Journal de Teyran - Février 2014

Le Journal
de Teyran
Février 2014 - # 140
www.ville-teyran. fr
12 Vie municipale 13 À travers le village 18 Vie associative
Repas des aînés
Recrutement sapeurs
pompiers
Teyran Country
Dance
Sommaire
sommaire
Vie municipale
Procès-verbal..................................................... 4
Sécheresse.......................................................... 8
Fonctionnemement collecte
des déchets verts............................................... 9
Piscine du Pic Saint-Loup............................... 9
Commission culture........................................ 10
Information....................................................... 11
Commission sécurité....................................... 11
Nouveaux Teyrannais..................................... 12
Repas des aînés............................................... 12
Elections Municipales Mars 2014................. 12
Vœux à la population
À travers le village
Don du sang...................................................... 13
Centre d'intervention
et de secours d'Assas...................................... 13
La galette des voisins....................................... 13
Installation et changement d'adresse ........... 13
Résidence d'Aubeterre .................................... 14
Le pass'pic ......................................................... 14
Vie associative
MJC Teyran........................................................ 15
APEET fait des crêpes..................................... 15
Assistantes maternelles................................. 16
Association des philatélistes et
collectionneurs................................................. 16
Biscan PAS......................................................... 17
Handball Club de Teyran.............................. 17
Teyran Country Dance ................................... 18
Rencontres et Images..................................... 18
Arts résonnances............................................. 18
Tambourin Club de Teyran............................ 19
ASP Teyran........................................................ 19
Centre de loisirs............................................... 20
Volley-ball......................................................... 21
Teyran Bike 34.................................................. 22
Association les Roumegaïres
d'Aubeterre....................................................... 23
Assistantes maternelles
Résidence d'Aubeterre
2
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
édito
Éditorial
Jeudi 9 janvier, le Conseil Municipal a délibéré sur le
choix de l'aménageur pour la Zone d'Aménagement
Concertée la Passarelle. A une large majorité (21
voix pour, 1 abstention et 3 voix contre), la société G.G.L.
(Guiraudon, Guipponi, Leygue) a été retenue.
L'opération se fera en trois phases étalées de 2014 à 2021.
Nous aurons au-delà des 50 logements sociaux classiques
prévus dès le début une cinquantaine de logements sociaux
pour étudiants et jeunes travailleurs.
Par ailleurs, en plus de tous les aménagements prévus
dans le dossier de départ (voiries, bassin de rétention,
piste cyclable et aire de jeux), il y aura des aménagements routiers importants avec
l'accord du Conseil Général : 2 feux rouges sur la RD 21 et un rond-point sur la RD
145 à la jonction de la rue de Montlaur.
Enfin, l'aménageur contribuera pour 1 million d'euros aux modifications à apporter
pour le centre aéré, les écoles et la mairie.
Je voudrais revenir sur mes derniers vœux aux Teyrannaises et aux Teyrannais du
vendredi 10 janvier. Merci à tous ceux qui étaient là, vous étiez nombreux et la
chaleur de vos témoignages de sympathie m'a touché profondément. Merci encore.
Pour tous ceux qui n'ont pas pu venir, je voudrais vous souhaiter, santé, joie, bonheur
et réussite pour vous et vos familles.
Votre Maire,
Jean-Pierre MOLLET
3
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
Vie municipale
Vie
municipale
G R A N D E U R N AT U R E
Procès-verbal
du Conseil Municipal Séance du 9 Janvier 2014
INFORMATIONS DIVERSES
Recensement : 4496 habitants (chiffre officiel pris en compte au 01/01/2014)
Fusion des syndicats : le syndicat Bérange Cadoule Salaison a été créé le 1er janvier 2014, le nouveau bureau a été mis en place, mais
pas la commission restauration.
CSDND Castries : le 9 décembre 2013, les travaux pour l'exploitation du casier n°2 par la communauté d'agglomération ont démarré.
Logements sociaux : le décompte de la Préfecture a été transmis à la commune : 85 locatifs sociaux ont été enregistrés. Des pénalités à
venir vont être notifiées prochainement.
Contentieux en cours :
n M. TEMPIER a fait un recours contre sa sanction disciplinaire : la juridiction administrative a rendu son jugement et a demandé
l'annulation et la reconstitution de sa carrière.
Le Procureur va enlever son agrément suite au refus du Maire de Corconne d'embaucher Monsieur TEMPIER comme il s'y était engagé.
n Rue des lavandes : le recours de M. BRIGAUD contre la déclaration préalable accordée à Alkos Promotion a été rejeté par le tribunal
administratif.
n M. PARE a lancé un recours contre l'arrêté d'alignement de son habitation.
n Teyran Nature Village a lancé un recours contre la délibération du 1er juillet 2013 portant création de la ZAC la Passarelle.
n Le Préfet a lancé un recours contre la délibération portant objection de conscience des officiers d'état civil pour le mariage des
personnes de même sexe (séance de référé le 22/01/2014).
n La mairie a lancé un recours contre le zonage de l'aire urbaine de Montpellier qui incorpore notre commune.
1 - Approbation du procès-verbal du Conseil Municipal du 7 novembre 2013.
Adopté à l'unanimité, le Conseil Municipal approuve le procès-verbal du 7 novembre 2013.
2 - Mise à jour du tableau des effectifs
Monsieur le Maire propose à l'assemblée délibérante de mettre à jour le tableau des effectifs par la création et la suppression des postes
mentionnés au tableau ci-dessous afin d'améliorer la qualité des services et de structurer au mieux les services. Le comité technique du 9
décembre 2013 a rendu un avis favorable concernant les suppressions de postes.
Les modifications apportées au tableau des
effectifs se traduisent comme suit :
Adopté à l'unanimité, le Conseil Municipal
autorise la création et la suppression des postes
précités.
4
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
Vie municipale
3 - Régime indemnitaire : institution de la prime de rendement
Les fonctionnaires titulaires et stagiaires ainsi que les agents non titulaires de droit public peuvent, sur décision du conseil municipal,
percevoir des primes et indemnités en complément de leur traitement indiciaire.
Le conseil municipal de Teyran a instauré un régime indemnitaire pour les agents de la commune. Il est nécessaire de modifier ce régime
prenant en compte les modifications législatives et réglementaires des textes applicables en matière de primes et d'indemnités ainsi que
l'évolution de la masse salariale des services.
La prime de service et de rendement n'a pas été inscrite dans la liste des primes faisant partie du régime indemnitaire pour les agents de la
commune de Teyran, il convient de l'ajouter.
La prime de service et de rendement sera soumise aux critères d'attribution évalués dans le cadre d'un entretien annuel professionnel et
individuel dont les modalités ont été approuvées par délibération du 26 novembre 2009 après avis du comité technique paritaire du 11
septembre 2009.
Les bénéficiaires de la prime au service et au rendement sont les agents titulaires et stagiaires et les agents non titulaires relevant des cadres
d'emplois de la filière technique. Il appartient à l'organe délibérant de fixer dans les limites prévues par les textes précités, la nature, les
conditions d'attribution et le taux moyen des indemnités applicables à ces personnels.
PRIME DE SERVICE ET DE RENDEMENT
Décret 91-875 du 6 septembre 1991 modifié – Décret n°2009-1558 du 15 décembre 2009 - arrêté ministériel du 15 décembre 2009
Le montant moyen de cette indemnité est défini par l'application d'un coefficient
multiplicateur (de 1 à 8) au montant de référence annuel fixé par arrêté ministériel.
Le montant individuel ne peut excéder annuellement le double du taux moyen. Dans
la limite du crédit global, l'autorité territoriale fixe le taux individuel en tenant compte,
d'une part, des responsabilités, du niveau d'expertise et des sujétions spéciales liées à
l'emploi occupé et d'autre part, de la qualité des services inclus.
