Collection Couronne - Voyages Cap Evasion

Transcription

us
Des vacances pe
o
v
nsées pour
COLLECTION COURONNE
OFFERTE EN EXCLUSIVITÉ AVEC SIGNATURE
Collection
Couronne
Le luxe abordable avec les avantages
de Palace Resorts juste pour vous
De renommée
mondiale
Voyagez mieux !
Des spas et du golf
Venez découvrir !
Vos vacances Signature
incluent les vols au champagne
sur Sunwing Airlines
Édition nationale
2011/2012
PRIX EN VIGUEUR DU 16 MAI AU 16 JUILLET 2011 (VOIR DÉTAILS ET EXCEPTIONS EN PAGE 3)
COLLECTION COURONNE
EN EXCLUSIVITÉ
Obtenez-en plus !
Vacances Signature s’est alliée aux centres de villégiature Palace
Resorts et ont créé ensemble le concept de la Collection Couronne
offerte en exclusivité, ajoutant ainsi davantage de primes et
inclusions gratuites à votre forfait vacances.
2 | signature.ca
Ce qu'incluent tous les
PALACE RESORTS™
Des commodités luxueuses
De magnifiques emplacements en bord de mer, de
spacieuses chambres meublées avec élégance avec
une décoration raffinée, jacuzzi double, balcon et
téléviseur par satellite ACL avec chaînes populaires
telles que HBO et ESPN.
Haute gastronomie
Accès sans restrictions au buffet et restaurants à la
carte. Aucune réservation requise. Vin en bouteille
illimité en provenance de vignobles à travers le monde.
De délicieuses collations
De savoureuses et succulentes gâteries, disponibles
en tout temps dans les salons et casse-croûte, servies
avec le café Costa ricain Britt® ou thés de la marque
Bigelow®, selon votre choix.
Des boissons de premier choix
(locales et importées)
Whisky, gin, vodka, rhum et brandy de marques
renommées. Une liste exhaustive de vin de qualité
avec des étiquettes obtenant la cote de 85 et
plus dans des publications de renom.
Des sports nautiques non motorisés
Une variété d’activités nautiques disponible pour
votre pur plaisir. La sélection varie selon l’hôtel.
Un divertissement sensationnel
Activités quotidiennes et divertissement en soirée,
incluant des fêtes thématiques, des concours,
chanteurs et prestations en direct.
Toutes les taxes et les pourboires
Vous assurent la tranquillité d’esprit et aucune
surprise lorsqu’il s’agit de la formule tout compris. La
manière idéale de planifier des vacances !
Partage de services
avec tous les hôtels Palace
Lorsque vous séjournez à l’une de nos propriétés
Palace Resorts, vous pouvez profiter des installations
et restaurants de chacun d’entre eux. Transport
sur horaire offert à certains hôtels. (*Restrictions pouvant
s'appliquer. Excluant Le Blanc Spa Resort et Hard Rock Hotel & Casino)
Hôtels collection couronne
Les prix annoncés dans cette brochure sont en vigueur du 16 mai au 16
juillet 2011 inclusivement mais pourraient être augmentés advenant une
augmentation de taxes, de redevances, de surcharges de carburant
ou de frais autorisés par une autorité publique compétente. Les prix
incluent la T.P.S. et la taxe de vente provinciale lorsqu’applicables.
Pour les résidents du québec, les prix n’incluent pas la contribution des
clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages qui
est de 3,50 $ par tranche de 1 000 $ de services touristiques achetés.
Voir à ce sujet nos conditions générales présentées aux pages 162-163
de la brochure édition du Québec 2011-2012 de Vacances Signature.
Riviera Cancun, Mexique
Moon Palace Golf & Spa Resort
16
Riviera Maya, Mexique
Playacar Palace
Aventura Cove Palace
Aventura Spa Palace
18
20
22
Cancun, Mexique
Sun Palace
Cancun Palace
Beach Palace
24
26
28
Cozumel, Mexique
Cozumel Palace
30
Riviera Nayarit, Mexique
Vallarta Palace
32
Punta Cana, République dominicaine
Hard Rock Hotel & Casino
34
signature.ca | 3
La collection
couronne
de signature
Vacances signature
présente en exclusivité
la collection couronne
4 | signature.ca
Lorsque vous réservez un forfait
Palace Resorts avec Vacances
Signature, vous obtenez
comme valeur additionnelle les
inclusions offertes dans notre
« Collection Couronne ».
• 1 500$ en crédit à l'hôtel par chambre, par semaine pour vos
propres petits plaisirs pouvant être utilisés pour une partie
de golf, des soins au spa, un surclassement de catégorie de
chambres (selon disponibilité), soupers romantiques, etc.
• Cocktail de bienvenue, serviette froide à l’arrivée
• Enregistrement privé pour les clients de Vacances Signature
• Emplacement privilégié des chambres (selon la catégorie)
• Comptoir de concierge et service de téléphone
• Libération tardive selon la disponibilité
• Service de préparation de la chambre pour la nuit
• Bouteille de vin à la chambre à l’arrivée
• 2 serviettes de plage à la chambre à l’arrivée
• Usage de peignoirs et pantoufles pendant le séjour
• Coffret de sûreté gratuit
• Minibar rempli quotidiennement
• Produits de bain haut de gamme
• Distributeur de boissons dans la chambre (rhum,
vodka, whisky et tequila)
• Cafetière et théière dans la chambre
• Repas à la carte illimités (réservations non requises)
• Admission gratuite aux soins d’hydrothérapie au spa
(Aventura Spa, Aventura Cove et Hard Rock
