News Release

Communiqué de presse
JVC Canada Inc.
21 Finchdene Square
Scarborough, Ontario MIX 1A7
TÉLÉPHONE : 1-888-293-1311
TÉLÉCOPIEUR : 416-297-4422
Adresse URL : http://www.jvc.ca
Contact : Mario Anzini
Directeur des produits et des ventes (produits vidéo)
JVC cherche à obtenir l'ultime qualité d'image avec le
nouveau caméscope Everio, GZ-HM1
Le 7 janvier 2009 – Las Vegas, Nevada－ JVC annonce le lancement du nouveau caméscope
GZ-HM1 Everio, offrant plusieurs technologies servant à optimiser la qualité de l'image. Le GZ-HM1 est
amélioré par rapport au modèle précédent populaire, le GZ-HM400, augmentant la performance à trois
niveaux importants — la performance à lumière faible, la stabilisation d'image et les images fixes
numériques. Le GZ-HM1 s'avère donc être une solution d'imagerie idéale pour les amateurs exigeants et
les semi-professionnels.
Pour ce qui est de la performance à lumière faible, le GZ-HM1 donne des résultats supérieurs en vertu
d'un nouveau capteur CMOS, qui augmente la sensibilité à 4 lux (comparativement à 9 lux pour le
GZ-HM400 précédent) pour enregistrer des vidéos brillantes en HD complète 1920 x 1080. La
stabilisation d'image conventionnelle s'est concentrée sur l'efficacité à des rapports de zoom élevés.
Mais en réalité, les secousses de caméra se produisent également à grand-angulaire, surtout quand
l'utilisateur de la caméra se déplace avec le sujet. JVC utilise une technologie de prisme pour fournir de
bons résultats dans ces situations. Pour ce qui est de la photographie d'images fixes, le GZ-HM1 peut
réellement prendre des images fixes à 10 mégapixels qui possèdent beaucoup de détails en vertu de
leur sensibilité élevée.
Le capteur CMOS de 1/2,3 po de 10,62 mégapixels rétroéclairé augmente radicalement la sensibilité à
lumière faible, permettant d'enregistrer des images de haute qualité, même dans des endroits mal
éclairés. La technologie de rétroéclairage permet de déplacer la circuiterie sur la puce CMOS sur une
couche à l'arrière des diodes de photo, ce qui permet d'éviter la perte de lumière entrante, comme ce
serait le cas pour les capteurs CMOS conventionnels. Cette collecte de lumière efficace augmente la
capacité d'obtenir des informations visuelles, ce qui donne une image de meilleure qualité dans le
caméscope, même lorsque la lumière est faible.
Le système de stabilisation d'image optique avec le stabilisateur d'image avancé fournit une stabilisation
d'image efficace dans diverses situations. Le système de stabilisation d'image optique utilise deux
prismes dans le logement de l'objectif pour compenser optiquement pour les secousses verticales et
latérales de la caméra. Ensemble ils peuvent réellement réduire les effets des secousses, dans
n'importe quelle direction. Ce système de JVC est accompagné d'un stabiliseur d'image avancé qui
améliore la compensation, spécialement dans l'étendue grand-angulaire et fournit une image stable,
même si l'utilisateur marche pendant qu'il prend de la vidéo ou des photos.
Des images fixes réellement à 10 mégapixels avec une sensibilité ISO6400 permettent à l'utilisateur de
prendre des images fixes numériques à haute résolution, même si l'éclairage est moins qu'idéal. Les
pixels très rapprochés du capteur CMOS de 10,62 mégapixels donnent des images lisses et réalistes,
sans effet de pixilation ou écarts entre les pixels, qui ressemblent à celles de la photographie de film. La
haute sensibilité ISO6400 vous assure que même dans des environnements sombres, l'image sera nette
et détaillée.
Afin d'aider les utilisateurs à explorer visuellement avec des images de haute qualité, le GZ-HM1 offre
également des fonctions de prise créatives, y compris l'enregistrement à intervalles de 1 à 80 secondes.
Lorsqu'on les fait jouer, les segments durant des heures ne prendront que quelques secondes.
L'enregistrement à haute vitesse est également disponible, soit jusqu'à 600 images par seconde,
permettant la lecture au ralenti ultra lent, aux fins d'observation et d'analyse, telle que pour l'élan au golf.
