Mode d`emploi pour le remplacement du ruban encreur

1.1
Changer le ruban encreur pour imprimante
1.1.1
Aperçu
Vous pouvez consulter à tout moment les informations concernant le ruban encreur pour
imprimante dans l’interface d’utilisateur. Dans le menu Tableau de bord, dans la plage Unité
d’emballage, l’état actuel des composants s’affiche, et en dessous, la longueur du ruban d’encre
restant dans les sachets :
Figure 76 : informations concernant les composants de l’unité d’emballage
Le menu Statut (figure 76-①) affiche le statut actuel de l’unité d’emballage et, le cas échéant, les
consommables à remplacer.
Le menu Maintenir le ruban encreur [sachet] (figure 76-②) affiche la quantité de sachets pouvant
encore être imprimés avec le ruban encreur d’imprimante.
De plus, vous trouverez de plus amples informations sur le ruban encreur actuel dans le menu
Maintenance, dans Consommables.
Figure 77 : informations détaillées sur le ruban encreur actuel
1.1.2
Préparer la cassette du ruban encreur
Nous vous recommandons de toujours avoir une cassette de ruban encreur prête à disposition.
Cela permet, d’une part, d’éviter les temps d’arrêt prolongés du distributeur d’emballage sous
blister, d’autre part, une cassette de remplacement est disponible directement si la cassette du
ruban encreur est endommagée.
Pour préparer une cassette de ruban encreur, donc remplacer le ruban encreur, procédez comme
suit :
[#120] Notez le numéro de lot du nouveau ruban encreur. Conservez le numéro de lot avec la
cassette du ruban encreur préparée. Le numéro de lot doit être reporté sur l’interface
utilisateur lors du changement de cassette du ruban encreur.
[#121]
Si disponible, retirez le rouleau de ruban encreur vide de la bobine.
Figure 78 : cassette de ruban encreur vide
[#122] Nettoyez le rouleau en caoutchouc (figure 78-③) avec un chiffon de nettoyage (vous
trouverez davantage d’informations sur les produits de nettoyage à utiliser dans le
chapitre « Nettoyage »).
[#123] Placez le nouveau rouleau de ruban encreur sur la bobine de gauche (figure 78-①) et
appuyez sur le rouleau sur le disque de la bobine pour le maintenir en place.
[#124]
Insérez le ruban encreur sur la cassette du ruban encreur en suivant la ligne (figure 78④) et en passant entre les bobines et pointes de la cassette.
[#125] Placez le rouleau vide sur la bobine de droite (figure 78-②) et fixez-le sur le disque de la
bobine en appuyant dessus.
[#126] Tournez le rouleau vide jusqu’à ce que le ruban encreur de la zone inférieure droite ne
comporte aucun pli (voir figure suivante).
Figure 79 : le ruban encreur de la partie inférieure droite ne comporte aucun pli
Vous trouverez davantage d’informations sur la préparation de la cassette du ruban encreur dans le
manuel d’utilisation de l’imprimante Domino V220i.
1.1.3
Remplacer le ruban encreur pour imprimante et nettoyer la tête d’impression
Nous recommandons de remplacer le ruban encreur pour imprimante avec le film de sachets,
même si à ce moment-là, le message Remplacer le ruban encreur ne s’affiche pas (voir figure 76①). La machine n’a besoin d’être arrêtée qu’une seule fois lorsque vous remplacez simultanément
le ruban encreur pour imprimante et le film de sachets.
Lorsque le ruban encreur pour imprimante n’est pas remplacé en même temps que le film de
sachets, un ruban encreur d’imprimante vide s’affiche dans l’interface utilisateur de la manière
suivante :

Dans le menu Tableau de bord, dans la plage Unité d’emballage, le statut Remplacer le ruban
encreur s’affiche.

Dans le menu Maintenance, dans la plage Ruban encreur actuel, la valeur 0 s’affiche dans le
menu Ruban encreur restant [sachet] : et la valeur « False » (erroné) dans le menu
Opérationnel.
Risque pour les patients !
Quand la production est arrêtée, les comprimés se trouvent dans l’unité de
soudure chaude. Ainsi, les comprimés peuvent être exposés plus longtemps
à une température de plus de 25 °C et leur durée de conservation peut
diminuer.

