Règlements du concours - Contest rules

RÈGLEMENTS
RÈGLE
DU CONCOURS
« UNE BIBLIOTHÈQUE AU BOUT DE VOS DOIGTS »
RÈGLEMENT DE PARTICIPATION
Concours
Le concours est tenu par le Réseau BIBLIO de l’Outaouais en collaboration avec les bibliothèques
membres de son Réseau. Il se déroule du 4 mai 2015, 9 heures au 20 juin 2015, 18 heures.
Admissibilité
Ce concours s’adresse aux abonnés des bibliothèques membres du R
Réseau
éseau BIBLIO de l’Outaouais.
Le concours n’est pas ouvert aux membres de la famille immédiate ou demeurant sous le même toit
que les employés rémunérés ou bénévoles des bibliothèques membres du Réseau BIBLIO de
l’Outaouais.
Mode de participation au concours
Pour être admissible au tirage,
rage, l’abonné doit fournir la bonne réponse et compléter le bulletin de
participation version papier à la bibliothèque (maximum de 1 bulletin papier par visite) ou le bulletin
électronique accessible en ligne au www.reseaubibliooutaouais.qc.ca en cliquant sur le bouton
Participer maintenant (maximum de 1 bulletin électronique par jour).
Pour être valide, un bulletin rempli doit comprendre la bonne réponse, le nom, le numéro d’abonné,
le numéro de téléphone du participant ainsi que le nom de sa bibliothèque.
Les prix
Une (1) liseuse numérique par bibliothèque membre du Réseau BIBLIO de l’Outaouais (soit 47
liseuses au total). Chaque prix devra être accepté tel qu’attribué, sans substitution.
Tirage
Le tirage au sort aura lieu à l’endroit et à l’heure désignés par chacune des bibliothèques membres du
Réseau BIBLIO de l’Outaouais entre le 21 et le 28 juin 2015.
Réclamation des prix
Afin d’être déclaré gagnant du prix, le participant dont le bulletin de vote sera sélectionné devra
obligatoirement respecter les conditions suivantes :
a) Avoir donné la bonne réponse;
b) Avoir complété le bulletin en indiquant son nom, numéro d’abonné, son numéro de
téléphone ainsi que le nom de sa bibliothèque;
c) Être joint personnellement par téléphone, par la bibliothèque municipale, dans les trente (30)
jours suivant le tirage de son bulletin de participation.
Conditions générales
En s’inscrivant au concours, les participants acceptent de respecter le règlement officiel du concours.
Tout bulletin de participation incomplet, falsifié, frauduleux ou ne comportant pas la bonne réponse
sera automatiquement rejeté.
CONTEST RULES
A LIBRARY AT YOUR FINGERTIPS
PARTICIPATION RULES
Contest
The contest is held by the Réseau BIBLIO de l’Outaouais in partnership with the libraries affiliated
with its Réseau. It takes place from 9 am on May 4, 2015 to 6 pm on June 20, 2015.
Eligibility
This contest is open to members of the Réseau BIBLIO de l’Outaouais
l’Outaouais affiliate libraries.
Employees or volunteers active at Réseau BIBLIO de l’Outaouais affiliate libraries, members of their
immediate families, and people living in the same household may not participate.
How to participate
To be eligible for thee draw, members must provide the correct answer and fill out the paper version
of the contest entry coupon at their library (maximum 1 paper contest entry coupon per visit) or the
electronic version available on line at www.reseaubibliooutaouais.qc.ca by clicking the Enter now
button (maximum 1 e-coupon
coupon per day).
To be valid, the completed contest entry coupon must include the correct answer as well as the
participant’s name, membership number, phone number and the name of his or her library.
Prizes
One (1) eReader per library affiliated with the Réseau BIBLIO de l’Outaouais (a total of 47
eReaders). Each prize must be accepted as awarded; no substitutions will be allowed.
Draws
The random draws will be held at the time and place designated by the individual libraries affiliated
with the Réseau BIBLIO de l’Outaouais between June 21 and 28, 2015.
Prize claims
After being declared the winner of a prize, the winning participant whose contest entry coupon was
drawn will have to meet the following conditions:
a) Have provided the correct answer;
b) Have completed the contest entry coupon, indicating his/her name, membership number
phone number and the name of his/her library; and
c) Be contacted personally by phone, by his/her municipal library, within thirty (30) days of the
time his/her contest entry coupon was drawn.
General conditions
By entering the contest, participants agree to comply with the official contest rules.
Any incomplete, false or fraudulent entry coupon as well as any entry coupon with the incorrect
response will automatically be rejected.