RL DU 10 JUIN 2011

Environs de Metz
Vendredi 10 Juin 2011
ANCERVILLE
20
INTERCOMMUNALITÉ
Brocante et marché du terroir
Le Foyer rural d’Ancerville organise son traditionnel vide-greniers, ce dimanche 12 juin de 6h à 19h.
Tout au long de cette journée, visiteurs et collectionneurs
pourront arpenter l’artère principale de la commune à la recherche
de l’affaire du siècle ou de la pièce rare.
Comme l’an dernier, un marché du terroir viendra exposer et
vendre ses produits pour les amateurs de produits authentiques.
Les bénévoles du Foyer seront toujours à la disposition de la foule
pour proposer une restauration rapide avec buvette.
L’emplacement du vide-greniers est gratuit et sans réservation,
une photocopie de la carte d’identité est indispensable.
BETTELAINVILLE
Mille enfants sur la voie
Un troisième
obus découvert
Hier matin, des démineurs de
la Protection civile sont intervenus dans le jardin du presbytère
d’Altroff pour neutraliser les
engins mis à jour, mardi dernier,
lors de travaux d’aménagement
de cet espace public.
Après avoir enlevé les deux
obus apparents, les démineurs
ont poursuivi leurs recherches
pour s’assurer qu’il n’y avait pas
d’autres munitions dissimulées.
Un troisième engin a été découvert. Ces projectiles et débris
retirés, la zone a ainsi été sécurisée. Ces engins sont vraisemblablement des obus à ailettes
de 60 mm datant de la Seconde
Guerre mondiale.
Le terrain nettoyé, l’entreprise
de travaux publics peut maintenant reprendre les travaux
d’embellissement du lieu qui
deviendra, entre autre, parking
pour les futurs locataires du
presbytère d’Altroff réhabilité.
Pendant deux jours, les enfants des écoles du Pays de Pange se sont retrouvés sur la nouvelle voie verte qui
relie Courcelles-sur-Nied à Courcelles-Chaussy/Landonvillers.
Renseignements : tél. 03 87 64 73 70
ou tél. 03 87 64 71 88.
PANGE
Chopin s’est invité
au château
Les élèves de l’école de Courcelles-sur-Nied ont parcouru les 12,1 km de voie verte en courant, accompagnés du président de la Communauté de Communes
du Pays de Pange. Photo RL
P
Jacques Humbert, dans l’histoire de Frédéric Chopin, moment de
grâce, où il put entrer en résonance avec ce lieu si magique.
Photo RL
L’événement culturel musical
proposé dans les grands salons
du château de Pange fut à la
hauteur de ce superbe monument du XVIIIe siècle.
Edith et Roland de Pange
avaient à cœur de faire transpirer leurs murs chargés d’histoire, en proposant un voyage
extraordinaire au temps des
Lamartine, Delacroix, Hugo,
Liszt et un certain Chopin.
Joué à guichets fermés, le
spectacle intitulé, Il était une
fois, Frédéric Chopin fut d’une
rare beauté. Dans une
ambiance feutrée, Christiane
Devaux-Makiewicz, sopranorécitante se délecta à la lecture
de l’histoire de la vie de celui
que l’on appelait « Le Poète du
piano ».
Deux heures durant, elle captiva l’auditoire de sa voix chan-
tante et envoûtante, ponctuant
son récit par quelques superbes
mélodies interprétées dans la
langue natale du compositeur.
A ses côtés, le pianiste virtuose, Jacques Humbert, incarnant à souhait le musicien franco-polonais, il lui donna la
réplique dans un rôle taillé sur
mesure. Survolant l’essentiel
du répertoire, il sut transcender
le spectacle dans de superbes
envolées pianistiques, collant
de façon ininterrompue au
texte de sa partenaire en agrémentant très habilement l’anecdote.
Le public privilégié ne s’y
trompa point en saluant les
deux artistes d’une longue
« standing ovation » dès les
derniers accords de la fameuse
Polonaise héroïque ponctuant
la fin du spectacle
VIGY
Judo : Claire et Marie
à la Coupe de France
Deux médaillées en or au judo.
Lors de la coupe de Moselle
cadettes, le club de Vigy avait
deux représentantes à ce
niveau. Malgré un changement
de catégorie de poids pour les
deux athlètes, les résultats
sont for midables. Claire
Nordström et Marie Burkmann
terminent première de leur
catégorie et remportent la
médaille d’or.
Toutes les deux se sont qualifiées pour la coupe de France
Photo RL
cadets qui a eu lieu à Ceyrat en
Auvergne, où elles se sont
déplacées avec leur entraîneur.
Ce fut une expérience inoubliable avec des catégories rassemblant chacune pour cette
finale plus de 50 combattants.
Tous les membres du comité
et Laurent Nordström, leur professeur les félicitent et leurs
ont souhaités bonne chance
pour ce nouveau défi.
