Schülertransport · Transport scolaire

Schülertransport · Transport scolaire
Aufgepasst ! Änderung des Fahrplanes und der Haltestellen
des Schülertransportes ab dem 15. September 2016!!!
Attention ! Changements de l’horaire et des arrêts du transport
scolaire à partir du 15 septembre 2016 !!!
Der Schülertransport wird vom Busunternehmen Sales-Lentz
aus Bascharage durchgeführt.
Le transport scolaire sera assuré par l'entreprise Sales-Lentz
de Bascharage.
Die Haltestellen sowie der Fahrplan wurden wie folgt ab dem
15. September 2016 abgeändert:
Le transport scolaire sera assuré par l'entreprise Sales-Lentz de
Bascharage. Les arrêts et l’horaire ont été changés à partir du
15 septembre 2016 comme suit :
HINFAHRT
ALLER
07.25
13.23
07.26
13.24
07.28
13.26
07.30
13.28
07.31
13.29
07.33
13.31
07.35
13.33
07.36
13.34
07.37
13.35
07.39
13.37
07.40
13.38
07.41
13.39
07.42
13.40
07.44
13.42
07.45
13.43
RÜCKFAHRT
RETOUR 12.05
15.50
12.06
15.51
12.07
15.52
12.09
15.54
12.11
15.56
12.12
15.57
12.13
15.58
12.14
15.59
12.15
16.00
12.16
16.01
12.18
16.03
12.19
16.04
12.20
16.05
12.22
16.07
12.23
16.08
HALTESTELLEN
ARRETS
rue de la Gare
rue de la Gare
rue Belle-Vue
rue Schléiwenhaff
rue Schléiwenhaff
rue de la Gare
rue de Bettembourg
rue de Bettembourg
rue de Luxembourg
rue de la Montée
rue de la Montée
rue de Cessange
rue de la Gare
rue de la Forêt
Place des Martyrs
HALTESTELLEN
ARRETS
Place des Martyrs
rue de Bettembourg
rue de Bettembourg
rue de Luxembourg
rue de la Montée
rue de la Montée
rue de Cessange
rue de la Gare
rue de la Gare
rue de la Gare
rue Schléiwenhaff
rue Schléiwenhaff
rue Belle-Vue
rue de la Gare
rue de la Gare
maison 151 (arrêt Gare)
maisons 129A (arrêt Ackerheck)
en face maison 14
en face maison 29
en face maison 4
maison 69
maison 2
maison 26 (arrêt Gruef)
en face maison 33 (arrêt der Op Strooss)
accès Op Hals
intersection rue Fronzel
arrêt Stiédswé
maison 12
maison 2 (arrêt Queeschewee)
Ecole
Ecole
maison 2
maison 26 (arrêt Gruef)
en face maison 33 (arrêt Op Strooss)
accès Op Hals
intersection rue Fronzel
arrêt Stiédswé
maison 12
maison 46 (arrêt Kammellebierg)
maison 68c
en face maison 4
en face maison 29
en face maison 14
maisons 129A (arrêt Ackerheck)
maison 151 (arrêt Gare)
Die Aufsicht im Schulbus wird von Simone Pintsch-Delhalt wahrgenommen.
La surveillance dans l'autobus de ramassage scolaire sera assurée par
Simone Pintsch-Delhalt.
Die Schüler die nach Luxemburg (Spezial- und Eingliederungsklassen)
fahren werden gebeten sich im Einwohnermeldeamt der Gemeinde zu
melden um einen entsprechenden Fahrschein zu erhalten.
Les élèves se rendant à Luxembourg (classes spéciales et d'accueil)
sont priés de se présenter au bureau de la population pour la prise en
charge par la Commune des frais de transport.
Gemeng Leideleng • Commune de Leudelange • Gemengebuet 121
9