Cette indemnité est cumulable avec l'indemnité spécifique de service et avec les indemnités horaires pour travaux supplémentaires.
Il est proposé à l'assemblée délibérante d'instituer la prime de service et de rendement.
Grades concernés
Coeff. Montant moyen
annuel
moyen
Technicien Principal de 1ère classe
5
1 400,00
Technicien Principal de 2ème classe
5
1 289,00
Technicien
5
986,00
Adopté à l'unanimité, le Conseil Municipal décide d'instituer la prime de service et de rendement dans les conditions maximales exposées
ci-dessus aux agents stagiaires, titulaires et aux agents non titulaires de droit public relevant du cadre d'emploi des techniciens territoriaux,
au prorata de la durée hebdomadaire légale de travail et du temps partiel.
4 - Demande de subvention à Hérault Energie
Dans le cadre des travaux aux écoles visant à mettre aux normes les bâtiments, il est proposé de solliciter Hérault Energies pour une demande
d'aide concernant le remplacement de menuiseries à l'école maternelle et à l'école primaire pour un montant total HT de 47 568 €.
Adopté à l'unanimité, le Conseil Municipal autorise le Maire à solliciter Hérault Energie dans le cadre des travaux de réhabilitation du
groupe scolaire Jules Ferry à savoir le changement de fenêtres à l'école maternelle ainsi qu'à l'école élémentaire.
5 – Demande de subvention : travaux d'extension et d'accessibilité de la Médiathèque de Teyran
Dans le cadre des travaux d'extension et d'accessibilité de la Médiathèque de Teyran, il est proposé au conseil municipal d'autoriser M. le
Maire à solliciter une aide financière auprès de la DRAC (Etat), du Conseil Général de l'Hérault et du Conseil Régional Languedoc Roussillon.
Adopté à l'unanimité, le Conseil Municipal autorise
le Maire à solliciter une aide financière auprès de l'État
(Direction Régionale des Affaires Culturelles), du
Conseil Général de l'Hérault et du Conseil Régional
Languedoc Roussillon, le montant total des travaux
est estimé à 65 369,08 € HT.
6 – Demande de subvention pour l'acquisition de mobilier pour la Médiathèque de Teyran
Dans le cadre des travaux d'extension et d'accessibilité de la Médiathèque de Teyran, il est proposé au conseil municipal d'autoriser M. le
Maire à solliciter une aide financière pour l'acquisition de mobilier auprès de la DRAC (Etat), du Conseil Général de l'Hérault et du Conseil
Régional Languedoc Roussillon.
5
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
Vie municipale
Monsieur Patrick DUCROS arrive dans la salle du conseil et prend part aux prochains votes.
Adopté à l'unanimité, le Conseil Municipal
autorise le Maire à solliciter une aide financière
auprès de l'État (Direction Régionale des
Affaires Culturelles), du Conseil Général de
l'Hérault et du Conseil Régional Languedoc
Roussillon, le montant total des travaux est
estimé à 15 596,51 € HT.
7 - Acceptation du fond de concours de la CCGPSL de 6854,85 € pour l'aire de jeux
La commune de Teyran a sollicité une aide de la Communauté de Communes du Grand Pic Saint Loup pour l'acquisition de matériel pour
l'aire de jeux de la rue des Trois Teyran, dans le cadre d'un fond de concours. Le conseil communautaire a décidé d'octroyer une aide d'un
montant de 6854,85 €. Il convient de saisir le conseil municipal pour accepter le principe du soutien financier.
Adopté à l'unanimité, le Conseil Municipal accepte le principe du soutien financier de la Communauté de Communes du Grand Pic Saint
Loup pour l'aménagement d'une aire de jeux sous la forme d'un fond de concours d'un montant de 6 854,85 €.
8 - Motion sur le report de la réforme des rythmes scolaires
Il est proposé au conseil municipal de se prononcer sur le projet de motion concernant le report de la réforme des rythmes scolaires ci-dessous :
n Etant donné que le Ministre de l'Education Nationale reste sourd et refuse d'admettre les problèmes soulevés par de très nombreux
Maires (référence Congrès des Maires),
n Etant donné qu'il ne compte pas faire d'effort financier supplémentaire (50 €/élève/an pour l'année scolaire 2014/2015 uniquement)
versus un coût moyen de 150 €/élève/an (soit près de 55 000 €/an en année pleine pour Teyran),
n Etant donné les très nombreux problèmes qui se posent dans les communes qui ont démarré la réforme cette année scolaire,
n Etant donné les votes majoritaires pour un report supplémentaire d'une année :
- de la Commission des Ecoles,
- du Conseil de l'école élémentaire,
- du Conseil de l'école maternelle,
n Etant donné que les élections municipales étant en mars 2014, les nouvelles équipes élues auront trop peu de temps avant la rentrée
scolaire pour organiser cette nouvelle rentrée,
Adopté à l'unanimité, le Conseil Municipal demande un nouveau report à la rentrée 2015 ce qui devrait permettre :
- au Ministre de répondre aux attentes des Maires,
- à la nouvelle équipe municipale d'organiser au mieux la rentrée en bénéficiant d'un retour d'expérience de deux années scolaires.
9 – Modification des statuts de la Communauté de Communes du Grand Pic Saint Loup
Par délibération du 17 décembre 2013, la Communauté de Communes du Grand Pic Saint Loup a décidé de modifier les statuts de la
structure suite à l'ouverture de la piscine intercommunale de Saint Mathieu de Tréviers. Suite à la décision de mettre en place un service
pour le transport des élèves des classes maternelles et primaires pour les activités d'apprentissage de la natation, il convient d'apporter les
modifications suivantes aux statuts :
Article 3 Compétences - Compétences facultatives et supplémentaires
12-Actions pour la jeunesse :
- Aides financières au transport des élèves des écoles pré-élémentaires et élémentaires pour les sorties pédagogiques.
- La communauté de communes assure le transport des enfants pour les séjours organisés par le service loisirs.
- Accompagnement des communes pour diverses actions à destination de la jeunesse.
13-Habilitation statutaire :
La Communauté de communes pourra au titre de l'article L 5214-16-1du code général des collectivités locales conclure avec ses communes
membres des conventions pour le transport des élèves des classes maternelles et élémentaires pour les activités d'apprentissage de la natation.
Adopté à l'unanimité, le Conseil Municipal décide la modification des statuts de la Communauté de Communes du Grand Pic Saint Loup.
6
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
Vie municipale
10 - Redevance d'occupation du domaine public pour les places de marché
Dans le cadre du marché des saisons, il est proposé au conseil municipal d'instituer une redevance d'occupation du domaine public pour
les places de marché, à hauteur de 2,50 €/mètre linéaire/mois quel que soit le nombre de samedis que les commerçants devront payer.
Adopté à la majorité (par 20 voix pour et 5 abstentions), le Conseil Municipal décide
Article 1 : Dès l'entrée en vigueur de la présente décision, il est établi au profit de la commune une redevance pour occupation du domaine
public pour les places de marché dans le cadre du marché des saisons.
Article 2 : La redevance est due par les commerçants occupant le domaine public et présent au moins un samedi par mois.
Article 3 : Taux de taxation : Le montant de ce droit est fixé à 2,5 € par mètre linéaire et par mois quel que soit le nombre de samedis.
Article 4 : Les commerçants déclareront à la Mairie la surface occupée sur le domaine public et toute modification ou changement de surface.
Article 5 : Le paiement sera effectué par semestre après émission d'un titre de recettes.