Évitez tant que possible les temps d’arrêt pendant que la production est
en cours.

Lorsqu’une interruption de la production est nécessaire, assurez-vous
qu’elle soit la plus courte possible.

Lorsque le ruban encreur pour imprimante est vide, la production est arrêtée et un
message d’erreur d’impression s’affiche. Nous recommandons de contrôler en premier lieu
le ruban encreur pour imprimante pour chaque message d’erreur d’impression.
Préparer le remplacement du ruban encreur pour imprimante
[#127]
Si la production n’a pas encore été interrompue, arrêtez-la. Pour ce faire, dans le menu
Production > Production en cours appuyez sur l’interface Arrêter la production.
Figure 80 : interface « arrêter la production »
[#128]
Passez au menu Maintenance > Consommables.
[#129]
Dans la plage Remplacer le ruban encreur, dans le champ Saisir le numéro de lot (figure 30①), saisissez le numéro de lot du ruban encreur pour imprimante que vous allez mettre
en place.
Figure 81 : plage « remplacer le ruban encreur »
[#130] Ouvrez la porte inférieure de l’armoire de commande, pour que l’imprimante à transfert
thermique soit accessible (figure 31-Ⓑ-①).
Figure 82 : ouvrir la porte inférieure de l’armoire de commande
[#131] Éteignez l’imprimante avec le bouton Reset se trouvant sur le port USB. Maintenez le
bouton Reset enfoncé pendant environ 10 secondes, jusqu’à ce que le voyant DEL se
trouvant sous le port USB s’allume.
[#132] Baissez le levier de la cassette du ruban encreur pour imprimante (figure 32-Ⓐ+Ⓑ) pour
pouvoir retirer la cassette du ruban encreur.
Figure 83 : retirer la cassette du ruban encreur pour imprimante
[#133]
Retirez la cassette du ruban encreur pour imprimante (figure 83-Ⓒ).
Nettoyer la tête d’impression
Nous vous recommandons de nettoyer la tête d’impression à chaque changement de ruban encreur
et au moins une fois par jour. La tête d’impression doit être nettoyée au plus tard lorsque des
changements apparaissent au niveau de l’impression.
Les matériaux suivants sont nécessaires pour nettoyer la tête d’impression :

chiffons de nettoyage pour la tête d’impression (référence Rowa : 8006340 ; référence
fabricant : MT25215) ;

70-%-d’isopropanol.
D’autres matériaux peuvent également être utilisés :

cotons-tiges (VPR0223) ;

liquide de nettoyage (WJ-111).
[#134] Faites glisser la tête d’impression légèrement vers le haut, pour qu’elle soit plus
accessible (figure 33-Ⓐ).
Figure 84 : nettoyer la tête d’impression
[#135] Nettoyez la tête d’impression avec un chiffon de nettoyage (figure 84-Ⓑ+Ⓒ, vous
trouverez davantage d’informations sur les produits de nettoyage à utiliser au chapitre
« Nettoyage »).
Mettre en place une nouvelle cassette de ruban encreur
Installez une nouvelle cassette de ruban encreur préparée
[#136] « Préparer la cassette du ruban encreur ») dans l’imprimante. Assurez-vous que les
pointes de la cassette du ruban encreur sont correctement insérées dans la douille
de l’imprimante (figure 34-②). La zone inférieure droite du ruban encreur doit être
orientée vers vous (figure 34-①).
Figure 85 : mettre en place une nouvelle cassette de ruban encreur dans l’imprimante
[#137] Baissez le levier de la cassette du ruban encreur pour bloquer la cassette du ruban
encreur.
[#138] Rallumez l’imprimante avec le bouton Reset. Le voyant DEL doit s’allumer soit en vert (=
imprimante prête, données d’impression disponibles) ou en bleu (= imprimante prête,
aucune donnée d’impression disponible) (figure 35-Ⓒ).
Figure 86 : voyant LED sur
l’imprimante
[#139]
[#140]
Fermez la porte inférieure de l’armoire de commande.
Confirmez le remplacement du ruban encreur dans l’interface utilisateur du menu
Maintenance>Consommables (figure 36-①).
Figure 87 : confirmer le remplacement du ruban encreur
[#141]
Appuyez sur l’interface Poursuivre la production dans l’interface utilisateur.