Bulletin Municipal - Printemps 2016

printemps 2016
PONTGIBAUD
BULLETIN MUNICIPAL
bienvenue
EN combrailles
› les
associations de pontgibaud
› L’ehpad
› la Maison de santé pluriprofessionnelle
› L’école primaire aimé coulaudon
› l’école de musique
› le camping municipal
› l'ASM au collège Anna garcin
édito du Maire
La commune de Pontgibaud possède un
cadre de vie très agréable. Il appartient
à chacun de le respecter.
La commune de Pontgibaud
fait partie de la Communauté de
communes Pontgibaud Sioule
et Volcans (PSV), composée des
communes de Bromont-Lamothe,
Chapdes-Beaufort,
La Goutelle, Montfermy,
St-Jacques-d’Ambur et
de St-Pierre-Le-Chastel.
Gibaldipontines, Gibaldipontins, Chers Amis,
U
olombet
MAIRIE DE
PONTGIBAUD
➤ BULLETIN MUNICIPAL de pontgibaud
édité par la municipalité de Pontgibaud - 2 rue de l’Hôtel de Ville - 63230 PONTGIBAUD
Tél : 04 73 88 70 42 - Fax : 04 73 88 77 77
www.ville-pontgibaud.fr - Mail : [email protected]
Conception et rédaction : Jean-Pierre Ouachem - Mathias Bourgailh - Impression : Imprimerie Vadot : Tél. : 04 73 97 17 19
Photographies : Mathias Bourgailh, Adèle Marie et les Associations de Pontgibaud participantes
Bulletin municipal financé par la publicité et les bonnes volontés - Tirage : 550 exemplaires.
HOCOLATIER
Pauline & Vincent
Chocolaterie
Confiserie
PONTGIBAUD
ne seconde année de mandature vient de s’achever
avec son lot de difficultés. Sur le plan financier nous
terminons l’exercice sur un équilibre certes précaire,
les recettes ayant juste permis de couvrir les dépenses
sans dégager d’excédent, mais en injectant 81 200 € dans
le budget du camping, fortement déficitaire de manière récurrente en raison des lourds investissements antérieurement réalisés au vu d’études très (trop) optimistes quant
au chiffre d’affaires. Ce chiffre d’affaires, tombé aux alentours des 50 000 € en 2014, s’est élevé au terme de l’année
écoulée à 72 000 € à la faveur d’une bonne saison touristique et d’une hausse conséquente des tarifs. Pour conforter notre situation il faudrait, bien sûr, que l’année 2016, et
les suivantes, soient de la même veine.
Pour 2016 la situation va encore se compliquer avec une
nouvelle baisse de la Dotation Globale de Fonctionnement
versée par l’Etat, baisse dont le montant devrait être à peu
près équivalent à celui de 2015, soit environ 24 000 € de
moins. Sur les trois exercices de 2014, 2015 et 2016, le
budget général aura ainsi été amputé de 55 000 €. Cette
réduction de dotation doit être compensée simultanément
en réduisant nos dépenses et en augmentant nos recettes.
C’est un travail quasi quotidien auquel les élus sont attelés
en permanence avec comme objectif le maintien des taux
des impôts locaux. Peut-être serons-nous amenés à solliciter votre concours pour mener à bien des actions ponctuelles d’entretien comme des nettoyages de printemps ou
d’automne, la plantation des fleurs, etc… Si ce type d’action
vous semble envisageable, je vous invite à contacter le secrétariat de Mairie afin de laisser une adresse mail ou un
numéro de portable, et également vos préférences sur le
jour de semaine qui vous paraît le plus favorable.
Face à l’adversité il faut se « serrer les coudes ».
Nous comptons sur vous.
• 04 73 88 99 78
www.chocolaterie-colombet.fr
3
Jean-Pierre Ouachem
Maire de Pontgibaud
associations
Amicale des Anciens Sapeurs Pompiers
ELlEs animent la commune
L’Atelier Gibaldipontin
du Secteur de Pontgibaud
A
nciens sapeurs des communes de Bromont-Lamothe, Chapdes-Beaufort, Gelles, La Goutelle, Mazayes,
Pontgibaud, Pulvérières, Saint-Ours les-Roches, SaintPierre le Chastel.
Siège : Mairie de Pontgibaud
Activités : Stages de rappel de connaissances du Secourisme et du défribillateur
➤ contact
N
ous sommes une association spécialisée dans les
spectacles de rue et les spectacles nocturnes (Son
et Lumières). Nos scènes se situent de l’époque médiévale à l’après-guerre 39-45. Nous sommes environ 80 bénévoles. Nos costumes sont tous réalisés par nos couturières (nous en possédons actuellement environ 600).
Un de nos membres possède 10 chevaux, 1 âne, 1 chèvre,
des calèches, un corbillard, un carrosse, un camion hippomobile et plusieurs matériels nous permettant d’agrémenter nos spectacles de carrousel, de joutes et divers
numéros équestres montés ou attelés.
Notre scénariste crée et met en scène tous nos spectacles basés sur des faits historiques. Nous possédons
une sono de qualité et assurons toute la réalisation de
nos spectacles.
En 2015, nous avons assuré, à Pontgibaud, une participation à l’Estive, un spectacle de rue le 11 juillet, un
son et lumières les 25 et 26 juillet au château Dauphin et
nous participons au marché de Noël en présentant une
crèche vivante.
Président : Jean-Yves Andant
Péchadoire - 63230 St-Ours-les -Roches
Tél. : 04 73 88 33 21 ou 06 15 06 95 00
Mail. : [email protected]
Les Anciens Sapeurs Pompiers du Secteur de Pontgibaud
L’AS PONTGIBAUD football
A
Une scène du spectacle «Quelle histoire», jouée dans le bourg de
Pontgibaud au début du mois de juillet.
➤ contact
Président : Philippe Vanoosthuyse
Beauregard , 63230 St-Ours-les-Roches
Tél : 04 73 88 79 66
Comité de jumelage « PSV »
Cisternes-La-Forét / Mazayes / Pulveriéres - Saint-Ours-Les-Roches
J
vec un projet novateur l’équipe dirigeante vise à développer et promouvoir le football à Pontgibaud tout
en créant un lien social fort.