11 - Accord de principe pour participer à l'appel d'offres des assurances géré par le Centre de Gestion
de l'Hérault
Il est proposé au conseil municipal d'autoriser le Centre de Gestion de l'Hérault, à lancer une procédure de marché public, en vue, le cas
échéant, de souscrire pour le compte de la commune de Teyran, des conventions d'assurances auprès d'une entreprise d'assurance agréée,
cette démarche peut être entreprise par plusieurs collectivités locales intéressées.
Ces conventions devront couvrir tout ou partie des risques suivants :
1. Agents affiliés à la CNRACL : décès, accident du travail/maladie professionnelle, maladie ordinaire, longue maladie/maladie
longue durée, maternité/paternité, adoption, disponibilité d'office, invalidité.
2. Agents non affiliés à la CNRACL : accident du travail/maladie professionnelle, maladie grave, maternité/paternité, adoption,
maladie ordinaire.
Ces conventions devront également avoir les caractéristiques suivantes :
Durée du contrat : 4 ans, à effet au 1er janvier 2015,
Régime du contrat : capitalisation.
La décision éventuelle d'adhérer aux conventions proposées fera l'objet d'une délibération ultérieure.
Adopté à l'unanimité, le Conseil Municipal autorise le Centre de Gestion de l'Hérault, à lancer une procédure de marché public, en vue,
le cas échéant, de souscrire pour le compte de la commune de Teyran, des conventions d'assurances auprès d'une entreprise d'assurance
agréée pour le contrat de prévoyance des agents de la mairie.
La décision éventuelle d'adhérer aux conventions proposées fera l'objet d'une délibération ultérieure.
12 – Dénomination d'une nouvelle voie communale : lotissement MONTEL
Dans le cadre de la construction du lotissement des héritiers MONTEL et à leur demande, il est proposé de dénommer la rue desservant
ce lotissement, « rue Benoît Fabre ». Il est demandé au Conseil Municipal de se prononcer sur cette proposition.
Adopté à l'unanimité, le Conseil Municipal décide de dénommer dans le cadre de la construction du nouveau lotissement des héritiers
MONTEL, la rue desservant ce lotissement, « rue Benoît Fabre ».
13 - ZAC : choix du concessionnaire de la zone d'aménagement concerté la Passarelle, approbation du
traité de concession et délégation du droit de préemption urbain au concessionnaire
Par délibération du 1er juillet 2013, le conseil municipal décide de la création de la zone d'aménagement concerté la Passarelle.
En vue de l'attribution de la concession d'aménagement de cette zone d'aménagement concerté, un avis d'appel à candidatures est envoyé
à la publication le 26 juillet 2013, conformément aux dispositions des articles R.300-5 et R.300-6 du code de l'urbanisme.
Le dossier de consultation des entreprises, constitué conformément aux dispositions de l'article R.300-7 du code de l'urbanisme, est ensuite
notifié à tous les candidats.
Six propositions ont été reçues. Au vu des propositions et du rapport d'analyse, la commission prévue par l'article R.300-9 du code de
l'urbanisme, procède à un classement en fonction des critères énoncés dans le règlement de consultation.
La commission a donné pouvoir à Monsieur le Maire pour négocier avec les deux candidats placés en tête.
7
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
Vie municipale
Le lundi 16 décembre 2013, Monsieur le Maire en présence de M. Hervé ARNOLD et de Mme NUSBAUM ont reçu les deux candidats.
Suite à la négociation, un nouveau classement a été effectué. Il est donc proposé au conseil municipal d'attribuer la concession d'aménagement
de la zone d'aménagement concerté la Passarelle au groupement GGL Groupe/ GGL Aménagement.
L'économie générale du traité de concession est la suivante :
n Concession d'aménagement soumise au droit communautaire des concessions.
n Durée : 7 ans.
n Des travaux d'infrastructure sont réalisés sous maîtrise d'ouvrage de l'aménageur.
n Pour les acquisitions foncières, l'aménageur se voit déléguer le pouvoir d'exproprier et celui de préempter. Il se substituera à
la commune en cas de mise en demeure d'acquérir.
n Les équipements publics sont remis à la commune ou autres collectivités compétentes à l'issue de chaque tranche.
n Pour chaque tranche, l'aménageur doit à la commune une garantie d'achèvement des travaux d'équipement.
n L'aménageur verse une participation de 350 000 € au Département de l'Hérault pour la réalisation du giratoire et du carrefour
feux tricolores et une participation de 1 000 000 € à la commune pour la réalisation du centre aéré, des équipements scolaires
et de la restructuration de la mairie.
Adopté à la majorité par 21 voix pour, 3 voix contre et 1 abstention, le Conseil Municipal attribue la concession d'aménagement de la
zone d'aménagement concerté la Passarelle au groupement GGL Groupe/ GGL Aménagement.
14 - Débat d'orientations budgétaires M14
Institué par la loi du 6 février 1992 modifiée, ce débat est obligatoire dans les communes de plus de 3500 habitants (article L2312-1 du code
général des collectivités territoriales) et doit être organisé dans un délai de deux mois précédant l'examen du budget. Ces orientations pour
la M14 seront donc présentées lors du conseil.
Adopté à l'unanimité, le Conseil Municipal prend acte du débat d'orientations budgétaires M14 pour l'exercice 2014.
15 – Débat d'orientations budgétaires M49
Institué par la loi du 6 février 1992 modifiée, ce débat est obligatoire dans les communes de plus de 3500 habitants (article L2312-1 du code
général des collectivités territoriales) et doit être organisé dans un délai de deux mois précédant l'examen du budget. Ces orientations pour
la M49 seront donc présentées lors du conseil.
Adopté à l'unanimité, le Conseil Municipal prend acte du débat d'orientations budgétaires M49 pour l'exercice 2014.
La séance est levée à 21h45.
Le Secrétaire, Frédéric ANQUETIL
Le Maire de Teyran,
Jean-Pierre MOLLET
VISA DES CONSEILLERS MUNICIPAUX PRÉSENTS LORS DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 9 JANVIER 2014
Sécheresse
Reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle
Par courrier en date du 25 novembre 2013,
Monsieur le Préfet nous a notifié l'arrêté
interministériel du 21 novembre dernier
relatif aux mouvements de terrains. La
demande de reconnaissance en état de
catastrophe naturelle a été rejetée.
La commune de Teyran, lance un recours
gracieux devant le Tribunal Administratif
8
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
de Montpellier.
Nous vous informerons dès que nous aurons
des renseignements complémentaires à vous
communiquer.
Vie municipale
Fonctionnemement collecte des déchets verts
La collecte des déchets verts
est destinée aux personnes
âgées de plus de 65 ans et aux
personnes à mobilité réduite.
Ces déchets verts doivent être issus du
jardinage et de l'entretien horticole : tonte,
déchets de taille et résidus d'élagage.
Sont exclues : les billes de bois d'un diamètre
supérieur à 12 cm et les souches d'arbres.
La collecte a lieu le lundi devant le domicile
des personnes inscrites et les volumes
collectés sont limités à 3 m3. De même
que les branches devront être recoupées
et soigneusement rangées afin de limiter
les nuisances.
du lundi au vendredi jusqu'à 12h ou par
téléphone au :
04 67 16 19 16
ou 04 67 16 19 07.
Pour qu'une collecte soit effectuée, vous
devez vous inscrire auprès du secrétariat
des Services techniques, en vous présentant
Piscine du Pic Saint-Loup
Samedi 18 janvier, un grand
évènement pour la CCPGSL
Située au cœur d'une zone à vocation
sportive, et bénéficiant d'une situation
privilégiée et d'une exposition avec vue
imprenable sur le Pic Saint-loup et sur les
coteaux, la piscine du Pic Saint-Loup est
un espace aquatique de nouvelle
génération dédié au sport, à l'apprentissage
de la natation, aux loisirs et à la détente
pour tous les publics.
