20091218_CP_FR_patinoire Gaalgebierg - Ville d`Esch-sur

Ouverture de la grande patinoire au « Escher Gaalgebierg »
Avec l’incursion hivernale, le Collège des bourgmestre et échevins de la Ville d’Esch a
le grand plaisir de pouvoir inviter tous les amateurs du patinage à la grande patinoire,
qui se trouve au milieu de notre poumon vert de la ville, au « Gaalgebierg ».
Dès cette semaine, tous les patineurs et patineuses sont les bienvenus sur le site de la « Escher
Äispiste », pour profiter du beau temps en plein hiver, qui rappelle même les sports d’hiver les
plus magnifiques.
Cette piste spécialement conçue pour le patinage est retouchée deux fois par jour. Cette
« retouche » consiste à ajouter chaque fois trois couches glacières, matin et soir. Ce travail
s’étend sur 70 x 28 mètres, soit une surface de presque 2000m2. Cet entretien est garanti par
l’équipe « outdoor » de l’Administration communale, pendant la période des températures
négatives.
Un autre atout de ce site est qu’il est accessible à partir la nouvelle Passerelle. Soit par
ascenseur ou par escalier, la Passerelle vous mène à une altitude de 21 mètres, d’où vous avez
déjà une vue imprenable, et avez la possibilité d’accéder facilement à la patinoire.
En ce qui concerne le site en tout, il faut également évoquer la possibilité de jouer à la
pétanque, sur des terrains couverts, un grand terrain de jeux est également disponible pour les
enfants, ainsi que de jolis petits chemins pour se promener avec toute la famille.
Plus d'infos sur www.esch.lu
1
18/12/09