manuel BUFFALO 305

But de basket
Buffalo
305
Notice - B486P - B487P
(22-9-2000)
1
NOTICE DE MONTAGE
ET D'ENTRETIEN:
- Désignation de l'équipement : BUFFALO 305
- Référence commerciale :
B486P (poteau galvanisé)
B487P (poteau galvanisé thermolaqué en jaune)
•
•
CASAL SPORT - B.P. 25
67068 STRASBOURG Cedex
IMPORTANT :
a) Obligation de fixation de l'équipement
Cet équipement doit obligatoirement être
scellé dans les massifs en béton avant toute
utilisation, selon les indications figurant ci-après.
1
b) Mentions figurant sur l'équipement
L'équipement comporte la mention de la date de
fabrication (mois et année), ainsi que notre nom
et notre adresse.
c) Vérification de la stabilité et de la solidité lors
de la première installation (après le premier
montage)
Lors de la première installation (premier montage), les équipements mis au service des usagers
devront faire l'objet d'une vérification de leur
stabilité et de leur solidité par le responsable de
ladite installation selon les modalités d'essai
définies dans l'annexe II du décret n° 96-495
du 04/06/96.
Cet équipement est conforme
au décret n° 96-495 du 04/06/96.
Dispositions à prendre pour
les vérifications de sécurité
et d'entretien de cet équipement :
équipement devra être régulièrement
• Cet
entretenu par le propriétaire, de telle sorte
2
•
•
Rappel de l'Annexe II du décret n° 96-495
du 4 juin 96 :
"Pour l'application de l'article 7 du présent décret, la
résistance des équipements et des dispositifs de fixation ou de contrepoids devra être vérifiée selon les
modalités d'essais précisées ci-après :
Pour les buts de basket-ball :
un essai statique sera réalisé en suspendant une
charge de 320 kilogrammes verticalement à partir du
point d'ancrage reliant le cercle du panier au panneau pendant une durée d'une minute, la charge
devant être distante de 20 centimètres du sol ;
après l'essai, l'équipement et le système de fixation
ou de contrepoids ne devront pas avoir subi de
rupture, déplacement ou déformation."
•
•
©
qu'il réponde en permanence aux exigences
de sécurité fixées par le décret n° 96-495
du 04/06/96.
Le propriétaire de cet équipement devra
établir un plan de vérification et d'entretien
qui précisera notamment la périodicité des
vérifications.
Il devra également tenir un registre comportant, pour chaque site, la date et les résultats
des essais et contrôles effectués.
Ce registre doit être mis à la disposition des
agents chargés du contrôle et habilités par
l'article L 222-1 du Code de la Consommation.
Tout équipement non conforme aux
exigences de sécurité du décret n° 96-495
du 04/06/96 devra être immédiatement
rendu inaccessible aux usagers par le
propriétaire ou l'exploitant.
•
©
Recommandations concernant l'entretien et les vérifications
des équipements concernés par le décret n° 96-495 du
04/06/96 :
Deux types de contrôles sont recommandés, à savoir :
a) un contrôle dit "lourd" :
Ce contrôle correspond aux tests visés à l'annexe II du décret du 04/06/96.
Périodicité de ce contrôle :
si le matériel est neuf : 1 fois tous les 2 ans
si le matériel est plus ancien : 1 fois tous les ans
si le matériel est plus ancien et s'il est utilisé d'une façon intensive
(installation en accès libre) : 2 fois par an.
b) un contrôle dit "simple" :
Le contrôle dit "léger" consiste :
à vérifier l'assemblage de l'équipement, soit vérifier le serrage de tous
les boulons et/ou vis (changer la visserie et les boulons s'ils sont défectueux)
à vérifier l'état des soudures sur l'équipement
à vérifier l'apparition de la corrosion - pour les équipements anciens en acier surtout au niveau de la base de l'équipement et, particulièrement,
la partie du poteau qui se situe à quelques centimètres dans le sol.
Toute corrosion doit être traitée et neutralisée.
