Untitled - les Suites de la Potinière

Apprêtez-vous à changer de point de vue sur Courchevel. Espace, intimité,
design contemporain, service 5 étoiles, les Suites de la Potinière tracent une
piste résolument originale, celle du seul vrai boutique-hôtel du domaine des
Trois-Vallées. Des suites confortables de 55 à 90 m 2, un appartement-duplex
d’exception de 450 m2, un emplacement idéal, au cœur de Courchevel 1850, les
Suites de la Potinière peuvent aujourd’hui être considérées comme un authentique
club VIP, à l’accueil attentif, chaleureux et personnalisé. Piscine, spa, ski shop,
lounge bar, offrez-vous la quintessence de l’expérience Courchevel.
If you thought you knew what Courchevel was all about, think again. Large
volumes, intimate spaces, modern design, 5 star service, the Suites de la
Potinière brings originality to the Trois-Vallées domain by being the only real
boutique hotel. Comfortable suites of 55 to 90 sq.m, a luxurious duplex apartment
of 450 sq.m, an ideal situation in the heat of Courchevel 1850, the Suites de la
Potinière can really be considered as an authentic VIP club with a personalized
and warm service. Swimming pool, spa, ski shop, lounge bar, come and enjoy
the quintessence of the Courchevel experience.
L’HÔTEL HOTEL
Idéalement situé à quelques pas des pistes, au cœur du village de Courchevel 1850 face aux
boutiques de la Croisette, l’hôtel Les Suites de la Potinière vous réserve la meilleure place pour un
séjour au sommet.
Ideally situated near the slopes, in the heart of the Courchevel 1850 village in front of the Croisette
boutiques, Les Suites de la Potinière Hotel offers the best place to enjoy a stay on the top of the world.
L’APPARTEMENT APARTMENT
450 m2, 4 chambres, 4 salles de bain, une cuisine, un salon de 100 m2, terrasse vue sur les montagnes
450 sq.m, 4 rooms, 4 bathrooms, 1 kitchen, 1 living-room 100 sq.m, terrace with panoramic mountain view
SUITES PARADIS PARADISE SUITES
90 m 2, 1 chambre, 1 salle de bain, un salon, vue sur les montagnes
90 sq.m, 1 room, 1 bathroom, 1 living-room, terrace with mountain view
SUITES ÉLÉGANCE ELEGANCE SUITES
55 m 2, 1 chambre, 1 salle de bain, un salon, vue sur les montagnes
55 sq.m, 1 room, 1 bathroom, 1 living-room, terrace with mountain view
BAR ET LOUNGE BAR & LOUNGE
Au cœur de la station, le point idéal de ralliement pour partager un verre en famille ou entre amis
après une belle journée de ski. Ambiance pétillante garantie. Une sélection de crus, une carte de
cocktails et une carte de spécialités salées et sucrées.
In the heart of the domain, it’s the perfect meeting place to enjoy a drink with friends and family
after a lovely day on the slopes. Exciting atmosphere guarantied. A selection of wines, a choice of
cocktails and a menu of sweet and savory specialties.
LE SPA BIOLOGIQUE RECHERCHE SPA BY BIOLOGIQUE RECHERCHE
Piscine chauffée, cadre feutré, 450 m 2 au service de la forme et du bien-être avec cabines de
soins et protocoles Biologique Recherche. Une bulle de détente et de sérénité.
Heated swimming pool, cosy atmosphere, 450 sq.m dedicated to fitness and wellbeing with treatment
areas and Biologique Recherche protocols. A haven of relaxation and serenity.
COURCHEVEL 1850
À 2 heures de Genève et Lyon en voiture, 40 minutes en hélicoptère et à 3 heures de Paris en TGV,
Courchevel possède son propre altiport d’altitude (AITA : CVF - OACI : LFLJ) équipé de sa piste
courte de 525 m (Alt. 2 008 m / 6 588 pi).
Two hour drive away from Geneva and Lyon, 40 minutes by helicopter and 3 hours by train from
Paris. Courchevel also has its own alitport (AITA : CVF - OACI : LFLJ) and 525 m long landing strip
(Alt. 2 008 m / 6 588 pi).
Suisse
France
GENÈVE
PARIS
France
COURCHEVEL
Italie
LYON
COURCHEVEL
GRENOBLE
Le s S u i te s d e l a Po t i n i è re • R u e d u P l a n t re t • 73 1 20 Co u rc h eve l 1 85 0 • Fra n ce
Tel. + 33 (0)4 79 08 00 16 • Fax + 33 (0)4 79 08 28 19 • [email protected]
suites-potiniere.com