Données techniques

S773-S633-S643-S653
Utilisation
Uses
Protège l’élément sensible de l’instrument de mesure
ou de contrôle des fluides agressifs, corrosifs, gazeux
ou liquides, pâteux ou coagulants, et compatibles
avec les matériaux constitutifs.
L’instrument forme avec son séparateur un ensemble
non dissociable.
Protect sensing element on the measurement or
control instrument from corrosive, gaseous or liquid
but, or coagulant media and compatible with wetted
parts.
Removing the seal from the pressure instrument is
prohibited
Caractéristiques
Technical data
Flasque supérieur
Inox 316L
Membrane
Inox 316L, soudée
Flasque inférieur
Inox 316L
Visserie
Inox 304
Etanchéité
Joint PTFE
Raccordement pression par bride
Suivant ISO/DIN 7005 (NFE 29203)
Suivant ANSI B16-5
Upper part
316L st.st
Diaphragm
316L st.st, welded
Lower part
316L st.st
Screws
304 st.st
Sealing
PTFE gasket
Process connection standardized flange
According to ISO/DIN 7005 standard (NFE 29203)
According to ANSI B16-5 standard.
Flasque inférieur
Visserie
Options
Inox revêtu PTFE, tantale,
monel 400, hastelloy C276,
uranus B6, inox revêtu or etc.
inox doublé PTFE, monel 400,
PVC, PVDF , hastelloy C276, …
Inox 316L
Diaphragm
St.st. + PTFE, tantalum, monel
400, hastelloy C276, uranus B6,
st.st. with gold coating, …
st.st. + PTFE, monel 400, PVC
PVDF, hastelloy C276, …
316L st.st
Lower part
Screws
Dimensions (mm)
D
PN
Plage
Span
S773
10
-1…10 bar
Type
PN
Plage
Span
S633
40
-1…40 bar
S643
100
-1…100 bar
Type
PN
Plage
Span
D
H
Assemblage
Assembly
S653
600
-1…600 bar
80
70
8 HM10 x 30
H
G½
Type
GEORGIN France : Tel : +33 (0)1 46 12 60 00 - Fax : +33 (0)1 47 35 93 98 - [email protected]
GEORGIN Belgium : Tel : 02 735 54 75 - Fax : 02 735 16 79 - [email protected]
H
Assemblage
Assembly
130 57
12 HM6 x 30
D
D
H
100 55
Assemblage
Assembly
10 HM10 x 30
10 HM10 x 35
www.georgin.com
FC-S633-FREN-31-07-2012
Subject to modifications due to technical advances / Soucieux d’améliorer nos produits, nous nous réservons le droit de réviser sans préavis les caractéristiques de nos produits
Options
Membrane
Séparateur à bride normalisée
Standardized flange diaphragm seal
S773-S633-S643-S653
Séparateur à bride normalisée
Standardized flange diaphragm seal
Dimensions (mm)
PN
C4
10/16
f
L
25/40
DN
d1
k
d
100
DN
d
k
L
f
C4
d1
15
20
25
32
40
50
65
80
100
15
20
25
32
40
50
65
80
100
15
20
25
32
40
50
65
80
100
95
105
115
140
150
165
185
200
220
95
105
115
140
150
165
185
200
235
105
130
140
155
170
195
220
230
265
65
75
85
100
110
125
145
160
180
65
75
85
100
110
125
145
160
190
75
90
100
110
125
145
170
180
210
14
14
14
18
18
18
18
18
18
14
14
14
18
18
18
18
18
22
14
18
18
22
22
26
26
26
30
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3
16
18
18
18
18
18
18
20
20
16
18
18
18
18
20
22
24
24
20
22
24
24
26
28
30
32
36
45
58
68
78
88
102
122
138
158
45
58
68
78
88
102
122
138
162
45
58
68
78
88
102
122
138
162
ISO
Trous
holes
4x
4x
4x
4x
4x
4x
8x
8x
8x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
8x
8x
8x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
8x
8x
8x
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M12
M16
M16
M20
M20
M24
M24
M24
M27
ANSI B16-5
PN
DN
class
DN
10/16/25/40
15 - 20 - 25 - 32 - 40
/
/
10/16
50 - 65 - 80 - 100
/
/
25/40
50 - 65 - 80 - 100
/
/
20
15 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 65 - 80 - 100
150 #
½” - ¾” - 1” - 1” ½ - 2” - 3”
50
15 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 65 - 80 - 100
300 #
½” - ¾” - 1” - 1” ½ - 2” - 3”
100
15 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 65 - 80 - 100
600 #
½” - ¾” - 1” - 1” ½ - 2” - 3”
faces de joint
flange facings
Face plate
Face surélevée (FS)
Double emboîtement mâle (DEM)(large ou étroit)
Double emboîtement femelle (DEF) (large ou étroit)
Simple emboîtement mâle (SEM) (large ou étroit)
Simple emboîtement femelle (SEF) (large ou étroit)
Annulaire (RTJ)
Flat face
Raised face (RF)
Tongue face (small or large)
Groove face (small or large)
Male face (small or large)
Female face (small or large)
Ring joint face (RTJ)
www.georgin.com
GEORGIN France : Tel : +33 (0)1 46 12 60 00 - Fax : +33 (0)1 47 35 93 98 - [email protected]
GEORGIN Belgium : Tel : 02 735 54 75 - Fax : 02 735 16 79 - [email protected]