Volume 1/Numéro 1

AVRIL 2006
Volume 1 – Numéro 1
Voici le tout premier bulletin d’information électronique de Rabaska.
Nouvelles, étapes actuelles et à venir, commentaires sur divers aspects de l’actualité,
ce bulletin est un outil d’information privilégié sur le projet d’implantation
d’un terminal méthanier dans l’est de Lévis.
Le terminal d’Everett : une exception à la règle
Le site d’implantation choisi par Rabaska a
récemment été comparé à tort à celui du terminal
d’Everett de Distrigas, situé près de Boston.
Contrairement à Rabaska, ce terminal datant de
1971 se retrouve dans une zone très urbanisée.
Pour accéder au terminal d’Everett, les méthaniers
doivent emprunter la rivière Mystic qui fait par
endroits 350 mètres de large seulement, et passer
devant le centre-ville et de l’aéroport de Boston.
Rappelons qu’à la hauteur du terminal Rabaska, le
fleuve Saint-Laurent a plus de 2 kilomètres de
large.
La situation de ce terminal américain est très
différente de celle des autres terminaux
méthaniers dans le monde. Les mesures de
sécurité exceptionnelles qui sont prises pour le
terminal d’Everett ont été adoptées en réaction
aux attentats du 11 septembre 2001.
Cartes à l’échelle illustrant la largeur des cours d’eau
Par exemple, dans la baie de Tokyo où quatre
terminaux sont implantés et où un méthanier entre
tous les jours, de telles mesures ne sont pas en place
et surtout, ne sont pas jugées nécessaires par les
autorités japonaises. Le cas d’Everett est donc un cas
particulier et n’est pas du tout comparable au terminal
Rabaska.
Passage d’un méthanier
dans la Mystic River
Les installations de Cove Point au Maryland, de
Panigaglia en Italie et de Barcelone en Espagne
présentent beaucoup plus de similarités avec celles de
Rabaska. Pour plus d’information sur l’environnement
de ces différents terminaux, visiter le site de Rabaska
à www.rabaska.net, section Médias.
Rappelons que 51 terminaux méthaniers existent dans
le monde. Par ailleurs, deux projets de terminaux ont
reçu les approbations des autorités réglementaires au
Canada, soit ceux de Canaport au Nouveau-Brunswick
et de Bear Head LNG en Nouvelle Écosse.
Pour leur part, les autorités réglementaires
américaines, la Federal Energy Regulatory Commission
(FERC) et la US Coast Guard, ont approuvé la
construction ou l’expansion de plus d’une douzaine
de nouveaux
projets
d’importation
de
GNL
au cours des derniers mois.
Les installations de Cove Point au Maryland présentent des
similarités avec celles de Rabaska
Où en sommes-nous ?
Questions de l’Agence canadienne d’évaluation environnementale (ACEE) et du ministère du Développement durable, de
l’Environnement et des Parcs du Québec (MDDEP)
Une étape importante et prévue dans le cadre du processus d’évaluation environnementale du projet Rabaska a été
franchie le 17 mars dernier alors que l’ACEE nous a fait parvenir plusieurs questions qui portent sur notre étude d’impact
sur l’environnement. Nous avons reçu celles du MDDEP le 12 avril dernier. Cette étape fait partie du cours normal des
choses. Nous cheminons ainsi dans le processus d’approbation réglementaire.
La rédaction des réponses va bon train. Nous estimons remettre les réponses à ces deux organismes d’ici à la fin mai. Nous
nous attendons donc à ce que les audiences publiques sur notre projet se tiennent au cours de l’automne 2006.
Des 170 questions transmises par l’ACEE, 99 proviennent de ministères et d’agences fédéraux qui ont analysé notre
volumineuse étude, étude que nous avions transmise aux autorités réglementaires le 25 janvier dernier rappelons-le. Les
autres questions sont des interrogations de citoyens et groupes qui nous ont été directement relayées par l’ACEE.
Pour en savoir plus sur le processus d’approbation réglementaire
Agence canadienne d’évaluation environnementale http://www.ceaa-acee.gc.ca/
Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs du Québec :
http://www.mddep.gouv.qc.ca/evaluations/inter.htm
Pour rester informé
Via la liste d’envoi : www.rabaska.net/subscribe.php?idL=fr
Via le site Internet : www.rabaska.net
Par courriel : [email protected]
Par téléphone : 1 877 RABASKA (722-2752)