenantes dont les politiciens et les hauts fonctionnaires, les organisations non gouvernementales et les populations d’autre part. Dans le cadre de la mise en œuvre, cette hypothèse suppose d'incorporer une stratégie pour informer, instruire et communiquer auprès des diverses parties concernées. 27 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION 2011 Annexe 1 Modèle Intégré du Spangenberg sur la Gestion du Rendement S/N Organisation Processus/fonction 1 Vision Mission Stratégie Les buts organisationnels établis et communiqués PLANIFICATION DU RENDEMENT Objectifs pour les processus clés liés à l’organisation et aux besoins des clients Équipe/individu La mission, les objectifs, les valeurs et les stratégies de rendement de l’équipe, les objectifs et responsabilités individuels définis et la planification du travail aligné avec les buts du processus/fonction CONCEPTION 2 La conception du processus La conception de facilite la réalisation efficace l’organisation reflète des objectifs la stratégie de soutien des structures Les équipes sont formées pour réaliser les objectifs du processus/fonction La conception des tâches englobe les exigences du processus reflétées dans les tâches, élaborées dans un environnement ergonomique 3 GESTION DU RENDEMENT (ET AMÉLIORATION) 28 GUIDE SUR LE SYSTÈME DE GESTION DU RENDEMENT Y COMPRIS LA MESURE, LE SUIVI ET L’EVALUATION Les efforts continus du développement et changement de l’organisation Objectifs fonctionnels (à l’appui des objectifs de l’organisation) gérés, revus and adaptés chaque trimestre Sous-objectifs appropriés fixes; rendement du processus géré et revu régulièrement Allocation de ressources suffisantes Interface entre les étapes de processus géré Allocation de ressources suffisantes Interfaces entre les fonctions gérées 4 2011 Le renforcement des capacités de l’équipe, le retour d’information, la coordination et l’ajustement. Développement de la comprehension et des compétences individuelles; retour d’information Allocation de resources suffisantes EVALUATION DU Evaluation annuelle, Entrée dans RENDEMENT Evaluation annuelle Evaluation annuelle la planification stratégique 5 RÉCOMPENSE DU RENDEMENT Rendement financier de l’organisation Récompenses fonctionnelles proportionnelles à la valeur du rendement organisationnel et à la contribution de la fonction 29 Récompenses proportionnelles à la valeur du rendement organisationnel, et pour la contribution de l’équipe, pour l’individu ; fonction /rendement de l’équipe et la contribution individuelle