A la mi-saison l’AS Pontgibaud a su trouver sa place
dans une poule très relevée de par la présence d’équipes
réserves fortes et ambitieuses. Avec un effectif de 35
licenciés le club se positionne déjà pour la saison prochaine comme un club prometteur. Le club a participé
au marché de Noël du 19 au 20 décembre 2015. Un calendrier a été réalisé avec la participation des commerçants de Pontgibaud. Il a été proposé à chacun afin de
consolider son budget. Pour cela le club se positionne
pour l’organisation d’un loto en janvier 2017. Un « club
house» sera demandé à la mairie afin que chacun puisse
se retrouver et avoir un lieu de convivialité.
Respect-convivialité-esprit sportif étant les maître-mots
de l’AS PONTGIBAUD FOOTBALL.
➤ contact
Président : Jean-Jacques Lassalas
Tél. : 06 20 12 35 89
coureurs des cheires
umelé avec CZARNA DABROWKA en Pologne, le comité organise des échanges tous les ans. Un de ses
objectifs est d’ouvrir ces rassemblements de façon intergénérationnelle à toutes les associations et à l’occasion
des événements festifs des territoires.
Association de course à pieds
P
Un aperçu des activités : rencontres sportives, folkloriques, conférences, soirées photos, participation au téléthon, au forum des associations, aux fêtes de l’estive,
aux commémorations du centenaire de la guerre de
14-18, création d’une fresque, visite des capitales européennes : Varsovie, Berlin, Bruxelles, Amsterdam, Prague,
Stockholm...
En 2016 : déplacement en Pologne en avril de l’école de
musique « PSV » : aboutissement d’un projet de comédie
musicale « Franco Polonaise » débuté en septembre 2015
.
En juillet 2016 accueil à Pontgibaud d’une délégation de
jeunes footballeurs dans le cadre de l’euro 2016. Des tournois entre tous les clubs seront organisés sur le secteur.
Le jumelage, ce sont de grands moments d’amitié, rejoignez-nous !
➤ contact
[email protected]
4
lusieurs entraînements par semaine, selon le niveau
de course : 2 niveaux (demi-fond et coureurs occasionnels) tout en sachant que la distance minimum courue à chaque entraînement est de 10/12kms.
› mercredi à 17h30 : 1h à 1H15 d’entrainement de vitesse.
› samedi : 9h30 : 1h45 d’entrainement d’entretien.
› dimanche : 9h15 : entraînement de 2h minimum avec
dénivelé et ascension de puys selon la météo.
Tous les entraînements partent des Maisons Rouges afin
d’être au plus vite dans la Cheire de Côme, lieu privilégié
des coureurs de l’association, sauf lors de préparations
de trails où le départ se fait au parking des Goules, pour
courir au cœur des volcans ! Le but de notre association
est la découverte de paysages, de volcans, tout en trottinant ensemble dans la nature.
Entraînements toute l’année, quelle que soit la météo !
➤ contact
Siège social : chez Madame Lydia Rabatel (secrétaire)
11 rue de l’Escalier - 63230 Pontgibaud,
Tél. : 06 27 50 45 05 - Mail. : [email protected]
5
GIBAL’DANSE
L
’association GIBAL’DANSE vous propose des cours
de MODERN’JAZZ à partir de 4 ans et pour tous publics.
Les cours pour les enfants (4/5 ans, 6/7 ans et 8/10 ans)
sont dispensés par Justine Cussatlegras. Les cours préados, ados et adultes (débutant - moyen - avancé) sont
dispensés par Amélie Rabat.
Afin de mieux nous connaître, GIBAL’DANSE organisera
des portes ouvertes pour tous les cours pendant le mois
de juin 2016.
les gamins de la sioule
L
Le spectacle de fin d’année aura lieu vendredi 3 juin 2016
au Sémaphore de Cébazat.
➤ contact
Pour tous renseignements et informations, contactez :
- Joëlle Rabat au 04 73 88 96 44 ou au 06 89 78 33 43
- Jacqueline Boivin au 04 73 88 77 55 ou au 06 77 21 96 48
Les cours de l’association se déroulent, au pôle associatif, au premier
étage de l’école primaire Aimé Coulaudon.
Le Club des Cheires
L
e Club des Cheires ou des anciens se compose de 35
adhérents. La démarche de notre association est de
permettre de se rencontrer pour passer ensemble des
moments conviviaux et d’amitié. Toutes les semaines
beaucoup de personnes se retrouvent pour jouer à des
jeux de société et notamment la belote. Trois repas annuels sont organisés dans les différents restaurants locaux. Auparavant, des voyages permettaient de découvrir des sites ou curiosités un peu insolites mais pour le
moment ceux-ci sont un peu en sommeil du fait d’une
participation insuffisante, mais ne seront pas abandonnés et seront repris sous une autre forme. Les personnes intéressées par ces activités sont cordialement
invitées tous les mercredis après-midi salle Louis Legay
de Pontgibaud. Le club est ouvert à tous.
Le président : Monsieur Michel Tixier
Toutes les semaines beaucoup de personnes se retrouvent pour
jouer à des jeux de société et notamment la belote.
GIBALDICULTURE
N
otre Association, animée uniquement par des bénévoles, est née en 1998 avec pour objectif «la
culture». Jusqu’en 2014 inclus, nous avons organisé
diverses manifestations culturelles et festives : expositions, concerts, conférences, partenariat actif avec la
médiathèque...
En 2015, n’ayant pas reçu d’aide municipale, nous avons
modestement participé :
- aux Estives avec PSV (exposition)
- au Marché Nocturne de l’UCAP (animation)
- à la dédicace du livre de Bernard Prugnard en partenariat avec la médiathèque. Nous espérons qu’en 2016
notre association pourra sortir de son « sommeil ».
Quelques exemples d’affiches des expositions organisées par Gibaldiculture.
➤ contact
Présidente : Monique Blosse - Tél. : 04 73 88 95 83
E-mail. : [email protected]
6
Le carnaval de l’école primaire Aimé Coulaudon
s’est déroulé samedi 6 février à la salle Anna Garcin,
beaucoup de rires et de bonne humeur partagés entre
petits et grands.
couleurs de l’eau
Les cours s’adressent aux adultes. Ils sont destinés
aux personnes qui souhaitent s’initier à la pratique
de l’aquarelle ainsi qu’à celles et ceux qui désirent
approfondir certains domaines.
GIBAL’AQUARELLA
Chaque année, l’association organise une exposition
à la salle Anna Garcin.
