The White Star Pajot Camp 2016

The White Star Pajot Camp 2016
Programma – Programme
Vrijdag 19 augustus
Vendredi 19 août
Vanaf 12u:
Ontvangst deelnemers
Inschrijving deelnemers en
opstellen van het kamp
Dès 12h:
Réception des participants
Inscriptions et installation du camp
Vanaf 19u:
Gratis barbecue voor iedereen
die ingeschreven is en betaald
heeft.
Dès 19h:
Barbecue gratuit pour tous les
inscrits qui ont déjà payé.
Doven van lichten en radio’s
24h:
Extinction des feux et radios
24u:
Zaterdag 20 augustus
Samedi 20 août
8u30-9u30: Ontbijt
8h30-9h30: Petit déjeuner
10u30:
10h30:
Vertrek voor rondrit doorheen het
Patjottenland
Middagmaal vrij te nemen op
eigen kosten op het kamp
Départ pour une randonnée dans
‘Het Pajottenland’
Lunch facultatif et a vos frais au
camp
14u:
Opening van het kamp voor het
publiek met optreden van balletgroep "Feniks" en zangeres AnneSophie Terschan. Verschillende
demo’s en displays
Optreden van de ‘Koninklijke
Carabiniers 1830 Lembeek’
14h:
Ouverture du camp au public avec
e.a. le show du groupe de ballet
"Feniks" et de la
chanteuse Anne-Sophie Terschan
Plusieurs demonstrations
Marche des ‘Carabiniers Royal
1830 Lembeek’
19u:
Avondmaal vrij te nemen,
verschillende mogelijkheden op
het kamp.
19h:
Repas, plusieurs possibilités
21u:
Gezellig samenzijn in de bartent
met optreden van zangeres AnneSophie Terschan
21h:
Soirée amicable avec la chanteuse
Anne-Sophie Terschan
24u:
Doven van lichten en radio’s
24h:
Extinction des feux et radios
The White Star Liberation Run
Zondag 21 augustus
Dimanche 21 août
7u45-8u45: Ontbijt (voor de deelnemers aan
het kamp
7h45-8h45: Petit déjeuner (pour les
participants au camp
9u30:
Vertrek ‘The WS Liberation Run’
Rondrit door Edingen en omgeving
9h30:
Départ ‘The WS Liberation Run’
Randonnée dans la region
d’Enghien
12u:
Lunch aangeboden door het
stadsbestuur van Edingen
12h:
Lunch offert par l’administration
communale d’Enghien
13u20:
Vertrek colonne naar Markt
Edingen
13h20:
Départ vers la Grand Place
d’Enghien
14u:
Mock Battle t.h.v. de kerk en de
Markt
14h:
Mock battle dans le centre ville
14u45:
Herdenkingsplechtigheid in
aanwezigheid van de burgerlijke
overheid, de oudstrijders en het
militair muziekcorps ‘The Band of
Liberation’ uit Nederland
Static Show
14h45:
Cérémonie en presence de l’autorité
communale, des anciens
combattants et du corps de musique
militaire ‘The Band of Liberation’
Static show
15u30:
Vertrek colonne richting
Galmaarden
15h30:
Départ de la colonne direction
Galmaarden
16u30:
Aankomst op het Marktplein te
Galmaarden - Static show
16h30:
Arrivée sur la Grand Place de
Galmaarden - Static show
18u:
Korte herdenkingsplechtigheid in
aanwezigheid van overheid en de
oudstrijders
Optreden van muziekkorps ‘The
Band of Liberation’ uit Nederland
Courte cérémonie en presence de
l’autorité communale, des anciens
combattants et du corps de musique
militaire ‘The Band of Liberation’
‘The White Star Division’ zal aan
elke deelnemer een drink
aanbieden
‘The White Star Division’ offrira à
chaque participant un drink.
Einde van de manifestatie
18h:
Fin de la manifestation
Opgelet: Bevestig ons a.u.b. zo spoedig
Attention: Confirmez-nous s.v.p. votre
mogelijk uw deelname, uiterlijk op
08.08.2016, want door het succes van de
vorige edities zijn de plaatsen beperkt !!!
participation au plus vite, au plus tard le
08.08.2016, car vu le succès des éditions
précédentes, les places sont limitées !!!
Deelnemers die dat wensen, kunnen eventueel op
maandagmorgen vertrekken.
Les participants qui le souhaitent, peuvent
éventuellement quitter le camp le lundi matin.