Cet équipement, qui faisait fortement défaut
en Grand Pic Saint-Loup, avait été inscrit
prioritairement au « Projet de territoire »
de la Communauté de communes du Grand
Pic Saint-Loup, adopté en octobre 2011.
La piscine a été réalisée dans le cadre d'un
partenariat public-privé avec Auxifip, filiale
du Crédit Agricole, qui a confié l'opération
au promoteur ADIM Languedoc-Roussillon.
L'agence Coste Architectures a conçu l'ouvrage,
SOGEA Sud l'a construit, et Vinci Facilities
assurera sa maintenance pendant 20 ans.
Les abords, voiries, parkings, réseaux et
espaces verts ont été réalisés sous maîtrise
d'ouvrage directe de
la Communauté de communes du Grand
Pic Saint-Loup.
Le Conseil général de l'Hérault et l'État ont
apporté leur concours au financement du
projet, dont le coût de construction actualisé
se monte à 8 640 000 € H.T. La commune
de Saint-Mathieu-de-Tréviers a, pour sa
part, offert le terrain pour son implantation.
La piscine est gérée par la société Vert
Marine dans le cadre d'une délégation de
service public.
Inauguration
Bassin extérieur
Période scolaire petites vacances Été
Représentation des différentes communes par les enfants
9
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
Crédit photos : ?????????
Pass' Pic obligatoire (voir page 13)
(Extrait du dossier de presse)
Vie municipale
Commission culture
Médiathèque
tortionnaire pendant la Seconde Guerre
Mondiale.
Après le spectacle, pour ceux qui le désireront,
rencontre avec les comédiens et le metteur
en scène.
AUX LIVRES LES PETITS!
UNIVERS GOOGLE
Séances exceptionnelles en février avec Aux
livres les petits ! Nous accueillerons les
enfants et leurs accompagnants autour d'un
livre tapis original sur le thème de la nuit.
Le mercredi 5 février 2014, les séances
seront de 10h à 10h15 pour les 0–3 ans, et
de 10h30 à 11h pour les 4-6 ans.
Le samedi 22 février, la séance sera de 10h
à 10h30 pour les 2-5 ans.
Entrée libre, salle d'animations à l'étage.
CONTE MUSICAL
et Ethan COEN, avec George CLOONEY,
Brad PITT, Frances McDORMAND et
John MALKOVICH, le jeudi 20 février
2014 à 20h30. Durée 96'. Entrée libre,
réservation indispensable 04 67 16 19 13
et [email protected]
Un analyste de la CIA, sa femme insensible,
un marshall porté sur le sexe, des employés
fitness et leur directeur inquiet ... vont voir
leur vie bouleversée par une découverte qui
les mêlera en des aventures trépidantes,
au cœur de quelques maux de la société
américaine. Un film étonnant et jubilatoire.
« Don't be evil », « Ne soyez pas
malfaisants »... c'est la devise officielle
de Google. Objectif de Google, depuis ses
débuts: «organiser l'information mondiale
et la rendre universellement accessible
et utile». Il semblerait que l'objectif soit
largement atteint.
Quand est-il à l'heure actuelle des enjeux
autour de la sécurité des informations
personnelles et des outils Google qui nous
facilitent la vie ?
L'animateur propose une présentation de
l'univers Google, ses codes, ses applications,
de façon ludique et interactive. Ouvert à
tous, les vendredis 14, 21 et 28 février
2014 à 18h.
THÉATRE
« Le Loup dans ma valise », c'est une histoire,
un conte en musique et en chansons d'Yves
MASSON. Il nous racontera l'itinéraire
d'un loup qui grandit et fait des rencontres.
Le Mercredi 19 février 2014, à 17h30, salle
d'animations à l'étage de la Médiathèque,
pour tous et les enfants à partir de 3 ans.
Renseignements et réservations au 04 67
16 19 13 ou par courriel à mediatheque.
[email protected]
CINÉMA
Reprise ciné à la Médiathèque avec «Burn
After Reading » (« Lire et détruire » au
Québec), comédie d'espionnage américanobritannico-française (2008) réalisée par Joël
Le Théâtre
des 13 Vents
revient à la
Médiathèque
pour la
quatrième fois,
le vendredi
21 février
2014 à 20h30.
Présentation
de « Car tu
es poussière
» de Harold
PINTER, avec Fanny RUDELLE et JeanMarc BOURG, dans une mise en scène
de Stéphane LAUDIER. Entrée gratuite.
Réservations à la Médiathèque au 04 67
16 19 13 ou [email protected]
Etrange conversation entre un homme et
une femme, la quarantaine, dans leur salon,
aujourd'hui. La femme évoque un amant
surgi du passé, personnage fantomatique
tour à tour guide, directeur d'usine et...
10
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
BD NUMERIQUE
Comment faire naître un dessin, le réaliser
numériquement, utiliser le système des
calques, l'encrage, la colorisation… et
devenir soi-même créateur des dessins
d'une BD moderne.
C'est l'objectif de cet atelier qui repose sur
la création d'un scénario et de planches
numériques originaux avec les participants.
Atelier pour tous à partir de 10 ans. Du 4
au 7 Mars de 9h30 à 12h (première semaine
vacances d'hiver). Ne pas tarder à s'inscrire
à la Médiathèque.
Une première création mémorable avait été
réalisée il y a quelques années, les participants
avaient invité famille et amis pour une
projection du résultat. La Médiathèque
propose de continuer l'aventure avec de
nouvelles histoires dessinées.
Vie municipale
EXPO SALLE DU CHARRON
Commission
sécurité
Exposition de Photographies « Souvenirs
Éphémères »
de Brigitte THIEBAUT du 7 au 16 Février
2014 chaque jour de 15H30 à 18H30 Salle
du Charron (à côté de la Médiathèque).
« Ce sont des photos souvenirs éphémères
de coques de voiliers sur cale, en zone
portuaire technique. Avant la nouvelle
couche d'anti-fooling, les marins poncent
et reponcent les coques, le hasard laissant
apparaître par endroits les couches de peinture
précédentes aux multiples couleurs. Ce sont
ces détails – pour moi ressemblant à de
véritables tableaux – que j'ai photographiés
pour faire durer l'effet-mer ».
Les services techniques
ont réalisé la mise en
sécurité du chemin
de Couquerolle pour
une meilleure visibilité
dans le virage.
information
CARTE NATIONALE D'IDENTITÉ
10+5
ans
MINISTÈRE
DE
L’ I N T É R I E U R
La carte nationale d’identité est valide 15 ans
à compter du 1er janvier 2014
L’État simplifie vos démarches
A compter
1 janvier
janvier 2014,
la durée
de validité
nationalepas
d’identité
passe nationales d'identité
A compter
dudu
1er
2014,
la durée
dede la carte
s'applique
aux cartes
10 à 15 ans pour les personnes majeures (plus de 18 ans).
validitédede
la carte nationale d'identité passe sécurisée pour les personnes mineures. Elles
de 10 àL’allongement
15 ans pour
les ans
personnes
majeures
seront valables 10 ans lors de la délivrance.
de cinq
pour les cartes
d’identité concerne:
- les18
nouvelles
(plus de
ans). cartes d’identité sécurisées (cartes plastifiées) délivrées à partir du
1 janvier 2014 à des personnes majeures.
L'allongement
de cinq ans pour les cartes Inutile de vous déplacer dans votre mairie
- les cartes d’identité sécurisées délivrées (cartes plastifiées) entre le 2 janvier 2004 et
d'identité
concerne:
Si votre carte d'identité a été délivrée entre
le 31 décembre 2013 à des personnes majeures.