Hotel & Casino).
• Connexion Wifi gratuite dans les chambres, salles de réunions et aires publiques
• Appels interurbains illimités à partir de la chambre
au Canada et aux États-Unis (continent)
(sauf exception Hard Rock Hotel & Casino)
• Séjournez à 1, profitez de tous les hôtels Palace Resorts à
Cancun / Riviera Maya (sauf exception Le Blanc Spa Resort)
• Service aux chambres 24 h
Le crédit à l'hôtel est non transférable, non monnayable et ne peut être
prolongé en vue d’un prochain séjour.
signature.ca | 5
Recevez 1 500$ en crédit à l'hôtel
par semaine
séjournez 2 semaines et recevez 2 500$ en crédit à l'hôtel
6 | signature.ca
Valeur ajoutée en exclusivité
En plus de profiter d’un service
sans pareil et des attentions
soignées de Vacances
Signature, vous recevrez 1 500 $
en crédit à l'hôtel à utiliser en
réservant un séjour d’au moins
5 nuits dans un hôtel de la
chaîne Palace Resorts.
Le séjour doit être effectué
avant le 31 décembre 2012.
Les clients réservant un séjour de
3 ou 4 nuits recevront un crédit
de 750 $ à utiliser à l’hôtel.
>
CRÉDIT À L’HÔTEL
Peut être utilisé pour le golf, sur les soins prodigués au
spa et au salon de beauté, pour un surclassement
de catégorie de chambre, pour des soupers
romantiques, pour une carte des vins supérieure, et
pour la Précieuse Collection Mariage.
VOICI QUELQUES EXEMPLES SUR
COMMENT PROFITER DE VOTRE
CRÉDIT À L’HÔTEL
Massage aromatique de 50 minutes ................... 125$
Deux rondes de golf 18 trous ................................ 480$
Souper romantique pour 2
servant champagne et homard ........................... 350$
Exfoliation du corps de 50 minutes ....................... 125$
De plus, ajoutez plus de rondes de golf,
plus de soupers et une carte des vins supérieure
pour un total de 1500 $.
VOILÀ UNE OFFRE
D’UNE VALEUR INCROYABLE !
Le crédit à l’hôtel est en dollars US, par chambre, ne possède aucune valeur
monétaire, est non transférable et ne peut être reporté sur un séjour ultérieur.
Tous les produits et services sont sujets à la disponibilité. Les prix sont approximatifs
et donnés à titre indicatif et peuvent varier d’un hôtel à l’autre.
signature.ca | 7
COLLECTIONS mariage
Précieuse Collection Mariage ™
Vous planifiez vous marier en toute intimité sur la plage
devant une audience de 2, ou avec 100 personnes
parmi vos plus proches amis et des membres de
votre famille pour un grand dîner de gala, Vacances
Signature et Palace Resorts sauront faire de votre
rêve une réalité. Vous pouvez même utiliser un « crédit
à l’hôtel » pour payer le forfait de mariage (voir les
détails en pp. 6 et 7). Voici quelques exemples de
forfaits disponibles parmi lesquels choisir :
Forfait mariage GRATUIT
Ce forfait comprend les services d’un planificateur
de mariage et d’un juge de Paix ou d’un célébrant
pour la cérémonie, un bouquet de fleurs, un gâteau
de noces, un site web personnel pour le mariage,
champagne servi pendant la célébration, un petitdéjeuner au lit le lendemain du mariage et bien plus.
Collection Ambre
Sous un soleil tropical scintillant, une calèche s’avance
solennellement vers le site du mariage avec la mariée à
bord. Un forfait photos commémorera l’évènement et des
feux d’artifice annonceront l’ouverture des célébrations.
Collection Émeraude
De la verdure digne d’un cristal péridot et des orchidées
cymbidium viennent compléter la scène inoubliable
en bordure de mer. Un DVD de votre cérémonie et
des peignoirs brodés en guise de souvenir sont inclus.
Encore plus de collections mariage disponibles.
Veuillez visiter www.palaceresorts.com pour les détails.
Forfait lune de miel GRATUIT
Faites la demande pour un forfait lune de miel au
moment de la réservation et recevez un gâteau
miniature, une bouteille de vin mousseux, un souper aux
chandelles romantique, deux t-shirts pour nouveaux
mariés, petit-déjeuner servi au lit lors d’un matin à votre
choix, service garanti de la préparation de la chambre
pour la nuit, les services offerts au comptoir lune de miel,
libération tardive jusqu’à 18h (sur demande et selon
disponibilité). Preuve que le mariage a eu lieu dans la
dernière année est exigée.
8 | signature.ca
Des rabais pour les groupes
de 10 personnes et plus !
Palace Resorts accueille tous les types de groupes
et en réservant avec Vacances Signature, vous
obtenez un rabais de groupe et vous courez la
chance d’être éligible au forfait gratuit pour chaque
11e adulte du groupe.
COLLECTION couronne
avantages pour les groupes
Plus d’économies pour les groupes de 11 adultes et plus :
· Cocktail d’une heure, une fois par séjour *
· La garantie de chambres assignées à proximité
les unes des autres
· Réservations garanties aux restaurants à la carte *
·Section réservée à l’avance à la plage et à la piscine *
·Surclassement de catégorie de chambre gratuit
pour les mariés ou la personne à la tête d’un groupe
· Concierge attitré au groupe
*Les arrangements doivent être faits directement auprès des services concierge
pour groupes dès l’arrivée.
Les groupes de voyage-motivation apprécieront
