ICI_PARIS-21-27-JUILL-2009_JANE_BIRKIN(titre à ajouter)

21/27 JUIL 09
Hebdomadaire Paris
OJD : 362587
Surface approx. (cm²) : 1232
N° de page : 20-21
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00
Page 1/2
TRAINE QUINIOU
Le saviez vous?
le Gwenn ha du
(« noir et blanc »),
le drapeau breton,
a une signification
précise Les bandes
blanches représentent
les pays bretonnanrs
(la Basse-Bretagne
de l'ouest) Cornouaille,
Léon, Vannetais et Trégor
Les bandes noires,
les pays bretons gallos
(la Haute Bretagne)
Penthievre, Rennais,
Nantais, Malouin, Dolois
U quartier d'hermine plain
est un symbole typique
(rappel des armoiries des
ducs de Bretagne) auquel
est associée la devise Plutôt
la mort que la souillure
Tout l'été, partez avec nous pour
les destinations préférées de vos stars.
ll n'est pas rare de croiser
les jeunes filles en costume
et coiffe traditionnels lors
cles pardons, kermesses
HENAFF
3540470200502/GBJ/ADN/2
,•'1
t
L
a plus Francaise des Anglaises a choisi l'aber Benoît pour construire son nid En breton, un abel,
c'est une vallée dè fleuve envahie par la mer Jane Birkm possède une maison pleine de cachet
Lanrulis, près de Brest, protégée des regards par les conifères et les hortensias Un heu « honnête
it magique » comme elle le décrit. C'est la qu'elle se ressource, que sa tribu se retrouve Charlotte,
Yvan et leurs enfants Ben et Alice, Lou et son petit Marlowe ainsi que Kate et son fils Roman Les trois filles
dè Jane adorent ce heu ou les saisons offrent leurs charmes en hiver, de grandes balades sur la plage
de Sainte-Marguerite, en été des pique-niques. C'est peu de temps après
le décès de Serge Gainsbourg que Jane a eu le coup de cœur pour cette
region qui faisait déjà partie de l'histoire de sa famille En effet, c'est ici
que son père, David Birkm, s'est illustré pendant la Seconde Guerre
mondiale De cette côte, le commandant Birkin était chargé de rapatrier
vers la Grande-Bretagne les aviateurs anglais récupères par les
résistants français A la mort de son père, Jane a d'ailleurs dispersé ses
cendres sur la plage firustérienne II y a pres de six ans, elle a décidé
d'y réaliser un film étrangement biographique, Boxes, qui narre l'histoue
d'une femme, de ses trois filles et de sa mère.
Aujourd'hui Bretonne de coeur, Jane ne se lasse pas des paysages qui
lui rappellent son enfance sur l'île de Wight « J'appreae la mélancolie
de certains instruments, le bruit du vent dans la cheminée. », confie-t-elle.
Des plaisirs simples qui aident a trouver la paix interieure Côté climat,
la chanteuse doue le bec aux mauvaises langues « Comme en Bretagne
il ne fait jamais mauvais longtemps, on sait que le ciel bleu va revenir »
Eléments de recherche :
HENAFF : entreprise d'agro-alimentaire, toutes citations
21/27 JUIL 09
Hebdomadaire Paris
OJD : 362587
Surface approx. (cm²) : 1232
N° de page : 20-21
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00
Page 2/2
Les tomes adresses to Jane_. et tes nôtres!
Crêperie Le Manoir de Trouzilit à Tréglonou, 02 980401 20
Crêperie du Moulin du pont à Pleuven, 02 98 54 62 02
Pâtisserie Le Délice des abers, célèbre pour son kouign amann
à Lannilis, 19 rue Pierre-Richard, 02 98 04 02 59
Les macarons de Philomène à Quimper, ceux au caramel beurre
salé sont irrésistibles I 13 rue Kéréon, 02 989521 40
Restaurant Le Nautile à Concarneau,
45 rue des Sablés-Blancs, 0238501012
Les spécialités
Les crêpes, forcément ! Blé noir ou froment (crêpe salée,
crêpe sucrée), deux grands classiques s'imposent :
la complète œuf miroir O (| ambon-fromage avec le jaune
d'ceuf entier) et celle aux pommes caramélisées. Vous
trouverez aussi presque tous les fruits de mer • huîtres, bulots,
langoustines €>, bigorneaux, palourdes, praires,
Araignées... Et bien sûr, le pâté Hénaff ©,
le cidre O, le chouchen (hydromel),
le kouign amann O (littéralement
^
« gâteau au beurre »...), le far...
kf un
A voir cet Bt B
• Pendant les vacances, toutes les communes organisent des
fest-noz, des bals traditionnels où tout le monde danse
et se retrouve autour d'un cochon grillé et d'une bolée
dè cidre. L'ambiance est conviviale et folklorique, à essayer !
• Ne manquez pas les feux
d'artifice en bord de mer pour
le 15 août I Les Féeries
nautiques de Bénodet sont
particulièrement magnifiques ;
• Astropolis du 6 au 9 août
à Brest, festival électro.
• Jazz à Vannes
jusqu'au 31 juillet;
• Festival
interceltique
~
de Lorient
du 31 juillet
au 9 août.
du 31 juillet
au 9 août 2009
Pour en savoir plus
Les autres habitués de la Bretagne
Faustine So/foert à Saint-Malo, Alexandre Brasseur
à Dinard, Jean-Luc Reichman à Quiberon, PPDA à Trégastel,
Laurent Voulzy et Alain Bouchon à Belle-Ile, Ingrid Chauvin
et Jean-Luc Lemoine à Sainl-Brieuc.
• Le Guide du Routard
Bretagne Nord
et Bretagne Sud,
(Hachette), 11,90€
• Guide BaLaDo,
I Guide de h
•> Bretagne accessible,
' llntégrance), 17 €
I
HENAFF
3540470200502/GBJ/ADN/2
Eléments de recherche :
HENAFF : entreprise d'agro-alimentaire, toutes citations