- les nouvelles cartes d'identité sécurisées le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, la
ATTENTION : Cette prolongation ne s’applique pas aux cartes nationales d’identité
(cartessécurisée
plastifiées)
délivrées à partir du
prolongation de 5 ans de la validité de votre
pour les personnes mineures. Elles seront valables 10 ans lors de la délivrance.
1er janvier 2014 à des personnes majeures. carte est automatique. Elle ne nécessite aucune
Inutile de
vous déplacer
dans votre mairie
- les cartes
d'identité
sécurisées
délivrées démarche particulière. La date de validité
Si votre carte d’identité a été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre
(cartes2013,
plastifiées)
entre
le
2
janvier
2004 et inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.
la prolongation de 5 ans de la validité de votre carte est automatique. Elle ne
le 31 décembre
2013 àdémarche
des personnes
majeures.
http://www.interieur.gouv.fr
nécessite aucune
particulière.
La date de validité
inscrite sur le titre ne
sera pas modifiée.
ATTENTION
: Cette prolongation ne http://www.diplomatie.gouv.fr/
er
er
http://www.interieur.gouv.fr/
http://www.diplomatie.gouv.fr/
11
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
Vie municipale
Nouveaux Teyrannais
VOUS AVEZ ÉLU DOMICILE À
TEYRAN EN 2013
VENDREDI 7 FÉVRIER 2014
À 19h
Le maire et son conseil municipal seraient
heureux de vous accueillir à une réception
de bienvenue
A la salle de la Bergerie, cour du Charron
(à côté de la Médiathèque)
Si vous souhaitez y participer, merci de
prendre contact soit par mail association@
ville-teyran.fr ou par téléphone 04.67.16.19.09
avant le 4 févier 2014
Repas des aînés
La municipalité convie tous les
teyrannais âgés au 1er janvier
2014 de 65 ans et plus ainsi
que leur conjoint à se joindre
au repas des aînés organisé le
jeudi 20 février à la salle des
fêtes.
Au programme, un menu gastronomique
et après-midi dansant.
Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 15
février auprès de la mairie au 04.67.16.19.09
ou service association, place du ballon.
Elections Municipales 23 et 30 Mars 2014
Complexe sportif – Salle des fêtes de Teyran
Ouverture des bureaux : 8 h à 18 h (sous
réserve de décision de la Préfecture)
Il est rappelé
qu'un titre d'identité
est obligatoire
Les titres permettant aux électeurs français
de justifier de leur identité en application
de l'article R. 60 du code électoral sont les
suivants :
1° Carte nationale d'identité ;
2° Passeport ;
3° Carte d'identité d'élu local avec photographie,
délivrée par le représentant de l'Etat;
4° Carte d'identité de parlementaire avec
photographie, délivrée par le président
d'une assemblée parlementaire ;
5° Carte vitale avec photographie ;
6° Carte du combattant de couleur chamois
ou tricolore ;
T Carte d'invalidité civile ou militaire avec
photographie ;
8° Carte d'identité de fonctionnaire de l'Etat
avec photographie;
9° Carte d'identité ou carte de circulation
avec photographie, délivrée par les autorités
militaires ;
10° Carte de famille nombreuse avec
photographie délivrée par la Société nationale
des chemins de fer;
11° Permis de conduire ;
12° Permis de chasser avec photographie,
délivré par le représentant de l'Etat ;
13° Livret de circulation, délivré par le
préfet en application de la loi n° 69-3 du 3
janvier 1069 ;
14° Récépissé valant justification de l'identité,
délivré en échange des pièces d'identité en
cas de contrôle judiciaire, en application
du neuvième alinéa (7°) de l'article 138 du
code de procédure pénale.
Ces titres doivent être en cours de validité,
à l'exception de la carte nationale d'identité
et du passeport, qui peuvent être présentés
en cours de validité ou périmés.
Art. 2. - Les titres permettant aux ressortissants
de l'Union européenne, autres que les Français,
de justifier de leur identité, lorsqu'ils sont
admis à participer aux opérations électorales,
sont les suivants :
12
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
1° Carte nationale d'identité ou passeport,
délivré par l'administration compétente de
l'Etat dont le titulaire possède la nationalité ;
2° Titre de séjour ;
3° Un des documents mentionnés aux 4° à
14° de l'article 1er.
À travers le village
À travers
le village
Don du sang
Centre d'intervention
et de secours d'assas
Ce centre va procéder à des recrutements de sapeurs-pompiers
volontaires.
Les candidatures doivent être adressées à :
Monsieur le Chef de Centre d'Intervention et de secours
226 chemin des Fennassières - 34820 ASSAS
Tél : 06 87 19 23 74
14 février Salle du Peyrou
Une collecte de sang sera organisée le vendredi 14 février de
14h30 à 19h30 à la salle du Peyrou, par l'EFS (l'établissement
français du sang).
La galette des voisins
En ce jour de l'Epiphanie, les voisins de
La Plaine Guillaume se sont réunis dans
une salle de la commune, pour fêter la
nouvelle année, accompagnés de galettes
succulentes faites maison.
La gaieté et la bonne humeur étaient au
rendez-vous.
Installation et changement d'adresse
Le Conseil Régional de l'Ordre des Vétérinaires a le plaisir de vous informer de
l'installation à compter du lundi 20 janvier 2014
du Docteur Vétérinaire Olivier BRASSART / Animaux de compagnie
28 avenue de Montpellier - 34820 TEYRAN
Téléphone 04.67.87.51.95
HORAIRES : du lundi au vendredi de 9 à 12 heures et de 14 à 19 heures / samedi de
9 à 11 heures
13
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
À travers le village
Résidence d'Aubeterre
Le 22 Décembre 2013, Le Père Noël a rendu visite aux enfants des
personnels de la Résidence d' Aubeterre, des étoiles brillaient dans le
regard de nos résidents.
Bel après-midi autour d'un goûter, et beaucoup de gaieté !!!
Départ
à la retraite
Le pass'pic
La Résidence d'Aubeterre à fêter le départ à
la retraite de Mme Roseline Bru après 24 Ans
de service, dans une ambiance conviviale Mr
le Maire lui a remis la Médaille de la Ville de
Teyran ; suivi d'un petit pot d'adieu avant un
repos bien mérité!!!
Bonne retraite Rosy !!!
14
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
Vie associative
Vie
associative
MJC Teyran
APEET fait des crêpes
L'habitude est prise, à la veille de
chaque vacance scolaire l'APEET
met en place un stand de vente
de crêpes pour les enfants.
Le succès de cette opération grandit de
mois en mois et les adhérents de l'Amicale
des Parents d'Elèves des Ecoles de Teyran
vendent les crêpes confectionnées par les
parents, les grands-parents jusqu'à rupture
des stocks. L'amicale tient à remercier les
enfants, les parents et grands-parents pour
leur fidélité à cet événement!
Nous remercions la municipalité et l'école
primaire pour le soutien logistique (prêt de
table, réception des crêpes, prêts de tentes ect...)
Bien entendu les fonds récoltés lors de ces opérations servent à financer des projets scolaires
tant à l'école maternelle qu'à l'école primaire.
15
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
Notre souhait pour la prochaine opération
est d'avoir suffisamment de stocks de crêpes
pour répondre à la demande de tous les
enfants alors Parents à vos poêles !
A très bientôt et merci.
Si vous souhaitez adhérer à notre amicale
merci de nous contacter par mail apeet34@
gmail.com
Vie associative
Assistantes maternelles
Mer calme à agitée pour le
spectacle de Noël préparé par
les assistantes maternelles de
Teyran.
Après les vagues, voici les marins. Le
chapeau bien enfoncé, ho hisse et ho, ils
tirent sur leur cordage. Un banc de poissons
scintillants les suivent. Ils glissent et
virevoltent au milieu des bulles. Viennent
ensuite les pingouins. Dur, dur de courir
et d'attraper les ballons en se dandinant !