l’aménagement moderne des salles de réunions,
les services du centre d’affaires et le grand luxe des
aménagements de spa, les parcours de golf de
calibre championnat et une restauration à la carte.
Les groupes de mariage seront ébahis par les
magnifiques panoramas en bordure de mer, des
pavillons féeriques et plus heureux encore de
pouvoir appliquer le crédit de 1 500 $ en crédit à
l'hôtel pour l’achat d’un des superbes forfaits de
mariage proposés.
Les familles et les couples apprécieront les privilèges
spéciaux accordés aux groupes pour les repas à la
carte sans réservation et les avantages que procure le
programme Collection Couronne proposé uniquement
par Vacances Signature aux Palace Resorts.
signature.ca | 9
Le GOLF
10 | signature.ca
Avec des parcours de golf à Cancun, à la Riviera
Maya et Punta Cana, vous pouvez combiner des
vacances de rêve au sport que vous aimez pratiquer.
Entourés par un joli paysage mexicain, ces parcours
sont parmi les plus reconnus. Venez y parfaire votre
swing tout en découvrant les défis à relever à
chacun dans un environnement inoubliable.
Vous pouvez même utiliser votre crédit à l’hôtel au montant de 1500$ et l’appliquer sur des rondes de golf.
MOON SPA & GOLF CLUB
Domicile du parcours de golf signature de Jack Nicklaus dans le pittoresque environnement
de la Riviera Cancun. Ce dernier présente un tracé dynamique qui met au défi à la fois les
champions et les amateurs. Avec trois terrains de 9 trous (jungle, lac et dunes), par 36 pouvant
être combinés pour former un parcours de 18 ou 27 trous. Un total de 10 798 verges.
Service offerts : Club house, location de bâtons, terrain d’entraînement, des verts pour
petits coups joués, casiers, douches, entreposage de bâtons, l’académie Jack Nicklaus,
spa, 2 restaurants et une boutique pro.
RIVIERA CANCUN GOLF & RESORTS (près de la zone hôtelière à Cancun)
Ce parcours de golf conçu par jack Nicklaus présente des zones sableuses stratégiquement
placées, des verts immaculés, un impressionnant tracé de zones herbeuses ainsi que des
ponts en bois. Par 72, 7060 verges.
Services offerts : Club house, location de bâtons, terrain d’entraînement, des verts pour
petits coups joués, casiers, douches, entreposage de bâtons, leçons et marchandise.
PLAYACAR SPA & GOLF CLUB
Parcours conçu par Robert Van Hagge offrant la combinaison parfaite de beauté
naturelle et créations faites de mains d’homme. Ce magnifique parcours, découpé de la
dense jungle maya est situé à seulement quelques centaines de mètres de la mer et du
fin sable blanc des Caraïbes. Par 72, 7144 verges.
Services offerts : Club house, location de bâtons, terrain d’entraînement, des verts pour petits coups
joués, casiers, douches, entreposage de bâtons, leçons, marchandise et le restaurant « 19th Hole ».
CANA BAY – Punta Cana
Moon Palace Golf & Spa Resort
Ce parcours de championnat de 18 trous conçu par Jack Nicklaus vous incitera à relever
le défi peu importe votre niveau de jeu. Adjacent au Hard Rock Hotel & Casino Punta
Cana, ce parcours est situé à seulement 10 minutes de votre chambre. Et mieux encore, le
transport est inclus, alors vous n’avez qu’à attraper vos bâtons et vous diriger en direction
du premier trou. Par 72, 7253 verges.
Le montant maximum de 1500 $ en crédit à l’hôtel par chambre, par séjour de 5 nuits peut être
appliqué sur les différents produits offerts à l’hôtel. Voir pp. 6 et 7 pour les détails.
signature.ca | 11
Vivez une expérience
au spa avec
palace resorts
12 | signature.ca
Soyez choyé par le traitement royal offert à tout
hôtel Palace Resorts lorsque le luxe prévaut avec de
magnifiques spas situés parmi les plus beaux paysages
de golf ou vues époustouflantes de la mer.
Revitalisez votre esprit, corps et âme avec l’uns des
nombreux soins de spa offerts. Ces merveilleux spas
proposent une variété de soins allant des massages en
profondeur et enveloppements aux algues jusqu’aux
relaxants bains de pieds et soins hydratants du visage.
Chaque centre de villégiature Palace Resorts propose
de nombreux soins et le meilleur de tout, vous pouvez
utiliser jusqu’à 500 $ * sur votre crédit à l’hôtel sur des
soins au spa.
*Crédit à l’hôtel de 500 $ est pour un séjour minimum de 12 nuits. Crédit à l’hôtel de 300 $
s’applique à un séjour minimum de 5 nuits. Voir pp. 6 et 7 pour les détails.
signature.ca | 13
Voyagez
à bord de
SunwingAirlines
Tous les forfaits vacances de signature incluent les vols aller-retour avec sunwing airlines.
Service Élite
Tous les passagers à bord de Sunwing Airlines reçoivent le service Élite sans frais additionnels:
Verre de champagne de bienvenue • Service de serviettes chaudes • Choix de repas chauds* •
Vin servi au repas • Collations • Primeurs cinématographiques • Écouteurs (à conserver!) •
Boissons non alcoolisées gratuites • Allocation de bagages jusqu’à 20 kg gratuite
Service Élite Plus
Tous les avantages du service Élite, plus • Sièges avec plus d’espace (35 pouces) • Présélection de sièges •