’association regroupe les parents d’élèves de l’école Aimé Coulaudon de Pontgibaud. Elle a été créée à l’automne 2015 pour
organiser des évènements pour les enfants et dans de but de financer des équipements et des projets autour de l’école. Les premiers
projets de l’association ont permis la réalisation d’une bourse aux
jouets et du carnaval de l’école. Tous les parents sont les bienvenus
pour participer à la définition et à l’organisation des prochains projets. Pour ce faire, il est toujours possible d’adhérer à l’association en
déposant la cotisation (1€) et vos coordonnées (nom, adresse mail,
numéro de portable) à l’adresse suivante : 12 rue Gabriel Montpied
à Pontgibaud (lotissement Plein Ciel). Les adhérents de l’association
reçoivent régulièrement des comptes rendus et des invitations pour
participer aux réunions d’organisation des évènements.
➤ contact
Présidente : Delphine Roger
Tél. : 06 86 77 09 84 - mail : [email protected]
L
’association « couleurs de l’eau » a pour but de promouvoir l‘aquarelle. Elle propose des cours d’initiation et de perfectionnement.
Elle met en place des animations, des visites commentées d’expositions, des randonnées aquarelle d’une journée, avec dessin et peinture sur le motif. En juillet, elle organisera sa 3ème exposition, à la salle
Anna Garcin à Pontgibaud, consacrée aux travaux des élèves. Après
3 ans de fonctionnement, l’association « Couleurs de l’eau » est forte
de 35 adhérents. Les cours d’aquarelle fonctionnent chaque semaine
sur les communes d’Orcines et de Pontgibaud. à Pontgibaud les
cours ont lieu, au pôle associatif, au 1er étage de l’école primaire Aimé
Coulaudon, le mardi de 15h30 à 17h30 et de 18h00 à 20h00.
➤ contact
[email protected]
Président : Robert Secher - Tél. 04 73 62 22 04
Vice-Présidente : Danielle Vedrine - Tél. 04 73 88 73 40
Secrétaire : Paule Horace - Tél. 04 73 62 20 69
Trésorière : Andrée Servière
L
’ association a été créée en mai 2010. Elle a pour but d’initier à
l’aquarelle des personnes débutantes. Les cours ont lieu le mercredi et le vendredi après-midi et durent 2 heures. Ils se déroulent
dans une salle, au pôle associatif, au 1er étage de l’école primaire
Aimé Coulaudon. Chaque année, en juin, notre association organise
une exposition à la salle Anna Garcin. Les tableaux réalisés par les
élèves en cours d’année sont ainsi exposés. Depuis deux ans, nos anciens élèves initient à l’aquarelle les élèves des écoles primaires de la
région. Notre présidente actuelle est Madame Jacqueline Defalvard.
Pour tout renseignement, nous sommes à votre disposition. Nous serions heureux de vous accueillir au sein de notre association.
➤ contact
Animatrice : Madame Marie-France Godest
20 rue du Colonel Gaspard – 63230 Pontgibaud
Tél. : 04 73 88 32 88 - Mail. : [email protected]
7
GIBALGYM « Le sport pour vivre mieux »
l’udaAr 03
cinéma itinérant
Le cinéma à Pontgibaud est assuré par l’association UDAAR (Union Départementale des Associations d’Animation du Milieu Rural de l’Allier). Celle-ci a pour finalité d’amener le cinéma dans
les communes rurales pour ceux qui ne peuvent pas ou qui ne souhaitent pas prendre la voiture
pour se rendre dans un complexe cinématographique urbain.
Les cours sont assurés par Jean Paul Delarbre, éducateur sportif diplômé d’état.
L
’association propose une activité physique modérée
adaptée à tous publics désirant préserver leur santé.
Des améliorations notoires sont constatées ; mémoire,
sommeil, densité osseuse, résistance des cartilages
osseux, préservation de la masse musculaire. De plus,
maintenir un bon équilibre favorise aisance, sécurité,
indépendance et liberté. Notre but est aussi de lutter
contre la sédentarité et l’isolement.
L
a mairie offre le service technique
nécessaire au bon déroulement des
séances : déploiement de la tribune
de 172 places assises, aide à l’installation
du matériel de projection, gestion de la
caisse et des entrées.
La municipalité donne une participation
financière de 560 euros par an à l’association UDAAR pour sa prestation de service
de dix séances. Le prix des entrées est de
5 euros par adulte et 3,50 euros par enfant
âgé de moins 16 ans. Les séances de cinéma se déroulent à la salle polyvalente Henri Vidal. L’intégralité des recettes revient à
l’association UDAAR.
L’association peut proposer à la mairie une
programmation de films récents (au minimum un mois après la sortie nationale
pour cause de non concurrence aux cinémas fixes de Montluçon, Moulins et Riom).
Les tarifs sont attractifs, ils permettent de
voir un film sur grand écran à moindre frais
et de faire vivre la culture en milieu rural où
l’accès aux salles de cinéma n’est pas toujours facile, notamment pour les jeunes et
les personnes âgées.
jean-louis
descloux
cette année. Un repas de cohésion, afin d’intégrer les
nouveaux inscrits a eu lieu en octobre. Un voyage en Corrèze et Dordogne a clôturé l’année 2014 / 2015. Chaque
trimestre un moment de convivialité est prévu (un goûter
offert par l’association).
➤ contact
Présidente : Monique Blosse - Tél. : 04 73 88 95 83
E-mail. : [email protected]
Activités de l’association en 2015
Une soixantaine d’adhérents ont suivi les cours durant
Secrétaire : Danielle Védrine - Tél. : 04 73 88 73 40
E-mail : [email protected]
UCAP - UNION DES COMMERCANTS ET ARTISANS DE PONTGIBAUD
L
es membres du Conseil d’administration se sont réunis le 10 mars 2016 afin de procéder à l’élection du
nouveau bureau de l’association.
Après en avoir délibéré, le Conseil d’Administration décide, à l’unanimité, de nommer :
Président, Monsieur Jean Pierre Gavazza
Vice Président, Monsieur Gérard Dumortier
Secrétaire, Madame Marie Noëlle Mioche
Secrétaire adjointe, Madame Chantal Gavazza
Trésorière, Madame Valérie Meunier
Trésorière adjointe, Madame Brigitte Vermeil
Il a été décidé de retenir les dates suivantes pour les
deux manifestations majeures organisées par l’UCAP :
Marché du terroir : vendredi 12 août - semi-nocturne.
Marché de Noël : 17 et 18 décembre
Le nouveau bureau remercie l’équipe sortante pour son
dévouement et son dynamisme et fera en sorte de
poursuivre les animations mises en place.