Bravo et félicitations
ange.- Depuis 3 ans, la
Communauté de Communes du Pays de Pange
conduit des actions de sensibilisation à l’environnement
auprès des scolaires du territoire en collaboration avec les
équipes pédagogiques.
Dès la rentrée 2010, Cécile
et Audrey, agents de l’intercommunalité, se sont rendues
dans les différentes classes
des 20 écoles du Pays de
Pange pour poursuivre la
démarche et la lier au projet
de réalisation de la voie verte.
Des réunions se sont déroulées à l’hôtel de la Communauté de Communes, à
Pange, avec les enseignants,
Les enfants ont ainsi été
amenés à travailler sur la
faune et la flore observable
tout au long de ce nouvel
itinéraire de promenade. Chaque classe a planché sur un
thème bien défini : la préservation de la nature, le recyclage, l’eau et la Nied, les
plantes ou les animaux
locaux etc.
Ils ont ensuite concrétisé
leurs réflexions via des panneaux d’information, des
visuels ou autres œuvres artistiques mêlant nature et arts
plastiques qui sont exposés
sur les 12,1 km de voie verte
ce 10 juin. Et Claudie Cais-
sutti, professeur en classe de
CM2 à Courcelles-Chaussy de
préciser « Nous sommes fiers
de participer et de faire participer les élèves à cette magnifique animation pour fêter
cette très belle réalisation ».
Tous se sont donc donné
rendez-vous sur ce nouveau
tracé pour se rencontrer, partager leurs créations et s’amuser ensemble. Un grand
moment de convivialité en
cette fin d’année scolaire. Les
Au programme
Vendredi 10 : dès 16h marché du terroir sur
la place de la mairie à Pange, musique jazz
tsigane, avec le groupe « Babayaga », animations par la troupe Cyclo Circus
Des stands de maquillages enfants, sculpteurs
de ballons, restauration et buvette sur place
proposées par l’association Sorbey-Loisirs ; à
18h, décollage de montgolfières avec Llopis
Balloons et le club du Vernois.
Samedi 11 juin : dès 9h, vélo parade à
Pange avec le Vélo-Club de Coincy et la troupe
Cyclo Circus ; de 9h30 à 18h, de nombreuses
animations, tout au long de la voie : la troupe
Cyclo Circus et ses vélos étranges, maquillages
enfants, sculpteurs de ballons.
Sont prévus également une dégustation de
jus de pomme avec « Les Jardins Fruitiers » de
Laquenexy, rallyes et découverte de la nature
avec le CPN « Les Coquelicots », la LPO, et les
Sonneurs de la Côte, exposition de photos
RETONFEY
animalières, exposition et conférence sur l’historique de l’ancienne voie ferrée au gymnase
de l’école de plein air de Landonvillers, balade
en âne avec « La Pierre aux ânes » des Etangs à
Courcelles-Chaussy, balade à poney avec la
ferme de Pont à Domangeville, bibliothèque en
plein air de l’Inter Associations de Courcellessur-Nied à Courcelles-sur-Nied, ludobus de la
ludothèque « Le Coffre à Jouet » à CourcellesChaussy ; de 14h à 17h, portes ouvertes et
démonstrations de l’école de musique communautaire, exposition d’instruments et inscriptions pour la rentrée 2011 à Pange ; à 20h,
auditions de l’école de musique communautaire à la salle des fêtes de Pange.
Une tombola sera également organisée avec
de nombreux lots à gagner.
Restauration et buvette sur place.
Renseignements :
www.cc-paysdepange.fr
enfants se sont défoulés sans
limite sur ce chemin apparemment taillé à leur mesure. Ils
se sont promenés, ont marché
ou même parfois participé à
des courses relais organisées
par leurs professeurs. Un régal
pour Quentin de Domangeville qui s’esclaffe : « Je reviendrai avec ma petite sœur, c’est
trop bien ! »
C’est la Communauté de
Communes du Pays de Pange
qui a invité ces 1060 enfants
et qui a financé leurs déplacements. Il s’agit pour le président Roland Chloup d’« amener les petits sur cette voie
verte qui est désormais à leur
disposition et à celle de leurs
familles. Cet équipement crée
le lien social sur le territoire.
Le parcours quasi plat est
facilement accessible et très
agréable à pratiquer à pieds
comme à vélo, pour les tout
petits comme pour les plus
grands et plus âgés. Les
enfants y ont même croisé des
cavaliers. C’est un endroit
idéal, sûr et tranquille pour
s’adonner aux loisirs.
SERVIGNY-LÈS-RAVILLE
Fête patronale
Le foyer rural organise la fête
patronale ce vendredi 10 juin à
partir de 20 h, avec un moment
de détente et de rêve autour du
film Avatar. Samedi 11 juin,
soirée pizza-flamm à partir de
19 h, animations foraines et
champêtres et dimanche 12 juin,
vide-greniers dès 6 h.