Franchise de bagages de 30 kg par personne • Enregistrement prioritaire** • Embarquement prioritaire**
SURCLASSEMENT POUR SEULEMENT 40$ PAR PERSONNE, par trajet
*Demandes spéciales disponibles: végétarien, faible en sodium, repas pour enfants, etc. Commande au moment de la réservation au préalable 72 heures à l’avance.
**Enregistrement et embarquement prioritaires seulement disponibles aux aéroports canadiens.
MODALITÉS ET CONDITIONS
Lorsque vous réservez avec Vacances Signature, une division de Sunwing Tours Inc., les modalités et conditions générales indiquées
dans la brochure automne-hiver, ou en ligne au www.signature.ca deviennent partie intégrante de votre contrat. Veuillez vous
assurer avoir lu et compris ces modalités et conditions avant de réserver vos vacances, car effectuer une réservation implique
l’acceptation de ces modalités et conditions. Veuillez contacter un agent de voyages pour toute question ou inquiétude.
Vacances Signature, une division de Sunwing Tours Inc. | 7785 Côte-de-Liesse Ouest, Ville St-Laurent, Québec H4T 1G3
Ligne sans frais : 1-800-361-6397 | Titulaire d’un permis du Québec # 800500 | Titulaire d’un permis de l’Ontario # 2476582
14 | signature.ca
SANS soucis
Le plan unique de protection
Vacances Sans Soucis de
Signature vous protège avant
même le début de vos vacances !
Parfois des imprévus peuvent survenir juste avant votre départ pour vos
vacances. Alors que faites-vous ?
C’est si simple avec le plan Sans Soucis exclusif de Signature. Vous pouvez annuler
vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. C’est exact - jusqu’à 3 heures.
Sans questions. Sans problèmes.
49
$
69
$
plan de protection exemption
frais d’annulation
Annulez jusqu’à 3 heures avant le départ peu importe la raison*.
L’achat de cette exemption vous permet :
D’annuler jusqu’à 3 heures avant le départ peu importe la raison ou d ‘effectuer
un changement avant le date de départ sans payer de frais.
Obtenez un remboursement à 100% si vous annulez votre voyage**
PAR
PERSONNE
* Restrictions applicables, veuillez vous référer
aux conditions sur le www.signature.ca
** En partie ou en totalité sous forme de certificats voyages applicables sur un prochain séjour Signature,
selon la date d’annulation.
plan de protection vacances sans
soucis platine*
Obtenez toutes les caractéristiques de notre plan exemption frais d’annulation
en plus de la couverture médicale,interruption de voyage, perte de bagages
(et retard), accident de vol et voyage pour 20$ de plus par personne.
PAR
PERSONNE
Notre plan de protection Platine
Protection pour les retards de vol • Couverture sans limite d’âge • Couverture médicale • Couverture pour interruption de voyage •
Indemnité pour perte ou dommage de bagages. Pour les conditions générales du plan, visitez le www.signature.ca
DESCRIPTION DE VACANCES
Réservation d’un forfait vacances,
vol ou hôtel seulement
COÛT PAR PERSONNE
DURÉE
Prix réservez-tôt**
Prix régulier
1 - 9 nuits
69$
129$
10 - 16 nuits
79$
159$
17 - 30 nuits
99$
239$
AVANTAGES PLATINE ADDITIONNELS
Description des couvertures
Indemnité maximale
Annulation avant le départ et exemption frais de changement
Jusqu’à la valeur du voyage
* Prix indiqué par personne pour un séjour d’une durée entre 1 à 9 nuits.** Afin d’obtenir le prix « réservez-tôt » , vous devez réserver votre séjour au moins 60 jours avant votre date de départ prévu.
GARANTIES OFFERTES**
CAPITAL ASSURÉ
Frais médicaux d’urgence
Jusqu’à 5 000 000 $ (voir restrictions ci-bas)
Interruption de voyage
Couverture illimitée après le départ
Perte ou dommage des bagages
Jusqu’à 1 000 $ par voyage
Retard des bagages
Jusqu’à 500 $ par voyage
Accident de vol
Jusqu’à 100 000 $ pour décès ou double mutilation ou 50 000 $ pour simple mutilation
Accident de voyage
Jusqu’à 100 000 $ pour décès ou double mutilation ou 50 000 $ pour simple mutilation
*Si vous êtes âgé de 75 ans et plus, vous devez remplir tous les critères d’admissibilité. Visitez le www.signature.ca pour connaître les conditions générales et la liste complète des critères d’admissibilité.
**Ce certificat d’assurance est établi par la compagnie d’assurance vie (Financière Manuvie) et la première compagnie d’assurance Nord-Américaine (filiale et propriété exclusive de Financière
Manuvie). *** Le plan de protection vacances sans soucis platine pour les croisières est offert à partir de 129$ par personne. Restrictions frais médicaux d’urgence: doit être couvert par un régime
d’assurance maladie provincial afin de se qualifier, se limitant à 25 000$ sans régime d’assurance maladie provincial. Pour les conditions générales du plan, visitez le www.signature.ca
signature.ca | 15
Moon Palace Golf & Spa Resort HHHHH
Riviera CANCUN, Mexique
PRIX par personne
1865$ à 3315$
PRIME
Recevez les inclusions de la Collection
Couronne offertes en exclusivité, voir
pages 4 et 5 pour tous les détails
PLAISIR EN FAMILLE
Les enfants de 4 à 12 ans profitent
d’activités supervisées au miniclub •
2 piscines pour enfants
AUBAINES POUR
ENFANTS