➤ contact
De gauche à droite, Marie Noëlle Mioche, Chantal Gavazza, Brigitte
Vermeil, Valérie Meunier, Gérard Dumortier et Jean Pierre Gavazza,
composent le nouveau bureau de l’UCAP.
Mail. : [email protected]
8
Depuis 20 ans, Jean-Louis Descloux est le projectionniste de l’UDAAR. Employé à
plein temps par l’association, il apporte le cinéma dans une trentaine de communes de l’Allier et du Puy-de-Dôme.
L’UDAAR est passé en 2012 au numérique, quels sont les avantages et les inconvénients de cette nouvelle technique de projection ?
J-L Descloux : Techniquement le numérique apporte une vraie souplesse de travail. Nous recevons les films sur des disques durs,
nous les vérifions puis nous les utilisons pour les projections. Fini
le temps des bobines argentiques fragiles, encombrantes et volumineuses, fini la dégradation de l’image subissant le vieillissement
de la copie. Le principal avantage du cinéma numérique est le peu
de matériel nécessaire à transporter d’un point de diffusion à un
autre. Une simple salle polyvalente est suffisante, plus besoin de
cabine de projection. Le cinéma numérique s’invite en milieu rural
en toute simplicité.
9
Après avoir connu deux années difficiles, la
fréquentation du cinéma a retrouvé un taux
d’entrées satisfaisant :
- 2012 : 695 entrées
- 2013 : 430 entrées
- 2014 : 1034 entrées
- 2015 : 863 entrées
➤ UDAAR - Cinéma itinérant
à Pontgibaud
Horaire : 20h30 (Vendredi)
Lieu : Salle Henri Vidal - Pontgibaud
Plein Tarif : 5 € - Tarif Réduit (-16 ans) : 3,50 €
Programmation et informations sur :
www.ville-pontgibaud.fr
(rubrique évènements)
Facebook/mairie de Pontgibaud
© Fabrice Carrier
l’école de musique
intercommunale PSV
La municipalité de Pontgibaud a mis
a disposition de l’école de musique
intercommunale Pontgibaud Sioule
et Volcans quatre salles au premier étage de l’école primaire Aimé
Coulaudon. Après quelques travaux de rénovation, réalisés par les
membres de l’association, les cours
de musique et les interventions en
milieu scolaire ont lieu dans ces
nouveaux locaux depuis la rentrée
scolaire 2015-2016.
claude
sauvage
Le directeur de l’école de musique intercommunale
Pontgibaud - Sioule et Volcans, Claude Sauvage.
entrevue
Quels sont les enseignements musicaux proposés ?
Claude Sauvage : Cette année nous proposons
les disciplines suivantes : éveil musical, accordéon, batterie, clarinette, flûte traversière, guitare, piano, percussions, trompette, tuba, violon, ainsi qu’une chorale d’enfants à Mazayes.
Chaque élève suit, en plus des cours d’instruments, des cours de formation musicale et
peut intégrer l’orchestre de l’école de musique.
Combien y-a-t’il d’intervenants musicaux ?
Claude Sauvage : L’équipe pédagogique est
composée de 12 professeurs.
Comment est financée l’école de musique ?
Claude Sauvage : Nos financeurs publics sont
le Conseil Départemental, les communautés
de communes Pontgibaud Sioule et Volcans et
Haute-Combraille et la commune de Mazayes.
Nous demandons aussi une contribution annuelle à chaque élève. Enfin, nous organisons
des manifestations tout au long de l’année qui
nous permettent (grâce à l’investissement des
membres de l’association) d’équilibrer notre
budget.
L
es enfants scolarisés à Pontgibaud ont la possibilité de venir suivre des cours de musique juste au-dessus de l’école
primaire, ce qui facilite grandement l’organisation pour les
parents. Pour les interventions en milieu scolaire, les enfants
viennent directement dans les locaux de l’école de musique et
bénéficient de tout le matériel disponible sur place.
Ce nouveau pôle d’intervention à Pontgibaud s’ajoute aux deux
pôles déjà existant à Bromont-Lamothe et à Chapdes-Beaufort,
ainsi qu’à ceux de Pontaumur et Giat ouverts aussi cette année.
C’est donc 92 élèves qui fréquentent chaque semaine l’école de
musique intercommunale qui continue son expansion.
Outre l’enseignement musical, son but est aussi l’animation de
notre territoire à travers de nombreux projets. L’année dernière,
les enfants de l’école primaire de Pontgibaud, avec ceux des
écoles primaires de La Goutelle et Saint-Jacques-d’Ambur, ont
présenté un spectacle d’une qualité remarquable dans la salle
de l’écran géant de Vulcania devant près de 400 personnes.
Le 11 décembre dernier, les enfants de l’école primaire et l’orchestre de l’école de musique intercommunale se sont produits
dans la salle Henri Vidal lors du spectacle « Voyage Musical »
en compagnie du groupe « Se Yo Tabio ». Ils ont pu, jouant de
la flûte à bec, intégrer un orchestre et un groupe professionnel.
Comme chaque année, l’école de musique intercommunale organise en collaboration avec l’association des parents d’élèves
de Pontgibaud et la municipalité, la « Balade Musicale ». Une
journée complète autour de la musique faisant participer à la
fois les élèves de l’école de musique et les élèves des écoles
primaires. Cette manifestation a pour originalité d’être présentée tous les ans sur une commune différente de notre territoire.
Le 2 juillet prochain, vous pourrez venir apprécier le fruit du travail de l’année de tous les écoliers et musiciens qui se produiront dans les rues de Pontgibaud. La journée se terminera par
un grand repas sous la halle de la mairie.
10
Le 11 décembre 2015, les enfants de l’école primaire Aimé Coulaudon, l’orchestre de l’école de musique intercommunale et l’orchestre « Du vent dans les cordes » se sont produits dans la salle Henri
Vidal lors du spectacle « Voyage Musical » en compagnie du groupe « Se Yo Tabio ». Ils ont pu, jouant
de la flûte à bec, intégrer un orchestre et un groupe professionnel.
Les cours de musique
se déroulent au pôle
associatif, au premier
étage de l’école primaire Aimé Coulaudon (rue Château et
Portes Ville à Pontgibaud). Différentes
disciplines musicales
sont proposées.
