nouveau · · new - Robert Thibert

TEL.: (450) 691-1062 • 1-800-361-3544
FAX: (450) 691-1406 • 1-800-361-9000 • www.rthibert.com
DÉCEMbre
• 2015 •
DECEMber
Les spéciaux s’appliquent aux items en inventaire durant la période indiquée ; ne comprend pas les commandes spéciales.
Prix sujets à changement en fonction des fluctuations du taux de change U.S.
The specials apply to stock items during the date range indicated; does not apply to special orders. Prices subject to
change according to U.S. exchange rate fluctuation.
A512C-B
ACC
NET
LIVRAISON DÉBUT DÉCEMBRE.
RÉSERVEZ TÔT, LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES!
LE CADEAU DE NOËL DE L'ANNÉE.
AVAILABLE BEGINNING OF DECEMBER
BOOK EARLY, QUANTITIES ARE LIMITED!
THE CHRISTMAS GIFT OF THE YEAR
U·
A
E
V
U
· NO
· NEW ·
Caoutchouc de
protection
Rubber
protector
E-BOARDS AUTO ÉQUILIBRANT
SELF BALANCING E-BOARDS
•Moteur/Motor: 350 W x 2
•Roue/Wheel: 6.7"
• Lumière DEL bleu/Blue LED light
•Batterie/Battery: Lithium, 36V, 4.4 Ah. Samsung.
•Portée/Range: 20 km
•Vitesse/Speed: 12 km/h
• Angle de montée/Climbing: 15°
•Hauteur/Height: 30 mm
• Charge max./Max load: 100 kg
SEG001
Rouge / Red
SEG002
Bleu / Blue
SEG003
Blanc / White
SEG004
Noir / Black
399.95
$
POUR ENFANTS / FOR KIDS
E-DRIFT
AVEC ÉQUIPEMENT DE PROTECTION / WITH PROTECTIVE WEAR
219.95
$
SEG007
SEG009
SEG008
SEG010
Rouge / Red
Bleu / Blue
Orange
SEG011
Mauve
Purple
Vert / Green
•Moteur/Motor: 100 W
• Roue avant/Front wheel: 200x50 mm
•Batterie/Battery: 12 V, 4.5 Ah
•Portée/Range: 3-5 km
• Vitesse max./Max Speed: 10 km/h
• Charge max./Max load: 50 kg
•Moteur/Motor: 300 W x 2
•Roue/Wheel: 5.5"
•Batterie/Battery: Lithium, 2.2 Ah.
•Portée/Range: 10 km
• Vitesse max./Max Speed: 5 km/h
• Angle de montée/Climbing: 15°
• Charge max./Max load: 60 kg
SEG005
Rouge / Red
SEG006
Bleu / Blue
269.95
$
Entreprise Robert Thibert Inc.
200 boul. St-Jean-Baptiste, Mercier, Canada J6R 2L2
Tél.: 450 699-0560 • 1-800-361-9805 • Fax: 450 691-2619
Châteauguay, le 13 novembre 2015
Objet: Avis de correction
À tous nos clients,
La présente a pour but de vous informer qu'une erreur s'est produite dans une de nos
circulaires. Veuillez prendre note que Entreprise Robert Thibert Inc., incluant le site
internet www.rthibert.com, n'est aucunement associé à Segway ou Segway Canada.
Nous nous excusons des inconvénients que cette erreur aurait pu vous causer.
Vous remerciant de votre compréhension.
Christian Thibert
Président
Châteauguay, November 13th 2015
PURPOSE: correction NOTICE
To all our customers,
This is to inform you that an error occurred in one of our promotional flyer. Please note
that Entreprise Robert Thibert Inc. including the website www.rthibert.com, is not
associated with Segway or Segway Canada.
We apologize for any inconvenience this may have caused.
Thank you for your understanding.
Christian Thibert
President