Les enfants de 17 ans et moins paient
un tarif spécial lorsque partageant une
chambre avec 2 adultes
MARIAGE
Forfait mariage GRATUIT disponible
LUNE DE MIEL
Prime lune de miel disponible
Golf
Forfaits golf disponibles
séjournez à 1,
profitez de 8
Partage de services avec tous les hôtels
Palace Resorts à Cancun, à la Riviera
Maya et à Cozumel (excluant Le Blanc
Spa Resort). Transport de/vers Cozumel
Palace est en sus.
Ch. CC supérieure deluxe vue mer
Des possibilités infinies
Profitez d’une variété d’activités. Passez la matinée au parcours de golf situé à même le site et conçu par nul
autre que Jack Nicklaus. En après-midi, profitez de soins de spa dans des installations luxueuses et en soirée
dégustez un repas dans l’un des 15 restaurants ou prenez un verre dans l’un des 12 bars.
EMPLACEMENT ET SERVICES
Directement sur la plage de Riviera Cancun • à 10 minutes de l’aéroport international de Cancun •
2 434 chambres • 72 villas golf • piscine • jacuzzis • centre d’affaires* • centre de conférences • parcours
de golf de 27 trous de signature Jack Nicklaus * • spa* avec 39 salles de soins •15 restaurants** • 16 bars •
miniclub • discothèque • tous les repas et collations • boissons alcoolisées et non alcoolisées de marques
renommées • Wifi • sports nautiques non motorisés • activités quotidiennes • divertissement en soirée
Chambre CC supérieure deluxe vue mer
Climatisation avec 1 lit king ou 2 lits doubles • jacuzzi double • salle de bain complète • balcon • télévision
LCD par satellite • peignoirs et pantoufles • coffret de sûreté (grandeur d’un portable) • cafetière • sèchecheveux • fer et planche à repasser • Wifi • service aux chambres 24 h • préparation de la chambre pour la
nuit • distributeur à boissons • minibar • Occ. max. 4 • Autres catégories de chambre disponibles sur demande
16 | signature.ca
*Frais supplémentaires **Réservations requises pour certains restaurants. Un code vestimentaire est en vigueur pour certains restaurants. Visitez le
www signature.ca pour les modalités et conditions. Prix par personne en occupation double basé sur la catégorie de chambre de base pour un séjour
d'une semaine au départ de Montréal incluant taxes et frais relatifs au transport de 360 $ (approx.). Prix à partir de 1865 $ applicable au départ du 7 déc.
11 et prix de 3315 $ applicable au départ du 26 déc. 11. L’information mentionnée ci-dessus a été fournie aux soins de Signature par la direction de l’hôtel.
COLLECTION COURONNE
seulement avec Signature
Vos vacances débutent à bord avec Sunwing Airlines
Tous les passagers reçoivent le service
. Voir pages 14 et 15
pour les détails du surclassement en
Plus, la présélection de
sièges et le plan unique de protection vacances sans soucis.
Élite
Élite
signature.ca | 17
Playacar Palace HHHH PLUS
RIVIERA MAYA, Mexique
PRIX par personne
1865$ à 3315$
PRIME
Les clients reçoivent les inclusions
exclusives de la Collection Couronne,
voir pages 4 et 5 pour tous les détails.
PLAISIR EN FAMILLE
d’activités supervisées au miniclub AUBAINES POUR
ENFANTS
MARIAGE
LUNE DE MIEL
Golf
SÉJOURNEZ À 1,
PROFITEZ DE 8
Partage de services entre les Palace Resorts
de Cancun, de la Riviera Maya et Cozumel
(excluant Le Blanc Spa Resort).Transport du
/vers Cozumel Palace est en sus.
Ch. deluxe CC vue complexe
Un site des plus charmants
À quelques minutes à pied de la chic « 5e avenue » à Playa del Carmen, cet élégant centre de villégiature est
le point de départ idéal pour explorer la Riviera Maya et l’île de Cozumel, ou les invités peuvent profiter du
partage de services en formule tout compris du Cozumel Palace.
Directement sur la plage à Playa del Carmen • à 45 minutes de l’aéroport international de Cancun 208 chambres •
piscines • terrains de tennis (à proximité) • parcours de golf de 18 trous conçu par Robert Von Hagge* (à proximité)
• spa* avec 13 salles de soins et salle de conditionnement (à proximité) • 3 restaurants** • 3 bars • service aux
chambres 24 h • discothèque • tous les repas et collations • boissons alcoolisées et non alcoolisées de marques
Chambre deluxe CC vue complexe
Climatisation avec 1 lit king ou 2 lits doubles • jacuzzi double • salle de bain complète • balcon• télévision
LCD par satellite • peignoirs et pantoufles • coffret de sûreté (grandeur d’un portable) • cafetière • sèchecheveux • fer et planche à repasser • Wifi • service aux chambres 24 h • service de préparation de la chambre
• distributeur de boissons • minibar • Occ. max. 4 • Autres catégories de chambre disponibles sur demande
18 | signature.ca
www.signature.ca pour les modalités et conditions. Prix par personne en occupation double basé sur la catégorie de chambre de base pour un séjour
COLLECTION COURONNE
Élite
Élite
signature.ca | 19
Aventura Cove Palace HHHHH
RIVIERA MAYA, MexiQUE
PRIX par personne
1875$ à 3325$
PRIME
PLAISIR EN FAMILLE
salon pour les ados de 13 à 17 ans
AUBAINES POUR
ENFANTS
MARIAGE
LUNE DE MIEL
séjournez à 1,
profitez de 8
Palace est en sus.
Ch. CC deluxe supérieure vue mer
Des vacances en famille mémorables