Cours de violon
Cours de cuivres
➤ ECOLE
DE MUSIQUE
INTERCOMMUNALE
(Communauté de
Communes Pontgibaud
Sioule et Volcans)
5 rue du Frère Genestier
à PONTGIBAUD
Directeur :
Claude Sauvage
Tél : 04 73 88 75 58
E-mail : [email protected]
Cours de piano
Cours d’accordéon
11
Ouvert du 15 avril au 30 septembre, le camping municipal de La Palle propose une offre de location de 6 chalets pouvant accueillir 5 à 6 personnes
dont un avec accès à personnes à mobilité réduite.
tourisme
le camping municipal
Le camping de la Palle est un véritable paradis pour les pêcheurs et les randonneurs. Malgré
cela, en 2014, il présentait un chiffre d’affaires décevant. Le soleil aidant, en 2015 le camping
municipal a su trouver les ressources nécessaires pour augmenter son chiffre d’affaires en modernisant sa technique commerciale.
L
En 2015, « Camping Qualité »
a renouvellé sa confiance au
camping municipal de
La Palle de Pontgibaud.
www.ville-pontgibaud.fr/
camping-municipal
Tél. : 04 73 88 96 99
e camping municipal de La Palle est
implanté sur une superficie de 3 hectares. Il offre 80 emplacements ombragés et 6 chalets, tout équipé, pouvant
accueillir 5 à 6 personnes, dont un avec
accès à personnes à mobilité réduite. La
réception, les sanitaires et les emplacements sont accésibles aux personnes à
mobilité réduite. Les clients bénéficient
des services suivants : épicerie - machine
à laver - sèche-linge - Wi-Fi gratuit - et une
salle de télévision. Situé dans le Parc naturel régional des volcans d’Auvergne, les
touristes profitent d’un accueil convivial
et chaleureux au cœur des Combrailles
pour passer des vacances paisibles en
Auvergne.
Largement déficitaire en 2014, le camping
municipal de La Palle a enregistré une
nette hausse de son chiffre d’affaires durant la saison 2015, passant de 51 200 euros en 2014 à 72 000 euros en 2015. Ce
bon résultat n’est pas simplement dû à
une météo exceptionnelle. Il est le résultat de plusieurs mesures prises pour remonter le chiffre d’affaires du camping.
12
Cela passe par une augmentation des
tarifs, en effet depuis l’ouverture officielle
du camping en 2007, les tarifs n’avaient
pas été majorés.
L’investissement dans un logiciel de
gestion « 3D Ouest » a permis de mieux
contrôler la gestion du camping. Ce logiciel offre la possibilité de visionner en
temps réel les réservations et de suivre
le taux de fréquentation ; c’est donc un
outil précieux. Après une nouvelle offre
commerciale, le nouveau site internet de
la mairie est un outil moderne qui répond
à la demande d’une clientèle de plus en
plus exigeante effectuant ses recherches
de vacances sur le web. Le camping ouvre
le 15 avril, dès le mois de mars ce sont
plus de 1000 visiteurs jour qui se sont rendus sur le site internet de la mairie à la
rubrique camping :
www.ville-pontgibaud.fr/camping-municipa. Le camping municipal de La Palle
est en net progrès. Ses bons résultats
financiers permettent de soulager le budget de notre commune. Mais le taux de
remplissage des chalets doit progresser.
HHH
Hdeotel
la
Parc clos et arboré, spécialisé en réceptions familiales Baptêmes • Communions • Mariages
04 73 61 88 59
PONTGIBAUD
Hébergement

24 h/24 • 7 j/7
(à côté du camping)
www.domainedelapalle.com • [email protected]
oste
Hôtel – Restaurant
Banquets | Réceptions | Mariages | Repas de groupe
Place de la République – 63230 PONTGIBAUD
w w w. h o t e l d e l a p o s t e - p o n t g i b a u d . c o m
Tél. 04 73 88 70 02
Hôtel ** Restaurant
Pl. de la République
63230 PONTGIBAUD
hotel-resto-les-negociants.com
04 73 88 70 25
13
L
l’EHPAD
le relais de poste
es tarifs payés par le résident : 62,85 € par jour (hébergement et dépendance) en 2015. Taux de remplissage
proche de 99 %. Taux de renouvellement 28% (à peine 15
admissions dans l’année).
Cette collectivité emploie environ 45 personnes ce qui représente 37 ETP (équivalent temps plein).
Répartition : 1 Directrice, 2 adjoints administratifs, 1 animatrice,
2 cuisiniers et 2 employés de restauration, 1 agent technique,
4 infirmières, 9 aide-soignants, 3 AMP (aide médico-psychologique), 12 agents sociaux. Cet effectif est conforme au tableau
des emplois autorisés. S’ajoutent des emplois aidés (3 à 20h
hebdomadaire) et un pool de remplaçants pour assurer la continuité du service en cas d’absence du personnel titulaire.
La maison de retraite accueille 50 résidents en hébergement permanent.
Une liste d’attente conséquente, quelques demandes d’hébergement temporaire et des admissions souvent dans l’urgence qui ne favorisent pas l’intégration du futur résident. Travail mené sur la procédure d’admission avec
proposition de visite et obligation d’implication du futur résident dans la démarche.
L’ancien Hôtel de Commerce.
Afin d’apporter plus de vie aux résidents, les bénévoles de
l’association du Relais de vie interviennent plusieurs fois par
semaine autour d’activités variées (animations musicales, travaux manuels en préparation du marché de Noël par exemple,
couture, discussions, temps d’écoute, d’échanges et de partage). C’est une forme de contribution au maintien du lien social, essentiel pour une personne en institution.
Jardin d’agrèment accessible aux usagers.
L’association «Le
relais de vie» participe régulièrement
à l’animation de la
maison de retraite en
collaboration avec
l’animatrice.
Devenant de plus en
plus difficile d’emmener les aînés visiter
une ferme, c’est la
mini ferme de l’ACAD
qui est venue à eux,
pour la plus grande
joie de tous.
Quand la ferme vient à la maison de retraite.
Afin de ne pas
rompre les liens avec
l’extérieur, « le club
des Cheires » et les
enfants du RAM sont
régulièrement invités à
la maison de retraite.
La directrice de l’EHPAD Mme Brigitte Thomas.
Une enquête de satisfaction a été menée en octobre 2015 suivie d’un Conseil de la Vie Sociale. Le résultat est globalement
satisfaisant.
entrevue
Projets 2016 pour le Relais de Poste : réalisation de l’évaluation externe, travaux d’aménagement d’une blanchisserie, travaux de mise aux normes et de sécurité, achat de mobilier pour
le cantou et sa terrasse.
Quel est le rôle de la maison de retraite
« Le Relais de Poste » ?