Un dernier tour de scène pour saluer le
chaleureux public et c'est le moment tant
attendu de la venue du père Noël avec des
cadeaux pour tous nos jeunes artistes.
Merci à l'équipe municipale et à toutes les
personnes qui nous ont apporté leur aide
pour les décors, la musique, les costumes
et bien sûr les pâtisseries.
Bonne année 2014 à tous.
Association des philatélistes et collectionneurs
élément y est en effet illustré par un timbre,
agrandi pour une meilleure lisibilité. Ce
tableau a été réalisé par des étudiants en
partenariat avec Henri, qui n'est plus à
présenter et dont nous avons apprécié le
talent pédagogique lors de sa causerie en
décembre dernier.
6ÈME JOURNÉE
DES COLLECTIONS
SAMEDI 15 FÉVRIER
Salle des fêtes de Teyran rue des Sports
10h-12h / 14h-18h / ENTRÉE LIBRE
Pour la sixième année consécutive, les collectionneurs teyrannais et des communes
voisines, rejoints par quelques amis et
connaissances, ouvrent leurs armoires à
trésors et vous invitent à partager leur passion. Ils exposent des objets témoins d'une
époque révolue telle la vie sans électricité
ou simplement rassemblés au gré de leur
fantaisie et de leurs coups de cœur.
Ils vous proposent de porter un autre regard
Comme d'usage lors de cette journée, les
plus intrépides pourront grimper sur un vélo
plus que centenaire présenté par Bernard.
sur les objets du quotidien, un nouvel art
de préserver un patrimoine modeste.
Pour l'occasion, un original tableau des
éléments chimiques sera prêté par l'Université des Sciences de Montpellier. Chaque
16
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
On peut encore s'inscrire gratuitement,
en tant qu'exposant (07 77 34 08 46, 04
67 70 43 99), ou auprès de tout adhérent
de l'association.
Merci d'avance de votre présence.
Vie associative
Biscan PAS
ACTIVITÉS GÉNÉRALES
DE FÉVRIER 2014
n Jeux tous les mardis et jeudis à 14h00.
n Tarot tous les lundis à 14h00.
n Couture tous les mercredis à 14h00.
n Jeudi 06 Février 14h00 Concours de Belote
n Jeudi 27 Février 14h00 LOTO mensuel
COMPTE-RENDU DE
L'ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE
Elle s'est déroulée le jeudi 09/01 devant un
public nombreux. (94 votants).
Le président après avoir offert ses vœux, a
présenté tous les membres du bureau ainsi
que les nouveaux candidats.
Mr le maire présent et adhérent au club
nous a, lui aussi, présenté ses vœux.
Le président Alain et la trésorière Sylvette
nous ont fait le point sur les achats réalisés
dans l'année pour compléter les équipements
de la nouvelle salle.
Sylvette nous a présenté et détaillé son budget
toujours en équilibre pour l'année 2013.
Le club a compté 115 adhérents et donc
4500 goûters ont été distribués tout au
long de l'année.
Toutes les personnes qui se sont présentées
au bureau ont été élues.
Le nouveau bureau s'est réuni le lundi 13
Janvier. Les divers postes ont étés attribués
comme suit :
Président : Alain Tourrière
Vice Président : Roger Caupert
Trésorier : Sylvette Tourrière
Adjoint : Lydia Jariod
Secrétaire : Robert Serre
Responsable Voyages: Jules Parrès
Adjoints : Chantal Desvignes, Lydia Jariod
Handball Club de Teyran
Les matchs en Février
Les prochaines rencontres des équipes
régionales
Samedi 08/02/14 :
n 18H30 : Teyran Région reçoit Minervois
n 20H30 : Teyran PN reçoit Mende :
n Dimanche 09/02/14 : 16H00 : Teyran
Dept reçoit Frontignan
Samedi 15/02/14 :
n 16H00 : -18 Région reçoit THUIR-Cabestany
Dimanche 16/02/14 :
n 16H00 Teyran Dept reçoit Lunel
Weekend 22-23/02/14 et : Matchs de COUPES
et championnats reportés.
Equipe moins 12 ans
17
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
Intendance : Lydia Jariod
Adjoints : M-T Houdant, J-C Lamare,
Aimé Méjane, Y Memet, Josette Oziol,
Julie Rocchia.
Couture : DD Capel
Alain le Président nous a présenté la modification des statuts, cette modification a
été approuvée à l'unanimité. Les nouveaux
statuts sont consultables au tableau ainsi
que sur notre site internet.
Dès le début février une proposition de
sorties/voyages sera présentée pour l'année
2014.
Vie associative
Teyran Country Dance
TEYRAN COUNTRY DANCE organise une soirée
Country le samedi 8 Février à la Salle des Fêtes
de Teyran à partir de 19H30.
Nous vous souhaitons à tous, tous nos vœux pour l'année 2014
Rencontres et Images
Après quelques jours, quelques
mois… de disparition, nous
avons le plaisir de vous
annoncer que l'association
Rencontres et Images est de
retour.
Si ces quelques mots vous ont donné envie
d'en savoir plus, si vous aimeriez proposer
des activités ou si vous voulez nous rejoindre
n'hésitez pas à me contacter à l'adresse mail
suivante : [email protected]
Je suis sûre que cette annonce va réjouir
plus d'un(e) d'entre vous, non seulement
nos adhérents et sympathisants mais aussi
ceux à qui sera donnée l'occasion de nous
découvrir.
Pour mémoire et information, je vous
rappelle succinctement le but de notre
association. Il s'agit principalement de faire
se rencontrer, se retrouver des personnes
de Teyran ou des alentours autour de
sorties ou d'événements culturels : pièces
de théâtre, sorties opéra de Montpellier,
rencontres « culinaires », venues d'artistes
divers, etc… Chacun est libre de s'inscrire
à une, deux ou plus (si affinités) sorties.
On peut résumer notre programme en
trois mots : convivialité, culture et plaisir.
Arts résonnances
9 février à 18 heures - Local d'arts résonnances
20 rue du jeu de mail à Teyran
LES TRAVERSIÈRES :
Poésie et musique avec Bruno Douvey et Patrick Dulost
ouvert à tous - Entrée 5 €
18
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
15 heures : atelier d'écriture
18 heures : lecture et rencontre
Nous vous informons que ces ateliers sont
traduits en langue des signes
Renseignement : 06.82.21.95.37
Inscription : [email protected]
Vie associative
Tambourin Club de Teyran
Après une courte pause durant
les fêtes, toutes les équipes ont
repris le chemin des terrains.
Une équipe mixée de garçons de la série
B et de la série C a participé au tournoi
de Narbonne fin décembre, cela fut très
constructif car cela leur a permis de gagner
2 matchs sur 3.
Les 11 et 12 janvier 2014, lors du tournoi
de Poussan, une équipe mixée de féminines
et hommes de catégorie B a brillamment
défendu les couleurs de notre club. Cette
équipe a en effet réalisé de très belles performances face à des grosses équipes de
série supérieure.
une soirée très conviviale où il a beaucoup
été question de la saison extérieure qui va
reprendre. Les entraînements et des matchs
amicaux auront lieu sur le terrain extérieur
situé près des salles « Camp de Liouse ».
Le tournoi du tambourin club de Teyran se
déroulera le 22 et 23 mars prochains. Il aura
lieu sur les terrains d'Assas et de Teyran afin
de recevoir un plus grand nombre d'équipes
et de donner plus de temps de jeu à chaque
rencontre. Par avance, nous remercions les
entreprises, les artisans et les commerçants de
Teyran qui par leur générosité ont contribué
à ce prochain tournoi.