Pour une expérience unique en famille. Les enfants profitent d’activités supervisées tandis que les ados se
détendent à l’arcade ou au salon, accordant ainsi aux parents du temps libre pour relaxer dans le jacuzzi
double de la spacieuse suite et du service aux chambres 24 h.
Directement sur la plage à la Riviera Maya • à 1 heure de l’aéroport international de Cancun • 489 chambres
• piscines • 3 terrains de tennis • rivière de détente • spa* • 3 restaurants** • 4 bars • miniclub • discothèque
• tous les repas et collations • boissons alcoolisées et non alcoolisées de marques renommées • Wifi • sports
nautiques non motorisés • activités quotidiennes • divertissement en soirée
Chambre CC deluxe supérieure vue mer
Climatisation avec 2 lits doubles • coin salon • jacuzzi double • télévision par satellite • peignoirs et pantoufles
• cafetière • sèche-cheveux • fer et planche à repasser • Wifi • distributeur à boissons • minibar • coffret de
sûreté (grandeur d’un portable) • balcon (la plupart avec un hamac) • service aux chambres 24 h• service
de préparation de la chambre • Occ. max. 4 •Autres catégories de chambres disponibles sur demande
20 | signature.ca
COLLECTION COURONNE
Élite
Élite
signature.ca | 21
Adultes seulement 18 ans et +
Aventura Spa Palace HHHHH
Riviera Maya, Mexique
PRIX par personne
1875$ à 3325$
PRIME
pages 4 et 5) pour tous les détails.
MARIAGE
(restrictions pouvant s’appliquer) •
SÉJOURNEZ À 1,
PROFITEZ DE 8
Palace est en sus.
Essentiellement réservé aux adultes
Ch. CC deluxe vue complexe
Profitez de la tranquillité de cet hôtel deluxe réservé aux adultes seulement, des splendides vues sur la mer,
d'un luxueux spa et même d’un jardin de méditation. Son style majestueux fait de ce paradis l’endroit idéal
pour des photos de mariage, une lune de miel en toute intimité ou simplement pour une retraite en couple.
Directement sur la plage à la Riviera Maya • à 1 heure de l’aéroport international de Cancun • 777 chambres •
piscines et piscine intérieure • jacuzzis • centre d’affaires • centre de conférences • salle de conditionnement
• spa avec 76 salles de soins • parcours à obstacles et mur d’escalade • 3 restaurants** • 4 bars • tous les
repas et collations • boissons alcoolisées et non alcoolisées de marques renommées • Wifi • sports nautiques
non motorisés • activités quotidiennes • divertissement en soirée
Chambre CC deluxe vue complexe
LCD par satellite • peignoirs et pantoufles • coffret de sûreté digital (grandeur d’un portable) • cafetière •
sèche-cheveux • fer et planche à repasser • Wifi • distributeur à boissons • minibar • service de préparation
de la chambre • service aux chambres 24 h • Occ. max. 4 • Autres catégories disponibles sur demande
22 | signature.ca
COLLECTION COURONNE
Élite
Élite
signature.ca | 23
Couples seulement 18 ans et +
Sun Palace HHHHH
CANCUN, MexiQUE
PRIX par personne
1855$ à 3305$
PRIME
MARIAGE
(restrictions pouvant s’appliquer) •
SÉJOURNEZ À 1,
PROFITEZ DE 8
Palace est en sus.
Pure détente pour couples seulement
Oasis intime pour adultes seulement, situé sur une plage de sable blanc, cet hôtel propose des vues
époustouflantes sur la mer des Caraïbes à partir des abords de ses 3 piscines infinies. Après une journée de
détente, les invités peuvent profiter d’un souper à la chandelle ou se laisser tenter par le shopping et profiter
des boîtes de nuit de la célèbre ville de Cancun.
Directement sur la plage à Cancun • à 15 minutes de l’aéroport international de Cancun • 252 chambres
• piscines • jacuzzis • centre de conférences • centre de conditionnement • spa* avec 10 salles de soins
• 4 restaurants** • 3 bars • tous les repas et collations • boissons alcoolisées et non alcoolisées de marques
Climatisation avec 1 lit king • jacuzzi double • salle de bain complète • balcon • télévision LCD par satellite
• peignoirs et pantoufles • coffret de sûreté (grandeur d’un portable) • cafetière • sèche-cheveux • fer et
planche à repasser • Wifi • service aux chambres 24 h •service de préparation de la chambre • distributeur à
boissons • minibar • Occ. max. 2 • Autres catégories de chambres disponibles sur demande
24 | signature.ca
d'une semaine au départ de Montréal incluant taxes et frais relatifs au transport de 360$ (approx.). Prix à partir de 1855$ applicable au départ du 7 déc.
COLLECTION COURONNE
Élite
Élite
signature.ca | 25
Cancun Palace HHHHH
CANCUN, MexiQUE
PRIX par personne
1855$ à 3305$
PRIME
PLAISIR EN FAMILLE
d’activités supervisées au miniclub
AUBAINES POUR
ENFANTS
MARIAGE
LUNE DE MIEL
SÉJOURNEZ À 1,
PROFITEZ DE 8
Palace est en sus.
De tout pour tous
À une courte distance de nombreux attraits à Cancun, cet impressionnant hôtel offre des commodités
luxueuses et un vaste choix d’activités pour toute la famille. Les invités sauront apprécier la fine gastronomie,
les boissons de marques renommées et le service exemplaire pour lequel sont reconnus les Palace Resorts.
piscines • jacuzzis • amphithéâtre • 2 terrains de tennis éclairés • centre d’affaires • salles de conférences •