Brigitte Thomas : Son rôle est de répondre
aux demandes d’hébergement des personnes âgées en perte d’autonomie.
association : « le relais de vie »
C’est une association de bénévoles qui participent régulièrement à l’animation de la maison de retraite en collaboration avec l’animatrice. Cette année, elle a proposé aux
résidents des activités hebdomadaires : chant, travaux
manuels, des lotos, des après-midi dansantes et chantantes. L’association a commencé l’année avec la venue
du cirque Stenegre, spectacle offert aux résidents et aux
enfants du personnel. À la venue des beaux jours, l’association « le Relais de vie » a fait son traditionnel tour de
Pontgibaud en calèche, balade toujours autant appréciée !
Depuis septembre, l’association prend en charge l’animation mensuelle des anniversaires en finançant la venue
de musiciens, et les résidents qui le peuvent retrouvent le
plaisir d’une petite danse. L’association fait appel à votre
générosité pour pouvoir poursuivre son action. Toutes les
bonnes volontés et les idées nouvelles sont les bienvenues pour apporter un peu de joie et de chaleur aux résidents. Les membres de l’association tiennent à remercier
les familles des résidents qui les soutiennent.
➤ le relais de vie
Présidente : M. Mégemont - Vice Présidente : M. Finet - Trésorière :
C. Felgeyrolles - Trésorière adjointe : C. Bernard - Secrétaire : M.C. Vialette - Secrétaire adjointe : M.J. Mégemont - Membres : M.C. Bertrand
- J.C. Bertand - S. Estier - D. Delaire - D. Sala - M.H. Verny.
contact : Monique Mégemont - Tél. : 04 73 88 73 52
Plaisir retrouvé, contact rapproché avec l’animal.
14
brigitte
thomas
15
Comment a évolué la mission de la maison
de retraite ?
Brigitte Thomas : Avant, les maisons de retraites avaient une image négative, des hospices, des mouroirs. Aujourd’hui ce sont des
lieux de vie médicalisés dont la base repose
sur un cadre social et humain. « Les familles
nous confient leur parent pour qu’il soit en
sécurité ».
Le Relais de Poste est situé au centre-bourg
de Pontgibaud, est-ce un atout ?
Brigitte Thomas : Absolument ! Le Relais de
Poste est un bâtiment historique qui possède une âme. Il n’a pas la froideur d’une
construction récente « sortie de terre ». Les
résidents s’identifient à ce lieu qui a vécu. Ils
se sentent à leur aise dans cette architecture idéalement placée au centre du village.
Les résidents peuvent sortir et s’adonner à
diverses activités comme aller au marché le
jeudi matin. Le lien social est maintenu avec
l’extérieur et c’est primordial à la continuité
de la citoyenneté.
➤ contact
EHPAD - «Le Relais de Poste»
14, rue du commerce - 63230 PONTGIBAUD
Tél. 04 73 88 37 00
Maison de santé pluriprofessionnelle
Le choix du lieu d’implantation de la MSP (Maison de Santé Pluriprofessionnelle) en centre-bourg est stratégique.
Il vise à améliorer l’accessibilité de l’offre de soins locale et favoriser l’attractivité des commerces.
renforcer l’attractivité
de nOtre territoire
Les élus ont entériné le choix du site de
la future Maison de Santé Pluriprofessionnelle à l’emplacement actuel de la
médiathèque.
La Maison de Santé Pluriprofessionnelle est un projet intercommunal. Elle se situera place de
la République à Pontgibaud en lieu et place de l’actuelle médiathèque. Elle aura une surface de
650 m2. Son ouverture est prévue au printemps 2017.
L
La Maison de Santé Pluriprofessionnelle offrira aux
professionnels de santé tout
comme aux habitants de
nombreux avantages.
e 19 juin 2015, le projet de Maison de Santé Pluriprofessionnelle
de Pontgibaud a été labellisé par
l’Agence Régionale de Santé (ARS). Seize
professionnels ont signé le protocole
d’accord les engageant à rejoindre la
MSP dès le 1er mois de sa mise en service. Ce projet a pour ambition d’améliorer et concentrer l’offre de soins local
dans un même lieu, d’offrir un service
de proximité de qualité, de pérenniser et
d’élargir l’offre de soins aux patients du
territoire, de pallier la désertification médicale des territoires voisins, de favoriser
l’installation de nouveaux professionnels
et de répondre aux nouveaux modes de
pratique de la médecine en développant
16
le travail en réseau entre professionnels
de santé. Le mode de fonctionnement
de la MSP correspond aux nouvelles aspirations des jeunes praticiens qui n’envisagent plus l’exercice solitaire en cabinet.
Les élus ont fait le choix d’implanter la
MSP au coeur du bourg de Pontgibaud
pour renforcer les commerces. Offre de
Santé (MSP), vie scolaire (école primaire,
collège), vie associative, petite enfance
(RAM et centre de loisirs « Les p’tits volcans »), médiathèque, tous les ingrédients
d’un territoire attractif dont bénéficieront
toutes les communes voisines de Pontgibaud (Bromont-Lamothe, Chapdes-Beaufort, La Goutelle, Montfermy, St-Jacquesd’Ambur, St-Pierre-Le-Chastel...).
16 professionnels s’engagent
Brigitte et Didier VERMEIL
9, place de la République
63230 PONTGIBAUD
04 73 88 70 39
2 médecins généralistes - 3 cabinets infirmiers
1 sage-femme - 2 kinés - 1orthophoniste - 1 psychologue - 1 diététicienne - 1 ostéopathe - 1 cabinet de
radiologie et des permanences de spécialistes
salle de soins et petite chirurgie.
17
Route des Rosiers – 63230 St-Pierre-le-Chastel
Tél./Fax 04 73 88 95 88 – Port. 06 37 20 28 00
ELA – Bessat – Bromont-Lamothe
06 82 12 22 65 – 04 73 88 94 91
en
ROUSSET
qualité
bs
Groupe DABRIGEON
Organisation complète des obsèques
rue de l’Hôtel de Ville
63230 Pontgibaud
2, rue du Marronnier
63380 Pontaumur
geme
ga
contrat
o
lieu d’échanges culturels
•Machines agricoles•
•Motoculture de plaisance•
Stihl, John Deere, Viking,
Etesia, Colombia, Staub
•Outillage KING TONY•
La culture
du respect
nt
Ets Labonne Agriculture
èque
s
médiathèque intercommunale
À votre
service
7j/7
24h/24
04 73 88 72 62
04 73 79 76 46
www.pfrousset.com
Prévoyance
obsèques
Services
funéraires
Marbrerie
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
© Architecture CARPENTIER
François Faure
Vue 3D du projet de la nouvelle médiathèque intercommunale, à droite de l’image, un espace jeunesse ouvert sur l’extérieur pourra accueillir des
spectacles et des animations de plein air.