Nous restons à votre disposition aux
contacts suivants : Michel 0630363582 et
Céline 0665951023
Le tambourin club de Teyran a engagé 3
équipes de Teyran (1 féminine et 2 masculines B) au tournoi de Pignan.
Côté championnat, les garçons de la série B
ont gagné leur avant dernier match contre
Jacou 13 à 10, ce score consolidera leur
maintien dans la même série l'an prochain.
Quand à la série C, elle poursuit son chemin
en progressant à chaque match. Il reste
encore trois matchs à jouer car leur poule
contient plus d'équipes.
Pour les féminines, il reste 2 matchs à jouer
pour terminer leur championnat et pour
prétendre à évoluer dans la série supérieure
l'année prochaine.
Tout le club s'est réuni autour d'une galette
des rois le samedi 25 janvier 2014. Ce fut
ASP Teyran
Le dimanche 12 Janvier l'équipe
senior de l'ASP teyran recevait
l'équipe en tête du championnat,
Carrefour Civilisation.
Toute l'équipe s'est donnée à fond tout
au long de la rencontre et a emporté une
victoire 3 buts à 1 précieuse pour la suite
de la saison.
Suite à la rencontre les Membres de l'ASP
Teyran ont partagé tous ensemble la traditionnelle galette des rois en présence
de certains anciens présidents du club.
Cette année le club va souffler sa quarantième bougie ! Afin de souhaiter convenablement cet événement, les membres
du comité directeur vous concoctent une
grande soirée le 28 juin 2014
19
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
Plus d'infos à venir mais vous pouvez
d'ores et déjà réserver votre soirée pour
participer avec nous à cet anniversaire.
L'équipe senior compte sur votre soutien
afin de continuer sa belle aventure.
Agenda des matchs à domicile :
n Dimanche 09 février contre Castries
n Dimanche 23 février contre Villetelle
Vie associative
Centre de loisirs
La fin d'année a été encore
une fois bien remplie et pleine
de surprises pour nos petites
têtes blondes !
Le mercredi 18 décembre, le Père Noël
est venu nous rendre visite, ce jour-là un
spectacle était offert aux enfants du Centre,
un danseur de claquettes professionnel,
comédien, marionnettiste et ventriloque
a transformé la scène en un véritable
cirque magique !
Pendant près d'une heure cet artiste et ses
2 marionnettes ont su tenir en haleine les
petits spectateurs (les plus grands aussi !!),
ils les ont même fait participer aussi bien
dans la salle que sur scène !
Un long voyage, destination restaurant
A la fin du spectacle les enfants ont posé
avec le Père Noël et ils lui ont offert un
cadeau !
Le goûter a clôturé ce moment de bonheur,
quelle belle après-midi !
Le Mardi 24 décembre, comme nous vous
l'indiquions dans le précédent Journal,
nous avons offert aux enfants le repas du
midi dans un restaurant Teyrannais. Cette
"expédition" avait été bien préparée, elle
s'est donc passée comme prévu ! Pour
l'occasion, la Maison de Retraite nous
avait gracieusement prêté son minibus
afin de faciliter le déplacement des tout
petits (les plus jeunes ont 2 ans et demi).
Malgré le nombre important de notre
groupe (25 enfants et 7 animateurs /
accompagnateurs) le temps du repas s'est
très bien déroulé, force était de constater
que ce n'était pas nous qui faisions le plus
de bruit !!
Les enfants ont été super, le restaurateur nous a confié qu'il était prêt à nous
accueillir à nouveau si besoin était et nous
l'en remercions.
Après le repas tout ce petit monde est
reparti au Centre pour faire une sieste bien
méritée ... la soirée risquait d'être longue !
Le steack frites, c'est meilleur qu'à la maison
Une animation originale
Le Conseil d'Administration du Centre
de Loisirs souhaite à tous les enfants et à
leur famille une très bonne année 2014.
20
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
Vie associative
MAISON DES ENFANTS CENTRE DE LOISIRS TEYRAN TEL 06 11 83 01 37
MAISON DES ENFANTS CENTRE DE LOISIRS TEYRAN TEL 06 11 83 01 37
INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES
INSCRIPTIONS
OBLIGATOIRES
INSCRIPTIONS
OBLIGATOIRES
POUR
LES VACANCES
DE FEVRIER
POUR
LES
VACANCES
DEFÉVRIER
FEVRIER
POUR LES VACANCES DE
Centre de loisirs
JOUR
MATIN
REPAS
APRES MIDI
JOUR
LUNDI 3 MARS
MATIN
REPAS
APRES MIDI
LUNDI 3 MARS
MARDI 4 MARS
MARDI 4 MARS
MERCREDI 5 MARS
MERCREDI 5 MARS
JEUDI 6 MARS
JEUDI 6 MARS
VENDREDI 7 MARS
VENDREDI 7 MARS
LUNDI 10 MARS
LUNDI 10 MARS
MARDI 11 MARS
Parents, afin de prévoir
l'équipe d'animation pour
les vacances de février, nous
vous demandons de bien
vouloir compléter cette grille
et de nous la faire parvenir
rapidement.
MARDI 11 MARS
MERCREDI 12 MARS
MERCREDI 12 MARS
JEUDI 13 MARS
JEUDI 13 MARS
VENDREDI 14 MARS
VENDREDI 14 MARS
NOM DE L' ENFANT
PAIEMENT
NOM DE L' ENFANT
PRENOM DE L' ENFANT
PAIEMENT
PRIX DE JOURNEE
PRENOM DE L' ENFANT
AGE
PRIX DE JOURNEE
TOTAL A PAYER
AGE
GROUPE
TOTAL A PAYER
MAISON DES ENFANTS
CENTRE DE LOISIRS
PLACE DU PORTALET
34820 TEYRAN
TEL 06 11 83 01 37
GROUPE
Parents, afin de prévoir l'équipe d' animation pour les vacances de février, nous
vous
demandons
de bien
vouloird'compléter
et de nous
faire parvenir
Parents,
afin de prévoir
l'équipe
animationcette
pourgrille
les vacances
delafévrier,
nous rapidement
vous demandons de bien vouloir compléter cette grille et de nous la faire parvenir rapidement
MAISON DES ENFANTS
Volley-ball
MAISON
ENFANTS
CENTREDES
DE LOISIRS
CENTRE
DE LOISIRS
PLACE
DU PORTALET
PLACE34820
DU PORTALET
TEYRAN
UNE BONNE REPRISE
34820
TEYRAN
TEL
06 11
83 01 37
TEL
06 11 83 01 37
Les équipes du Club de Volley
du Canton
poursuivent la compétition dans les championnats du Comité de l'Hérault.
Les cadettes sont 6 ème sur 9 au tiers des
rencontres.
Les dames sont 4 ème et 8 ème après
certains matchs très déséquilibrés, aussi
bien dans la victoire que dans la défaite.
Les hommes dans le championnat par
équipes de 4 sont 1° (invaincus après 5
matchs) et 4ème.
Les deux équipes teyrannaises en championnat mixte par 6 sont 5ème et 7ème :
le match entre elles a été équilibré et s'est
conclu 3-2. Cette catégorie présente la
particularité d'avoir trop de joueurs car
plusieurs sont arrivés après la clôture des
L'école de Volley
engagements, ce qui se règle par des permutations en attendant la saison prochaine.
Les dirigeants du club souhaitent une bonne
21
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
année à tous les sportifs et aux animateurs
bénévoles des associations.
Vie associative
Teyran Bike 34
Parallèlement aux
nombreuses activités sportives
proposées à longueur
d'années par son dynamique
bureau (randonnées,
courses, stages, week-end
montagnards, etc.), le club
de cyclisme TEYRAN BIKE
34 incite régulièrement ses
adhérents et leurs proches à
se regrouper pour participer à
des journées de détente ainsi
qu'à des soirées festives.