centre de conditionnement • spa avec 20 salles de soins • 5 restaurants** • 4 bars • miniclub • tous les repas
et collations • boissons alcoolisées et non alcoolisées de marques renommées • Wifi • sports nautiques non
motorisés • activités quotidiennes • divertissement en soirée
LCD par satellite • peignoirs et pantoufles • coffret de sûreté (grandeur d’un portable) • cafetière • sèchecheveux • fer et planche à repasser • Wifi • service aux chambres 24 h • préparation de la chambre pour la
nuit • distributeur à boissons • minibar • Occ. max. 4 • Autres catégories de chambres disponibles sur demande
26 | signature.ca
COLLECTION COURONNE
Élite
Élite
signature.ca | 27
Beach Palace HHHHH
CANCUN, MexiQUE
PRIX par personne
1855$ à 3305$
PRIME
pages 4 et 5 pour tous les détails.
PLAISIR EN FAMILLE
piscines pour enfants
AUBAINES POUR
ENFANTS
MARIAGE
Lune de miel
SÉJOURNEZ À 1,
PROFITEZ DE 8
Palace est en sus.
Branché, chic et unique
Une magnifique étendue de plage de sable blanc, un emplacement de choix et des installations modernes
au Beach Palace Grand Resort créent une combinaison pour des vacances parfaites. Admirez les vues
panoramiques du lever et coucher de soleil à partir de la piscine sur le toit, profitez d’un soin au spa ou
détendez-vous dans l’un des salons et bars aux allures contemporaines, servant des boissons et collations
gastronomiques. Un mariage en vue ? Nul autre endroit est mieux pour dire « Oui, je le veux » à Cancun.
piscines • salles de conférences • spa avec 10 salles de soins • 4 restaurants** • 5 bars • miniclub • tous les repas
et collations • boissons alcoolisées et non alcoolisées de marques renommées • centre de conditionnement •
Wifi • sports nautiques non motorisés • activités quotidiennes • divertissement en soirée
Climatisation avec 1 lit king ou 2 lits doubles • jacuzzi double • salle de bain complète • balcon • télévision LCD
par satellite • peignoirs et pantoufles • coffret de sûreté (grandeur d’un portable) • cafetière • sèche-cheveux
• fer et planche à repasser • service aux chambres 24 h • service de préparation de la chambre pour la nuit •
Wifi • distributeur à boissons • minibar • Occ. max. 4 • Autres catégories de chambres disponibles sur demande
28 | signature.ca
d'une semaine au départ de Montréal incluant taxes et frais relatifs au transport de 360$ (approx.). Prix à partir de 1855 $ applicable au départ du 7 déc.
COLLECTION COURONNE
Élite
Élite
signature.ca | 29
Cozumel Palace HHHHPLUS
COZUMEL, Mexique
PRIX par personne
1825$ à 2995$
PRIME
PLAISIR EN FAMILLE
Les enfants 4 à 12 ans profitent d’activités
supervisées au miniclub •
2 piscines pour enfants
AUBAINES POUR
ENFANTS
Enfants de 17 ans et moins paient un tarif
spécial lorsque partageant la chambre
avec 2 adultes
MARIAGE
LUNE DE MIEL
SÉJOURNEZ À 1,
PROFITEZ DE 8
Palace est en sus.
Suite junior CC vue mer
Un joyau caribbéen
Situé tout près du charmant village de San Miguel, cet intime hôtel est le choix idéal pour ceux et celles qui
souhaitent prendre un bain de soleil dans la piscine infinie en bordure de mer, plonger dans les eaux turquoise
de la mer des Caraïbes, ou faire de la plongée sous-marine à la célèbre barrière de corail Palancar.
Directement sur la plage à Cozumel • à 10 minutes de l’aéroport de Cozumel • 304 chambres • piscines •
spa avec 9 salles de soins • 4 restaurants** • 2 bars • tous les repas et collations • boissons alcoolisées et non
alcoolisées de marques renommées •Wifi • sports nautiques non motorisés • centre de conditionnement •
activités quotidiennes • divertissement en soirée
Suite junior CC vue mer
Climatisation avec 1 lit king ou 2 lits doubles • coin salon • jacuzzi double • balcon ( la plupart avec hamac) •
peignoirs et pantoufles • télévision par satellite • coffret de sûreté (grandeur d'un portable) • cafetière • sèchecheveux • fer et planche à repasser • Wifi • service aux chambres 24 h • préparation de la chambre pour la
nuit • distributeur de boissons • minibar • Occ max 4 • Autres catégories de chambre disponibles sur demande
30 | signature.ca
d'une semaine au départ de Montréal incluant taxes et frais relatifs au transport de 360$ (approx.). Prix à partir de 1825$ applicable au départ du 7 déc.
et prix de 2995$ applicable au départ du 28 déc. 2011. L’information mentionnée ci-dessus a été fournie aux soins de Signature par la direction de l’hôtel
COLLECTION COURONNE
Élite
Élite
signature.ca | 31
Vallarta Palace HHHHPLUS
RIVIERA NAYARIT, MexiQUE
PRIX par personne
2065$ à 3065$
PRIME
PLAISIR EN FAMILLE
d’activités supervisées au miniclub
AUBAINES POUR
ENFANTS
MARIAGE
LUNE DE MIEL
Golf
L’exotisme du Pacifique
Du lever au coucher du soleil, les invités pourront profiter des piscines sinueuses, des soins au spa, des verts
de pratique, du volley-ball de plage et bien plus. À la tombée du jour, arrive le divertissement avec des
spectacles à l’amphithéâtre.
Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport International de Puerto Vallarta • 348 chambres • piscines