La nouvelle médiathèque intercommunale sera située entre les locaux de la communauté de
communes PSV et l’école primaire Aimé Coulaudon. Elle sera installée au rez-de-chaussée de
ce bâtiment. L’accès au public se fera par la rue du Château.
M
me
GARDON
intégrera l’équipe de
la communauté de
communes PSV. Elle
aura en charge la
mise en réseau du
service de lecture
publique tout en
continuant d’offrir les
mêmes prestations ;
faire de la nouvelle
médiathèque intercommunale un
lieu d’accueil et
d’échanges culturels.
L
e projet prévoit l’aménagement
d’une médiathèque Intercommunale qui deviendra la tête du réseau
pour le territoire de Pontgibaud Sioule et
Volcans. D’une surface de 140 m², elle
sera composée d’un espace d’accueil, de
plusieurs espaces de consultation et de
convivialité, d’un espace informatique,
d’un bureau, d’une réserve et d’un espace
Ce projet est le résultat d’une
réflexion engagée depuis
longtemps sur le développement culturel et la mutualisation des activités sur
le territoire de Pontgibaud
Sioule et Volcans
18
jeunesse ouvert sur l’extérieur pouvant
accueillir des spectacles et des animations. L’étage, accessible aux personnes
à mobilité réduite, sera réservé à l’aménagement d’une plateforme tertiaire « Hôtel
d’entreprises ». Séparé en 2 locaux de 55
m², cet espace pourra accueillir des entreprises dans le cadre d’une location temporaire de bureaux, à des prix inférieurs
à ceux du marché. Le but
est d’accompagner leur développement économique
en mettant à disposition
des équipements partagés
(photocopieurs, accès internet, téléphones, salles
de réunion).
Boulard Verdier
ZAC de la Cheire
Les taravelles
63230 PontgibAud
04 73 88 78 36
63410 MAnZAt
04 73 86 52 06
(Près de la clinique vétérinaire)
 Dépannage
 Mise en conformité
Neuf – Rénovation
 Chauffage
Tél./Fax 04 73 88 71 77
Portable 06 08 22 21 80
école primaire aimé coulaudon
aménagement des locAUx
➤ Présentation
de l’équipe pédagogique :
Madame Dominique Cluzel - classe maternelle - Madame Virginie Ségurens - grande
section / CP - Madame Marielle Labourier,
CE1 / CE2 - Monsieur Joël Vinatier (Directeur), CM1 / CM2.
➤ Encadrement municipal :
Madame Brigitte Rousseau, cantine, entretien - Madame Christelle Tournaire, cantine, garderie - Madame Elodie Coulaudon,
ATSEM de la classe maternelle - Madame
Mélany Rasselet, cantine, entretien.
➤ Horaires de l’école :
Lundi : 8h35 / 11h45 et 13h20 / 15h
Mardi : 8h35 / 11h45 et 13h20 / 16h30
Mercredi : 8h35 / 11h45
Jeudi : 8h35 / 11h45 et 13h20 / 16h30
Vendredi : 8h35 / 11h45 et 13h20 / 15h
Les temps périscolaires (TAP)sont organisés les lundis et vendredis de 15 heures à
16 heures 30 et encadrés par les intervenants de l’association « Les p’tits volcans ».
➤ A noter
Le menu de la cantine est mis à jour toute
les semaines sur le site de la mairie :
www.ville-pontgibaud.fr
Après une période de transition au cours de laquelle
les élèves de l’école Aimé Coulaudon ont été provisoirement accueillis au premier étage du bâtiment,
la pleine installation dans les locaux définitifs, situés
au rez-de-chaussée de ce même bâtiment, a été effectuée pour la rentrée 2014.
L
a rénovation du rez-de-chaussée a permis aux 88 élèves
de l’école d’intégrer des locaux neufs et agréables qui ont
la particularité d’abriter les services de restauration sur le
même niveau. Ce point précis présente l’avantage de permettre
aux commensaux de pouvoir accéder à la cantine sans être obligés de s’habiller et de se chausser, c’est directement en sortant
de cours à 11 heures 45 que les enfants peuvent se rendre dans
le réfectoire situé à quelques pas de leurs salles de classes respectives. Ces salles, au nombre de quatre, accueillent donc les
élèves tout au long de la semaine et sont caractérisées par leur
couleur : bleue pour la classe maternelle, mauve pour la grande
section et le cours préparatoire, verte pour les cours élémentaires, et orange pour les cours moyen. A noter que cette dernière pièce est équipée d’un tableau numérique intégré dont la
liaison avec internet permet à chaque moment de la journée de
relier la classe au reste du monde. Le grand hall d’accueil de la
classe maternelle sert également aux activités psychomotrices
des plus jeunes et une salle spécifique permet d’accueillir la
garderie du matin et du soir. Enfin la bibliothèque, spacieuse et
bien agencée, permet aux enfants de découvrir et d’emprunter
les nombreux ouvrages qui y sont stockés. L’ensemble laisse une
sensation agréable d’intérieur feutré dans lequel on se sent bien.
Il ne faut pas oublier non plus que depuis la rentrée 2015, les
cours de musique se tiennent au premier étage du bâtiment, de
même que les activités se déroulant au cours des temps périscolaires ( A.P.C. ), après les heures de cours.
La cour est vaste et, notons-le, bien sécurisée, tant en ce qui
concerne les piliers soutenant le préau, équipés de matelas protecteurs destinés à éviter les bosses, que les abords de la cour
anglaise du niveau inférieur, qui ont été équipés d’un garde-corps
spécifique afin d’éviter les chutes. Un large espace au fond de la
cour est dévolu à la prochaine implantation de jeux pour la classe
maternelle et a été à cette fin équipé d’un revêtement de sol mou
que les élèves ont pour l’instant plaisir à utiliser pour beaucoup
d’autres usages très variés.
Les abords de la cour anglaise ont été équipés d’un filet
et d’un garde-corps spécifique afin d’éviter les chutes.
La cantine est opérationnelle depuis la rentrée 2015. Les repas
sont préparés à la maison de retraite et acheminés jusq’au réfectoire de l’école grâce à un véhicule réfrigéré, généreusement prêté par Monsieur Patrick Vincent. Une soixantaine de repas sont
quotidiennement servis.