Périodicité de ce contrôle :
si l'équipement est utilisé normalement et installé dans un site fermé,
ce contrôle peut se faire 1 fois tous les 3 mois
si l'équipement est utilisé d'une façon intensive (installation en accès libre) : 1 fois par mois.
•
•
•
3
•
•
•
©
©
•
•
Reproduction interdite
2
Notice - B486P - B487P (22-9-2000)
NOTICE DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN
BUFFALO 305
•B486P (poteau galvanisé) •B487P (poteau galvanisé thermolaqué en jaune)
INDICATIONS
POUR LE MONTAGE
ET L'INSTALLATION :
platine support du panneau
700 x 210 ép. 5 mm
repliée en U
panneau
1800
x 1050
2 tirants
cercle
platine support
de fixation
des 2 tirants
2 platines
d’assemblage
250 x 200 x 10
Après le temps de séchage
de 72 heures :
3) Assembler l'élément déport en
associant les 2 platines de 250 x
200 x 10 mm avec 4 boulons TH 14
x 40 mm + 4 rondelles inox +
4 écroux inox M 14.
4) Visser la cornière sur le panneau.
5) Fixer les 2 bandes en caoutchouc
auto-adhésives (bandes anti-vibration) verticalement de chaque côté
de la platine-support du panneau
(côté panneau)
3050
6) Visser le panneau alu sur la platine-support avec 6 vis poëliers de
10 x 25 mm.
7) Monter les 2 tirants sur les 2 côtés
de la cornière (fixée à l'arrière du
panneau) et sur la platine soudée
sur le poteau (2 boulons TH 8
x 25 mm sur la cornière et 1 boulon TH 10 x 35 mm sur la platine
soudée sur le poteau).
8) Monter le cercle avec 4 boulons
TH de 8 x 25 mm + rondelles +
écrous Nylstop M8.
2250
,,
,,
3107
section :
140 x 140
700
INDICATIONS
CONCERNANT LES
MASSIFS EN BÉTON :
: 1000 x 1000 x 1000 mm
•Dimensions
: 350 kg/m3.
•Dosage
béton doit être de qualité
•Le(suffisamment
liquide)
est recommandé de couvrir le
•Ilbéton
par très grande chaleur.
doit être implanté dans
•Leunemassif
terre naturelle stable ou dans
massif en béton
1000 x 1000 x 1000
dosage : 350 kg/m 3
(voir déscriptif ci-contre)
1000
des matériaux bien compactés.
©
1000
©
Reproduction interdite
- 1 élément vertical
- 1 élément oblique comportant une platine
de 700 x 210 mm, acier (épaisseur : 5 mm) replié en U
soudée sur la monture
(les 2 éléments comportent une platine d’assemblage)
1 panneau de basket en fibre de verre 1 800 x 1 050 m
1 cornière 40 x 40 mm à fixer à l’arrière du panneau
2 tirants en tube acier Ø 30 mm
1 cercle de basket
1 filet en tresse polyamide de 6 mm
6 vis poëliers 10 x 25 mm + 6 rondelles inox + 6 écrous
Nylstop M10, servant à visser le panneau de basket
8 boulons TH 8 x 25 mm en inox + 8 rondelles inox
+ 8 écrous Nylstop M8 (4 pour le cercle, 2 pour les
cornières, 2 pour les tirants)
1 boulon TH 10 x 35 mm + rondelle inox
+ 1 écrou nylstop M 10 pour fixer les 2 tirants
3
sur la platine-support soudée sur l’élément oblique.
•
•
•
•
•
•
•
1050
Panneau de basket
face avant
INDICATIONS TECHNIQUES ET
COMPOSITION DES ÉLÉMENTS
ET ACCESSOIRES LIVRÉS :
1 monture section
140 x 140 mm,
•composée
de 2 éléments (épaisseur de l'acier : 4mm) :
1800
©
1) Sceller le poteau (l’élément vertical) dans un massif en béton de
1000 x 1000 x 1000 mm (béton
dosé à 350 kg/m3 - voir détail ciaprès) sur une hauteur de 700 mm.
2) Temps de séchage du béton :
72 heures minimum
Panneau de basket
face arrière
•
Notice - B486P - B487P (22-9-2000)