• spa avec 5 salles de soins • 4 restaurants** • 3 bars • terrain de tennis (éclairé) • amphithéâtre • parcours
de golf de dimension réduite de 7 trous • miniclub • tous les repas et collations • boissons alcoolisées et non
alcoolisées de marques renommées • Wifi • sports nautiques non motorisés • centre de conditionnement •
activités quotidiennes • divertissement en soirée
Chambre CC deluxe vue complexe Climatisation avec 1 lit king ou 2 lits doubles • jacuzzi double • salle de bain complète • balcon français •
télévision LCD par satellite • peignoirs et pantoufles • coffret de sûreté (grandeur d’un portable) • cafetière •
sèche-cheveux • fer et planche à repasser • Wifi • service aux chambres 24 h • préparation de la chambre pour
la nuit • distributeur à boissons • minibar • Occ. max. 4 • Autres catégories de chambre disponibles sur demande
32 | signature.ca
d'une semaine au départ de Montréal incluant taxes et frais relatifs au transport de 360$ (approx.). Prix à partir de 2065 $ applicable au départ du 17 déc.
COLLECTION COURONNE
Élite
Élite
signature.ca | 33
Hard Rock Hotel & Casino HHHHH
punta cana,
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
PRIX par personne
1945$ à 3345$
PRIME
PLAISIR EN FAMILLE
3 piscines • les enfants 4 à 12 ans
profitent d’activités supervisées au
miniclub • terrain de jeux AUBAINES POUR
ENFANTS
Enfants de 17 ans et moins paient un tarif
spécial lorsque partageant la chambre
avec 2 adultes
MARIAGE
LUNE DE MIEL
Golf
La formule tout compris par excellence dans les Caraïbes
Suite caribéenne CC
En combinant l’élégance 5 étoiles des Palace Resorts à l’atmosphère distincte de Hard Rock, ce nouveau
centre de villégiature est le terrain de jeux idéal pour les amis et familles souhaitant s’unir pour célébrer une
occasion, ou simplement pour relaxer. Laissez-vous tenter par le casino de 44 000 pi2, le Rock Spa™ muni de
48 salles de soins, et un parcours de golf de 18 trous conçu par Jack Nicklaus.
Directement sur la plage à Punta Cana • à 40 minutes de l’aéroport international de Punta Cana •
1790 chambres • piscines • jacuzzis • centre d’affaires • centre de conférences • parcours de golf de 18
trous conçu par Jack Nicklaus* • spa* • 11 restaurants** • 12 bars • miniclub • discothèque • tous les repas et
collations • boissons alcoolisées et non alcoolisées de marques renommées• Wifi • mur d’escalade • centre
de conditionnement • activités quotidiennes • divertissement en soirée • casino*
Suite caribéenne CC
Climatisation avec 1 lit king ou 2 lits doubles • jacuzzi double • salle de bain complète • balcon • peignoirs
et pantoufles • télévision par satellite LCD • coffret de sûreté (grandeur d'un portable) • cafetière • sèchecheveux • fer et planche à repasser • Wifi • service aux chambres 24 h • préparation de la chambre pour la
nuit • distributeur de boissons • minibar • Occ max 4 • Autres catégories de chambre disponibles sur demande
34 | signature.ca
*Frais supplémentaires **Réservations requises pour certains restaurants. Un code vestimentaire est en vigueur pour certains restaurants. Visitez le www.signature.ca
pour les modalités et conditions. Prix par personne en occupation double basé sur la catégorie de chambre de base pour un séjour d'une semaine au départ de
Montréal incluant taxes et frais relatifs au transport de 400$ (approx.). Taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable localement. Prix
à partir de 1945$ applicable au départ du 16 déc. 2011 et prix de 3345$ applicable au départ du 26 déc. 2011. L’information mentionnée ci-dessus a été fournie
aux soins de Signature par la direction de l’hôtel
COLLECTION COURONNE
Élite
Élite
signature.ca | 35
Le maximum dans le luxe pour adultes seulement.
Un véritable paradis, ce centre de villégiature triple A, 5 diamants est un havre pour l’esprit,
le corps et l’âme. La pièce maîtresse de ce centre de villégiature est un spa de renommée
mondiale offrant de tout allant des soins d’hydrothérapie et massages aux hammams et
thérapie par la musique. Les services d’un majordome et même un concierge à la piscine
sont inclus pour s’assurer que votre bien-être soit au centre de tout.
Et en réservant maintenant, vous recevrez jusqu’à 1500 $ en crédit à l’hôtel que vous pourrez
utiliser comme bon vous semble. Profitez davantage de soins au spa ou dépensez follement
sur des repas gastronomiques ou sur une carte des vins et plus. Évadez-vous vers un monde
offrant une attention personnelle et un service inégalé. Évadez-vous au Le Blanc Spa Resort.
us
Des vacance
s pensées pour vo

Collection Couronne - Voyages Cap Evasion

Transcription

Documents pareils

BIEN-ÊTRE - FRI Travel

Hotel Lapa Palace Spa Lapa Wellness Centre Lapa

Page 1 TEL HNL ILL ILIE T U L T U R E L L E THÉÂTRE

SAVEUR ET RELAX EN « RIVIERA DEI FIORI » Le forfait comprend

Dubaï - B2B Voyages

Saint Valentin - Château d`Ouchy

Thalacap Camargue.pub

Rua do Pau de Bandeira, 4, 1249-021 Lisboa. 213

WEEK-END

hôtel . spa . seminaires . receptions