20
L
➤ Présidente : Céline Chebance-Jouard
➤ Directeur : Jean-François Blanquet
Tél. 04 73 88 75 58
Port. 06 62 91 64 69
Courriel: [email protected]
’
association « Les p’tits volcans » est hébergée par la Communauté
de communes Pontgibaud Sioule et Volcans (PSV). Elle encadre les
TAP (Temps d’Activité Péri-Educatifs) dans la totalité des écoles de
la Communauté de communes PSV. Depuis le 25 février 2015, l’association
a pris en charge l’accueil de Loisirs du mercredi après-midi sur le site de
Pontgibaud (Accueil de Loisirs Sans Hébérgement (ALSH). Située au Pôle
Enfance Jeunesse de La Communauté de communes PSV, au 5 rue du frère
Genestier, elle accueille tous les enfants scolarisés de 3 à 12 ans. L’ensemble
des personnels est soumis à une réglementation spécifique impliquant une
qualification et des diplômes permettant un encadrement professionnel.
Vacances d’avril 2016 :
Du lundi 11 avril au vendredi 22 avril 2016, le centre de loisirs « Les P’tits
Volcans » accueillera les enfants de 3 à 12 ans sur l’antenne de Pontgibaud.
L’accueil de loisirs sera ouvert de 7H30 à 18H30 avec la mise en place d’une
garderie matin et soir. Un ramassage en bus sera mis en place pour acheminer les enfants des communes de Chapdes-Beaufort, Bromont-Lamothe, St Jacques-d’Ambur, St-Pierre-le-Chastel, Montfermy et de La Goutelle
jusqu’à Pontgibaud. Le repas du midi est compris dans le tarif et se prendra
au Centre des Volcans.
Institut de Beauté
Sérénité
Centre de Naturo - Esthétique
• Soins visage et corps • Épilation
• Manucurie • Maquillage
• Soins minceur • Bons Cadeaux
Av. de Verdun - 63230 PONTGIBAUD
04 73 88 70 58
Toujours là pour moi
Agence de PontgibAud
Agence de giAt
Agence de PontAumur
09 74 50 31 68
09 74 50 31 81
09 74 50 31 73
O
Y A’ T U T
confection
– Hommes
– Femmes
– Enfants
– Dépôt Pressing
PONTGIBAUD
Tél. 04 73 88 70 44
collège anna garcin-mayade
photo officielle de l’asm
Le collège de Pontgibaud a été invité, mercredi 30 septembre 2015, à participer à la photo officielle de l’équipe de rugby de l’ASM pour la saison 2015 / 2016.
Le principal du collège Anna Garcin-Mayade, Monsieur Pascal Tamin, entouré des élèves, très heureux de rencontrer leurs joueurs préférés.
Le directeur artistique, Bastien
Soleilhavoup, aux côtés du photographe «ChaCha».
Le club de rugby auvergnat a choisi le Puy de Lemptégy à Saint-Ours-les-Roches pour la photographie officielle de la saison 2015-2016.
Le club de l’ASM a offert aux élèves des bandanas jaunes, flockés aux couleurs du club, pour qu’ils puissent se les faire dédicacer par les joueurs.
L
e collège de Pontgibaud a été invité
mercredi 30 septembre 2015 à participer à la photo officielle de l’équipe
de rugby de l’ASM. Partis à 8h45 du collège Anna Garcin-Mayade de Pontgibaud,
les élèves sont arrivés au volcan de Lemp-
tegy à 9h. Ils ont été accueillis par l’encadrement de l’ASM et se sont vus offrir des
petits cadeaux. Ils se sont ensuite dirigés
vers les lieux de la prise de vue où on leur
a demandé de reproduire l’ambiance du
stade Michelin en tant que « 16e homme ».
A l’issue de la séance photo, les collégiens ont pu
côtoyer leurs sportifs préférés, lors d’une séance
de dédicaces conviviale
où les joueurs de l’ASM se
sont rendus disponibles
pour eux.
En fin de matinée, les
élèves sont retournés
au collège le sourire aux
lèvres.
Merci à l’ASM pour son accueil chaleureux et merci
à monsieur Bastien Soleihavoup (directeur artistique) pour son invitation.
Brock James, l’ouvreur de
l’ASM, s’est prêté au jeu des
dédicaces avec les élèves du
collège Anna Garcin-Mayade
de Pontgibaud.
22
bonyautomobiles.com
POUR VOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS, UN SEUL NUMÉRO
04 73 65 99 00
SERVICE COMMERCIAL : Ventes de véhicules neufs
Ventes de véhicules d’occasion toutes marques
SERVICE MIROITERIE : Changement et réparation de
pare-brise
SERVICE MÉCANIQUE : Réparations toutes marques
RENAULT RENT (location de véhicules)
SERVICE CARROSSERIE : Multi-agréments :
MMA, GAN, Groupama, GMF, Matmut, Maaf, Maif,
Macif, Allianz, Banque Postale, et autres.
DÉPANNAGE 06 07 62 65 18
MASSAGETTES
04 73 65 99 00
Sarl
PLPS
Garage Philippe
Réseau
49, avenue de Verdun
63230 PONTGIBAUD
Tél.
04 73 88 92 28
Port. 06 03 07 08 33
mail : [email protected] / site : www.garage-philippe.fr
Voyages
en ballon
Ouverture
Du lundi au samedi
de 8h30 à 12h30
et de 14h30 à 19h
Dimanche de 9h à 12h
GAZ
Av. de la Gare - 63230 PONTGIBAUD
Tél : 04 73 88 95 59
9, avenue des Etats-Unis
CLERMONT Fd
04 73 37 14 59
Rue de la Halle
PONTGIBAUD
04 73 88 33 61
www.optic-central.com
Tél. 04 73 62 29 30
www.vol-montgolfiere-auvergne.fr
Pierre LAMADON
ARTISAN
MENUISERIE BOIS - PVC - ALUMINIUM
VOLETS ROULANTS
Route de Montfermy
63230 PONTGIBAUD
06 13 50 06 39
PascaleCohade
Cohade
P
ascale
a
DPlG – c
’
rchitecte
réateur D esPace à vivre
Restauration du Bâti – Maison ossature bois – Tous travaux
1, rue du Père Engelvin
PONTGIBAUD
04 73 88 73 47
06 87 51 67 59
[email protected]