gouel breizh bzh new york 2011

GOUEL BREIZH BZH NEW YORK 2011
BZH New York organisera pour la 5ième année consécutive la Fête de la Bretagne, dans la ville
la plus cosmopolite du monde. Suite au succès de l’édition 2010 axée sur la culture avec
l’hommage rendu au poète breton Youenn Gwernig, l’année et l’édition 2011, sera une réflexion
sur l’histoire et l’intégration de la diaspora Bretonne, son expérience interculturelle et ses
échanges avec sa ville d’adoption. Ces mêmes échanges interculturels qui ont marqué les
Bretons de New York dans les années 50 à nos jours, influencent aujourd’hui le paysage musical
breton rempli d’artistes n’hésitant pas à échanger et à s’inspirer de musiques du monde.
La semaine sera également l’occasion d’avoir la chance de montrer un visage de la musique
bretonne innovant et moderne avec des artistes bretons de renom, prêts à échanger avec la
communauté immigrante et expatriée de New York.
Soirée World Musique Bretagne-Inde:
Le 18 Mai, le Duo Sylvain Barou/Ronan Pellen et le groupe N’Diaz se produiront en concert au
Shrine, un café-concert branché de Harlem, plus habitué aux musiques Jazz, Funk, Rap, Electro
et présenteront une musique axée « musique du monde », aux bases sonores traditionnelles
bretonnes mélangées à des sonorités de musiques mondiales.
La soirée sera également axée sur l’échange. Un échange musical Bretagne-Inde avec le Jazz
pour horizon. Les invités seront des musiciens d’origine indienne et des jazz-men connus
d’Harlem. Le tout formera un grand mix de cultures et de sons et de musique bretonne
décomplexée.
Shrine
2271 Adam Clayton Powell Blvd
Harlem, NY 10030
http://www.shrinenyc.com/index.php
Fest noz de la Gouel Breizh:
La semaine de la fête de la Bretagne se conclura avec le grand fest noz annuel le 21 Mai. Cette
soirée conviviale reste l’événement fédérateur et majeur de l’année, comptant plus de 450
personnes, de tout âge et de tous horizons, tous les ans.
Le fest noz sera également l’occasion pour tous de découvrir le collectage réalisé sur les 100 ans
d’histoire des Bretons de New York sous forme d’exposition.
Connolly’s Times Square
121 W 45th street
New York, NY
Ndiaz – trio Breton Gargi Shinde – Sitar Bill Cole – American jazz musician