R é s e r v a t i o n s a u
03 87 64 04 69 ou
06 99 01 33 93 ou sur le site
[email protected]. Une
rando pédestre est également au
programme dès 7 h (circuit 8 ou
12 km) 2,50€, collation offerte.
Renseignement au
03 54 84 11 83.
BAZONCOURT
Messe
Le prochain office en l’église
Saint-Christophe sera célébré,
le 12 juin, dimanche de Pentecôte, à 11 h.
BECHY
Football
HERNY
Accueil
de loisirs
de juillet
Treize communiants
L’accueil de loisirs PEP de
Retonfey, fonctionnera du
lundi 4 au vendredi 29 juillet :
quatre semaines d’amusements
et de détente estivale.
L’équipe d’animation propose
un programme d’activités
variées, adaptées à l’âge des
enfants, respectant leurs rythmes et leurs souhaits sur chaque temps d’accueil.
Au programme, les aventuriers de l’extrême pour les plus
grands, les petits mondes de
notre enfance pour les plus
petits et deux sorties par
semaine.
Les inscriptions à l’accueil de
loisirs se font à la semaine.
Treize enfants viennent de
communier pour la première
fois, au cours de la messe, célébrée par Pierre Luong et Gérard
Claudel.
Il s’agissait de Chloé Berton,
Mathieu Cortesi, Manon
D u ch a u x , P a u l G a u j o u x ,
Raphael Hochlander, Yvann
Havez, Julie Maot, Hugo Mick,
Maud Wannenmacher, Valentin
Ambos, Johana Laporte, Gabriel
Reslinger, Corentin Bouteau. Ils
ont été préparés en petits groupes par les mamans d’accueil :
Ghislaine Gilles, Béatrice
Hochlander, Myriam Mick et
Muriel Laporte, et le groupe des
catéchistes.
Une très belle cérémonie,
dont les parents et les enfants
garderont longtemps le souvenir.
Renseignements :
accueil périscolaire,
tél. 03 87 78 46 19
ou tél. 06 15 16 24 30.
9
L’ ES Béchy recrute pour la saison 2011-2012 dans toutes les
catégories.
Section jeunes : joueurs U15
(97/98), U13 (99/2000), U11
( 2 0 0 1 / 2 0 0 2 ) , U 9
(2003/2004/2005) U6 (2006).
Prendre contact avec Audrey
Couturier (06 16 32 32 34), ou
au stade les mercredis de juin à
17h30.
Pour l‘équipe seniors évoluant
en PPD et 2e division, s’adresser à
Benoît Shoumacher au
03 87 66 78 72, pour les vétérans
loisirs àChristophe Rober t
06 74 82 44 51.
LEMUD
Dératisation
Le maire informe les habitants que les Laboratoires de
l'Est effectueront les travaux
de dératisation dans la commune le mercredi 15 juin.
Les enfants ont franchi une étape importante dans leurs vies de croyants.
NOISSEVILLE
Photo RL
RÉMILLY
A la table du Seigneur
Assemblée d’AGREA 2000
L’Association gérontologique de Rémilly et environs (AGREA
2000) tiendra son assemblée générale, le jeudi 16 juin à 20h30 à
l’Espace sports et loisirs de Rémilly (salle de théâtre). Cette
assemblée sera suivie par un moment d’échanges intitulé, Mémoire
et souvenirs : les évacués de 1939, les expulsés de 1940. Après la
projection du film retraçant ces faits, des personnes qui ont vécu
cette période difficile seront amenées à évoquer leurs souvenirs et à
dialoguer avec l’ensemble de l’assemblée. La cotisation pour
l’année 2011-2012, 5 €, pourra être réglée le jour de l’assemblée, à
l’entrée de la salle ou auprès des membres du comité.
Photo RL
Neuf enfants de la communauté de paroisses Notre-Dame-du-Chemin-de-l’Amitié, originaires de Noisseville et de Montoy-Flanville, se sont approchés pour la première fois de la
table eucharistique. Alexandra, Mathilde, Tess, Selvi, Sibylle, Fabien, Diego, Jérémy et
Xavier ont reçu le corps du Christ et fait l’expérience d’une rencontre, avec celui qui les
accompagne depuis leur baptême, et qu’ils ont appris a connaître davantage tout au long
de cette année de cheminement.
VANTOUX
Lyre sportive
La Lyre sportive de Vantoux
informe ses membres et sympathisants qu’elle tiendra son
assemblée générale, le jeudi
16 juin à 19h30 au centre socioculturel 19, rue du Lavoir. Les
points suivants sont inscrits à
l’ordre du jour : le mot de bienvenue du président, le bilan
sportif, le rapport moral et
financier, vote des résolutions,
renouvellement du tiers sortant.