PM 10_On the dot milcanic earns red dot design award

CREATING HAPPY BODIES
COMMUNIQUE DE PRESSE
MILCANIC GAGNE LE PRIX DU RED DOT DESIGN
Le matériel d’entrainement mécanique novateur de milon reçoit le prix très convoité
du design pour sa conception de haute qualité.
Emersacker, Avril 2013 - Les produit milon engendre une réponse enthousiaste - non
seulement de la part des utilisateurs , mais aussi des experts en design. Cet enthousiasme
est soutenue par le prix du Red Dot Design (Produit Design 2013) qu’à obtenu la nouvelle
série d’équipement milcanic. Dans ce concours de Design, qui a une réputation mondiale, le
matériel de remise en forme mécanique du constructeur allemand a marqué des points à la
fois pour son aspect visionnaire et pour les caractéristiques des ses produits innovants.
«milcanic à déjà réussi à susciter l'enthousiasme dans la sphère professionnelle en
remportant le Prix de l'innovation FIBO , le prix du design red dot et encore une autre
récompense - une formidable affirmation de notre travail. La gamme milcanic est un parfait
exemple de l’alliance parfaite de la forme et de la fonction. Le design puissant souligne le
produit de haute qualité ce qui amène les utilisateurs du monde entier à s'associer avec le
nom milon," explique Richard Hauser , directeur général de milon.
Dans la compétition de cette année, les 37 personnes du jury d'experts ont été ravis de
recevoir plus de 4662 demandes dans 19 catégories différentes. La cérémonie de remise des
prix a eu lieu au Théâtre Aalto à Essen, en Allemagne , le 1er Juillet 2013. Tous les produits
qui ont obtenu le Red Dot Design peuvent alors être testé «en direct» dans une exposition
spéciale au Red Dot Design museum ( Zollverein à Essen ) à partir du 28 Juillet 2013.
milcanic – La perfection dans la forme et la function
Le matériel d’entrainement mécanique primé de milon offre une combinaison
impressionnante de design et une qualité exceptionnelle. Une mécanique fascinante en
harmonie avec des technologies intelligentes. Après tout, ses créateurs avaient leurs raisons
de nommer cette gamme de conception " vision ". C’est ce look résolument contemporain qui
ont permis aux visionnaires de PORSCHE DESIGN d’être les gagnants du prix.
La biomécanique des machines milcanic a été élaborés en fonction des derniers innovations
dans le domaine de la science du sport. Ils sont caractérisés par des points de pression
complets, la transmission directe de la force et des points de pivot de levier optimal. Une
autre caractéristique est la grande qualité des matériaux. Le cadre robuste en tube d'acier
rectangulaire, par exemple, a été développé spécialement pour milon. Ceci vaut aussi pour
les finitions de matière plastique, qui sont réaliser au moyen d'un procédé d'emboutissage
profond et sophistiqué, ainsi que des composants en aluminium. Dans une version
connectée, le matériel milcanic peut être intégré avec le logiciel milon CARE, avec la
possibilité de stocker des programmes d'entraînement et de modifier les réglages de
l'appareil et d’accèder à la gamme complète d'options pour analyser l’entrainement et les
données d'enregistrement.
CREATING HAPPY BODIES
À propos du prix du Red Dot Design
Avec le prix du Red Dot Design , le Centre de design de Rhénanie du Nord -Westphalie a
créé l'une des compétitions les plus renommés au monde. Sa récompence, le «red dot» ,
s'est imposé comme l'un des labels de qualité les plus convoités pour les acteurs du design à
travers le monde. Le Centre de Design de Rhénanie du Nord -Westphalie présente les
produits gagnants dans le musée du Red Dot Design pour au moins un an. Afin d'être en
mesure de faire une évaluation professionnelle couvrant les différents domaines de la
conception. Le prix du Red Dot Design est divisé en disciplines spécifiques “Red Dot Award :
design de produit », « Red Dot Award : design communication » et « Red Dot Award :
concept de design " . Pour plus d'informations veuillez aller à www.red- dot.de
milon industries GmbH
milon développe et produit des systèmes d’entrainement à mettre en place dans les centres
de fitness, les centres médicalisés, les entreprises, les hôtels et pour un usage privé.
L'entreprise est située près d'Augsbourg, en Allemagne, et revient sur une histoire de plus de
40 ans. En 1986 milon est le premier fabricant au monde à introduire des équipements
d’entrainement entièrement électronique. Aujourd'hui, il se classe parmi les principaux
fournisseurs dans ce domaine. milon a également réinventé l’entrainement en circuit et l’a
ajusté pour des systèmes d’entrainements de gymnastique modernes. En 2011 environ 1500
salles de fitness utiliser le circuit milon seulement en Allemagne. Mais, milon est représenté
dans plus de 17 pays dans le monde entier. milon a reçu de nombreux prix pour ses
concepts innovants, tels que le prix de l'innovation FIBO 2012 et le point le Red Dot Design
Award en 2013. La société offre une gamme complète de services, y compris les plannings
de gym, le financement, la formation du personnel et le soutien marketing.
Pour plus d'informations veuillez aller sur: www.milon.com
CONTACT:
milon Presseservice
c/o die agentour GmbH
Peter Linke
Tel.: +49 (0)89 530 99 7 0
Fax: +49 (0)89 530 99 7 99
[email protected]
www.die-agentour.de
milon industries GmbH
Thilo Stumpf
Tel.: +49 (0) 8293 965 50 0
Fax: +49 (0) 8293 965 50 50
[email protected]
www.milon.com