7952 VTVAT REGINA 2012

QEEN
ELIZABETH
MÉnnnlr
II
DU JUBrLÉ DE DTAMANT
DE LA RTINE ELIZABETH II
DIAMOND JUBILEE MEDAL
Dear recipient,
Cher récipiendaire,
On behalf of Her Majesry Queen Elizabeth II,I am
pleased to award you the Queen Elizabeth II Diamond
Jubilee Medal, created to mark the 60'h anniversary of
Her Majesty's accession to the Throne.
Au nom de Sa Majesté la reine Elizabeth II, il me
fait plaisir de vous attribuer la Médaille du jubilé de
diamant de la reine Elizabeth II, créée à I'occasion du
soixantième anniversaire de l'accession de Sa Majesté
au trône.
In granting you this honour, I thank you for your
dedicated service to your peers, to your community and
to Canada.The contributions you have made to our
nation are most commendable and deserve our praise
and admiration.
I wish to convey to you the heartfelt
congratulations of your fellow Canadians, to which
I add my own.
En vous octroyant cette distinction, je vous remercie
des services distingués que vous avez rendus à vos pairs,
votre communauté et au Canada.Votre apport
nation mérite les plus grands éloges et toute
notre admiration.
à
à la
Je tiens à vous transmettre les plus sincères
félicitations de vos compatriotes, auxquelles j'ajoute
les miennes.
Governor General of Canada
Gouverneur gênêral du Canada
7952
REGINA
2012
DRIVE 1, PROMENADE SUSSEX
' CANADA K1AOA1 'WVWV.GG.CA
1 SUSSEX
OTTAWA
VTVAT
QEEN
ELIZABETH
II
MÉoRrrr-r ou ¡uatÉ DE DTAMANT
DIAMOND JUBILEE MEDAL
DE LA REINE ELIZABETH
II
_ì{
ù/
(81 Comman[ of
l{er
tu|.øjesQ
Ífie Qteen,
tñe cDiamon[ Ju6i[ee fule[af ß presentef to 1ou
in commemoration of tñe si4ieth anniversary
anfin
of I{er fuLøjest1's fl.ccession to tfie lfñrone
recognition of yur contriîutions to Canafa.
(Par
orlre fe Sø tol-øjesté fa ryine,
ta toLé[øitte fu ju6ité fe fiamant vous est présentée
en commémorøtion
[u soi^4øntième
annipersa'ire
[e f accession le Sø fuLajesté au'Írône et en reconnøßsance
[e potre contriíution au seraice [u Canafa.
Çouverneur généraf
ry,t2 ^ 2O/2
fu Canø[ø