31004534 EAN Code: 80 16361 81188 1

PRODUKTE INFORMATION
WASCHMASCHINEN
Die Waschmaschine mit der grössten Einfüllöffnung – sie
wäscht bis 6 kg Trockenwäsche in einem Durchgang.
Noch bessere Ergebnisse dank der neuen
Modell
Vision HD
VHF 614/L1
Farbe:
Weiss
Artikel Code:
31004534
EAN Code:
80 16361 81188 1
Preis
Fr.
Listenpreis (inkl. MWST)
1690.00
Vorgezogene Recyclinggebühr VRG (inkl. MWST)
Fr.
12.00 Gewichtskategorie (kg)
25 < 70
Energiedaten (gemäss neuer europäischer Energieetikette 2011 (2010/30/EC)
 Energieeffizienzklasse
 Fassungsvermögen (kg)
A+
1-6
 Schleuderklasse
 Wasserverbrauch (l/Jahr)
A
8900
 Geräuschpegel (db(A) re 1pW) wash/spin
58/77  Energieverbrauch (kWh/Jahr)
196
Struktureigenschaften
 Elektroniksteuerung (Fuzzy Logic)
 Türöffnungswinkel
ja
180°
 Bottich aus Silitech-Z & Edelstahltrommel
 Durchmesser Einfüllöffnung (cm)
ja
35
 Dreiphasen-Pulse-Motor (Inverter)
 Vortmax Trommelstruktur
nein
ja
Haupteigenschaften / Funktionen
 Schleuderdrehzahl (U/Min.)
1400  Softtouch-Tasten mit Beleuchtung
ja
 Schleuderdrehzahl/Temperatur frei wählbar

ja/ja
Digitaler Multifunktion-Display
nein
 Anzahl Programme
 Chronovision Display (LED)
18
ja
 Impuls Wäsche für Wolle (Woolmark)
 Startvorwahl
nein
3/6/9 h
 Handwäsche Programm
 14 Min. Schnellwäsche bei 1.5 kg
ja
nein
 Woolmark Programm
 29 Min. Schnellwäsche bei 2 kg
ja
ja
 Funktion "Kg MODE"
 44 Min. Schnellwäsche bei 3.5 kg
nein
ja
Sicherheit
 Digitale Umwuchtkontrolle
 Schaumerkennungssensor
ja
ja
 Überlauf-Sensor
ja
Masse
 Höhe x Breite x Tiefe (cm)
85 x 60 x 52  Gewicht netto/brutto (kg)
68.5/70.5
Die Candy Gruppe behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen an den Elektrogeräten vorzunehmen. Irrtum und Druckfehler
vorbehalten. Somit sind die Beschreibungen und Preise dieser Produkteinformation nicht verbindlich.
INFORMATION PRODUIT
LAVE-LINGE
Le lave-linge Vision HD possède le plus grand tambour du
marché, il est capable de laver jusqu’à 6 kg de linge à la
fois.
Résultats améliorés grâce à la technologie
Modèle
Vision HD
VHF 614/L1
Couleur:
Blanc
No. d'article:
31004534
EAN Code:
80 16361 81188 1
Prix
Fr.
1690.00
Prix liste (TVA incl.)
Taux de recyclage anticipé TAR (TVA incl.)
Fr.
12.00 Catégorie poids (kg)
25 < 70
Etiquette énergétique selon la nouvelle étiquette européenne 2011 (2010/30/EC)
 Classe d’efficacité énergétique
 Capacité (kg)
A+
1-6
 Classe d’efficacité d’essorage
 Consommation d’eau (l /an)
A
8900
 Niveau sonore (db(A) re 1pW) wash/spin
58/75  Consommation d’énergie (kWh/an)
196
Caractéristiques structurelles
 Gestion électronique (Fuzzy Logic)
 Angle d’ouverture de la porte
oui
180°
 Cuve: Silitech-Z / Tambour: acier inox
 Diamètre ouvert. de remplissage (cm)
oui
35
 Moteur Triphase-Pulse (Inverter)
non  Structure du tambour Vortmax
oui
Caractéristiques principales / fonctions
 Vitesse d’essorage (t/min.)
1400  Touches soft-touch avec illumination
oui
 Vitesse d’essorage/température réglable oui/oui  Display multifonction digital
non
 Nombre de programmes
 Display LED Chronovision
18
oui
 Lavage à impulses pour laine
non  Départ différé
3/6/9 h
 Programme ‘lavage à la main’
 Programme rapide 14 min. (1.5 kg)
oui
non
 Programme ‘laine ‘Woolmark’
 Programme rapide 29 min. (2 kg)
oui
oui
 Fonction "kg MODE"
non  Programme rapide 44 min. (3.5 kg)
oui
Sécurité
 Contrôle digital d’équilibre
 Contrôle rinçage anti-mousse
oui
oui
 Senseur anit-indondation
oui
Dimensions
 Hauteur/largeur/profondeur (cm)
85 x 60 x 52  Poids net/brut (kg)
68.5/70.5
Le groupe Candy se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses appareils électroménagers. En conséquence, les descriptions figurant dans
cette fiche technique n’ont pas de valeur contractuelle.
INFORMAZIONE PRODOTTO
LAVABIANCHERIA
Risultati ottimi grazie alla tecnologia
Modello
Vision HD
VHF 614/L1
Colore:
Bianco
No. d'articolo:
31004534
Codice EAN:
80 16361 81188 1
Prezzi
Fr.
Prezzo listino (IVA incl.)
1690.00
Tassa di riciclaggio anticipata TRA (IVA incl.) Fr.
12.00 Categoria peso (kg)
Etichetta energetica secondo la nuova etichetta europea 2011, (2010/30/EC)
 Classe d’efficienza energetica
 Capacità (kg)
A+
 Classe d’efficienza di centrifugazione
 Consumo d’acqua (l / anno)
A
 Livello sonore (db(A) re 1pW) wash/spin
58/75  Consumo energetico (kWh/anno)
Caratteristiche generali
 Gestione elettronica (Fuzzy Logic)
 Angolo d’apertura porta
si
 Vasca: Silitech-Z / Cesto: acciaio inox
 Diametro porta (cm)
si
 Motore Trifase-Pulse (Inverter)
 Struttura tamburo Vortmax
no
Caratteristiche principali
 Velocità massima di centrifuga (giri/min.) 1400  Tasti soft-touch con illuminazione
 Velocità centrifuga / temperatura regolabile
 Display multifunzione digitale
si/si
 Numero programmi
 Display Chronovision con LED
18
 Lavaggio ad impulsi per lana
 Partenza differita
no
 Programma Lavaggio a mano
 Programma rapido 14 min. (1.5 kg)
si
 Programma Woolmark per lana
 Programma rapido 29 min. (2 kg)
si
 Funzione "kg MODE"

no
Programma rapido 44 min. (3.5 kg)
Sicurezze
 Controllo anti-sbilanciamento
 Sensore anti-schiuma
si
 Sicurezza anti-trabocco
si
Dimensioni
 Altezza / larghezza / profondità
85 x 60 x 52
Peso netto (kg)
25 < 70
1-6
8900
196
180°
35
si
si
no
si
3/6/9 h
no
si
si
si
68.5/70.5
Il gruppo Candy, nella costante ricerca di miglioramento della propria produzione, si riserva di modificare senza preavviso le caratteristiche dei propri
elettrodomestici. Pertanto le descrizioni contenute in questa scheda informativa non sono impegnative.