Discours Alex et Catherine Sofia

Discours de Catherine et Alexandre Cellier lors de la remise du Prix Sirak Skitnik* et du concert du
Mystère des voix Bulgares organisé par la BNR radio Nat. Bulgare le 14 mai 2014
Chers amis
Nous sommes très touchés et honorés par ce concert du Mystère des Voix Bulgares et par
le prix Sirak Skitnik* que vous dédiez à Marcel Cellier. C'est un grand bonheur de pouvoir
vous rencontrer aujourd'hui car depuis 60 ans, la musique bulgare a anobli et enrichi la vie
de Marcel, de sa famille et de celle de millions d'auditeurs de ses émissions radio et de
ses disques.
Au fond, c'est à NOUS de vous remercier pour l'accueil chaleureux que la radio nous a fait
déjà dans les années 70 en nous révélant des enregistrements extraordinaires. Parmi les
anges qui nous ont guidés: il y avait Georgi Mintshev et Roumiana Tsinsarska qui nous ont
présenté aux merveilleux artistes, chanteuses et compositeurs qui sont à l'origine de ce
mystérieux trésor.
Le succès autour du monde, nous aimerions le partager. C'est grâce à la collaboration
d'une longue chaîne de personnes sensibles et passionnées, sans oublier les techniciens
de la radio, que le miracle du partage de cette musique unique au monde a pu se faire.
Cette joie du partage nous la vivons encore aujourd'hui grâce à la chaleureuse invitation
de M. Le directeur Radoslav Yankov entouré de Ivo Todorov, Hellia Tchavdarova, Rossitza
Kukusheva et notre dévouée Maya Pelovska.
Quel formidable cadeau de la vie que vous nous avez donné d'avoir pu VOUS connaître et
d'être là avec vous aujourd'hui!
MERCI aux artistes. Merci aux ondes de la radio qui nous font vibrer. Merci au public!
Catherine et Alexandre Cellier. Sofia, le 14 mai 2014
* Panayot Todorov dit «Sirak Skitnik» a été le fondateur de la Radio Bulgare en 1934 et le
premier directeur. Il était également peintre, écrivain, critique et grand homme de culture
aprécié pendant de nombreuses années. Depuis 2001, la Radio BNR décerne un prix
chaque année lors du jour anniversaire de la radio (25 janvier). Le prix est donné soit à un
journaliste émerite soit aux personnes qui ont eu un apport exceptionnel au
développement de la BNR et à la culture du pays.