Prochains rendez-vous :
n Du 14 au 16 février 2014 : Week-end
neige à l'Espérou
n Dimanche 9 mars 2014, dans le cadre du
Le samedi 11 janvier dernier, plus de 80
joyeux convives se sont réunis dans la
salle des fêtes aimablement mise à leur
disposition par la municipalité pour le
traditionnel Gala-Galette préparé avec soin
par Bénédicte Boiraud et Gérard Collet.
Après l'excellent et varié apéritif concocté
avec maitrise par Bernard Thieule, les
participants apprécièrent les magnifiques
petits plats préparés par chacun avant de
déguster les superbes galettes et brioches
offertes par le club.
En cours de soirée, les sociétaires représentés par Gérard Pereira et Bernard Monti
distribuèrent des cadeaux aux membres
du bureau en remerciement du travail
effectué dans l'ombre toute l'année, puis
des récompenses méritées furent remises
aux vainqueurs du challenge interne et
le président Sablos a tenu à mettre une
fois encore à l'honneur notre champion
régional Diégo Soler.
La partie musicale était bien entendu assurée
par Gérard Collet (dit Le Barde) assisté
par son compère Jacques Nélissen (alias
Jack Le Belge) qui avait pris brillamment
en charge toute l'animation.
Ce fut donc une soirée très réussie et
particulièrement appréciée par toutes les
personnes présentes.
22
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
Pro-Tout Héraultais, Brevet des Lavagnes,
parcours de 100 et 150 Km, départs et
arrivées salle des fêtes à Teyran.
Vie associative
Association les Roumegaïres d'Aubeterre
Grand LOTO d'hiver
DIMANCHE 9 FÉVRIER
à 16 H à la SALLE
DES FÊTES DE TEYRAN
(Cartons mis en vente à partir de 15 H 30)
12 quines, 3cartons pleins, de nombreux
lots à gagner :
Paniers gourmands, jambons, dîner gastronomique, appareils électroménagers,
paniers déco, télévision, caméra vidéo...,
et bien d'autres surprises.
Venez nombreux nous apporter votre
soutien pour animer la vie des résidents
de la maison de retraite de Teyran.
n 2 € le carton
n 5 € les 3 cartons
n 10 € les 6 cartons
L'équipe de l'Association les Roumégaïres
d'Aubeterre compte sur vous !
A l'entracte vous pourrez déguster de
délicieuses pâtisseries.
Les yeux brillent à la résidence Aubeterre
n En novembre
Une charmante clown américaine est venue
surprendre dans la joie les résidents par
ses facéties déjantées.
Puis ce fut le tour des « Country Lovers »
d'entraîner les plus motivés dans des
danses western.
n En décembre
Place à la musique avec le groupe « Agath
Mélody » et son chanteur à la voix de
velours.
Et l'apothéose, le 31 décembre avec MARCEL
MULLER, le beau chanteur de charme, qui,
avec son spectacle « Parlez moi d'Amour
» a conquis le cœur de nos aînés et laissé
rêveuses plus d'une résidente.
Pour continuer à offrir du plaisir à nos
aînés nous avons besoin de vous !
Une petite cotisation de 15 € pour au final
plein d'étoiles dans leurs yeux.
ASSOCIATION LES ROUMEGAÏRES
Aide à l'animation de la Résidence d'Aubeterre
Marie-France LUBRANO
378 Route de Prades - 34820 TEYRAN
23
Le Journal de Teyran - Février 2014 - Numéro 140
agenda
1ER FÉVRIER
9 FÉVRIER
Loto du football
Loto
Lieu : Salle des fêtes
Lieu : Salle des fêtes
Organisateur : ASP football club, 17h Organisateur : Les roumégaïres,
15h30
5 FÉVRIER
14 FÉVRIER
« Aux livres les petits »
10h-10h15 (0-3 ans)
Collecte de sang
et 10h30-11h (4-6 ans)
Lieu : Salle du Peyrou
Lieu et organisateur :
Organisateur : Etablissement
Médiathèque
français du sang, 14h30-19h30
20 FÉVRIER
Cinéma « Burn After Reading »
de Joël et Ethan COEN
Lieu et organisateur :
Médiathèque, 20h30
7 FÉVRIER
Réception des nouveaux
Teyrannais
Lieu : Salle de la bergerie
Organisateur : Municipalité, 19h
22 ET 23 FÉVRIER
Concours Canin Agility
Lieu : Gymnase
Organisateur : Club cynophile
7-16 FÉVRIER
Exposition Photo « Souvenirs
Éphémères » de Brigitte THIEBAUT
Lieu : Salle du Charron
Organisateur : Culture, 15h3018h30
8 FÉVRIER
Soirée country dance
Lieu : Salle des fêtes
Organisateur : Country dance,
19h30
15 FÉVRIER
Exposition des philatélistes et
collectionneurs
Lieu : Salle des fêtes
Organisateur : philatélistes et
collectionneurs, de 10 h à 18 h
19 FÉVRIER
« Le Loup dans ma valise » conte
musical avec Yves MASSON
pour tous à partir de 3 ans
Lieu et organisateur :
Médiathèque, 17h30
20 FÉVRIER
Repas des aînés
Lieu : Salle des fêtes
Organisateur : Municipalité, 12h
rappel
horaires
urgences
MAIRIE
04 67 16 19 19
POLICE MUNICIPALE
06 68 21 82 13
ASSAINISSEMENT VÉOLIA CGE
0 811 900 500
EAU DISTRIBUTION VÉOLIA RUAS
0 811 900 500
DÉPANNAGE ÉCLAIRAGE PUBLIC
0 800 39 18 48
E.D.F DÉPANNAGE N0 VERT
0 810 333 034
G.D.F NO VERT
0 810 43 30 34
COLLECTE DES DÉCHETS CCPSL
04 67 55 33 12
LUNDI AU VENDREDI
8h00 à 12h00
13h30 à 17h30
SAMEDI
permanence
de 10h00 à 12h00
MÉDECIN ET PHARMACIE
de garde la nuit, le weekend et jours fériés
COMPOSER LE 15
d'ouvertures de la mairie
déchetterie
(Route de Prades CD45)
21 FÉVRIER
Théâtre des 13 Vents « Car tu es
poussière » de Harold PINTER
Lieu et organisateur :
Médiathèque, 20h30
14-21-28 FÉVRIER
Univers Google
Lieu et organisateur :
Médiathèque, 18h
22 FÉVRIER
« Aux livres les petits »
Lieu et organisateur :
Médiathèque, 10h-10h30
(2-5 ans)
4-7 MARS
Atelier BD Numérique
Lieu et organisateur :
Médiathèque, 9h30-12h
Pour connaître
LA PHARMACIE DE GARDE
veuillez composer le
3237
SOS VÉTÉRINAIRE
04 67 45 46 84
VENDREDI ET SAMEDI
9h00 à 12h00
14h00 à 18h00
MERCREDI
14h00 à 18h00
DIMANCHE
9h00 à 12h00
PEFC / 10-31-1319
Articles pour le Journal de Teyran
[email protected]
Les personnes ou les associations teyrannaises qui désirent faire paraître
des articles dans le Journal de Teyran du mois de MARS 2014,
doivent les déposer en Mairie ou par courriel avant le 12/02/2014 - 14h00.
La prochaine distribution est prévue à partir du 1/03/2014.
Bulletin municipal d'information
Directeur de la publication : l'Adjointe à la Communication : Béatrice Cros
2000 exemplaires - Dépôt légal N° ISSN 1245-138X
Éditeur : BODEVA Communication - Tél. : 04 67 15 13 90