Les fichiers numériques créés avec ce nouveau caméscope Everio peuvent être partagés facilement
dans divers formats populaires avec le logiciel Everio MediaBrowser amélioré pour Windows®, qui fournit
maintenant la conversion automatique de vidéos HD, afin de pouvoir les partager immédiatement sur
YouTube™ en résolution HD ou SD. Les fichiers peuvent être également exportés directement vers
iTunes® et synchronisés avec un iPod® ou un iPhone®, ou être gravés sur DVD, simplement avec
quelques clics de la souris en utilisant la même application Everio MediaBrowser.
Everio HD a toujours été au premier plan de la vidéographie personnelle de haute qualité. Avec le
dernier caméscope GZ-HM1 Everio, les gens pourront voir jusqu'à quel point leur quête de la qualité
peut les amener.
Microsoft® et Windows® sont soit des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays. iTunes, iPod et iPhone sont des marques de commerce d'Apple Inc. aux États-Unis
et dans d'autres pays. YouTube et le logo YouTube sont des marques de commerce et/ou des marques déposées de
YouTube LLC. Les logos SD et SDHC sont des marques de commerce de la SD Card Association. Tous les noms de
marques sont des marques déposées, des marques de commerce, ou des noms commerciaux de leurs propriétaires
respectifs.
À propos de JVC Canada Inc.
JVC Canada Inc. est une filiale à part entière de Victor Company of Japan Ltd., ayant des succursales
situées à Toronto, Vancouver et Ottawa, JVC distribue une gamme complète d'équipements vidéo et
audio, y compris des écrans à haute définition, des caméscopes, des lecteurs et graveurs de DVD, des
systèmes satellites, de l'équipement audio pour la maison et portatif, des produits de divertissement
mobiles et des supports d'enregistrement. Pour obtenir davantage d'informations sur nos produits,
visitez le site Web de JVC à http://www.jvc.ca ou appelez au 1-888-293-1311.
#
#
#
Annexe
Liste des caractéristiques
GZ-HM1
Caméscope HD à mémoire
• Mémoire flash interne de 64 Go et fente de carte SD/SDHC
• Capteur CMOS de 1/2,3 po de 10,62 mégapixels rétroéclairé
• Des images fixes réellement de 10 mégapixels avec la sensibilité ISO6400
• Un système de stabilisation de l'image optique avec un stabiliseur d'image avancé
• Zoom dynamique 16x† (OBJECTIF KONICA MINOLTA HD)
• Enregistrement à intervalles
• Enregistrement à haute vitesse (jusqu'à 600 ips) pour la lecture ultra ralentie
• Prises assistées par moteur à 15 ips à 10 mégapixels
• Enregistrement simultané de vidéo en HD complète et images fixes à 5,7 mégapixels
• Technologie K2 offrant de l'audio de haute qualité
• Conception qui se prête à la prise
- Levier de zoom du style à bascule
- Boutons de commande directe et contrôle multifonctionnel
- Griffe porte-accessoires, sortie de casque d'écoute, entrée de microphone
• Exportation à l'aide d'une seule touche*
• One Touch Upload to YouTube™* (Téléversement à l'aide d'une seule touche sur YouTube) (compa
tible à la HD)
• Création sur DVD directe avec SHARE STATION® (STATION DE PARTAGE)
• Détection de visage
• Éclair automatique et illumination automatique
• Opération tactile au laser
• Everio MediaBrowser (navigateur de contenu multimédia)
†
15x lorsque le stabilisateur d'image avancé est réglé à ON
* À l'aide du logiciel Pixela pour Windows® fourni
Temps d'enregistrement et nombre d'images fixes dans le support de stockage
Modes d'enregistre Mémoire interne
ment
Carte SDHC (non fournie)
64 Go
32 Go
16 Go
8 Go
4 Go
UXP (moy. 24 mbps)
5 h 54 min
2 h 40 min
1 h 20 min
40 min
20 min
XP (moy. 17 mbps)
8 h 21 min
4 h
2 h
1 h
30 min
SP (moy. 12 mbps)
11 h 49 min
5 h 52 min
2 h 56 min
1 h 28 min
42 min
EP (moy. 5 mbps)
29 h 34 min
14 h 40 min
7 h 20 min
3 h 40 min
1 h 48 min
9 999
9 999
5 550
2 770
1 380
Images fixes numéri
ques à 10 mégapi
xels