Documentation technique

te
– Black & white
– PCL/PS
– Local/Network
– USB
– Colour
– Black & white
– Scan-to-eMail
– Scan-to-Me
– Scan-to-SMB
Printing
– Scan-to-Home
– Scan-to-FTP
– Scan-to-Box
– Scan-to-USB
– Scan-to-WebDAV
– Scan-to-DPWS
– TWAIN Network
Scanning
business
hub
C224e
business hub C224e
ax
– Reprint
– Distribution
– Sharing
Box-to-Box
– Box-to-USB
1
Multifonction
A3 Couleur
Système multifonction A3 couleur
Jusqu’à
parminute
minute
Jusqu’à 22
22 pages
pages par
Box
Fonctionnalités
Fonctionnalités
– Couleur – Noir & blanc
- Couleur
– Noir & Blanc
Copie
Copie
Impression
– Super G3 Fax
– PC-Fax
– i-Fax
– IP-Fax – Super G3 Fax
– PC-Fax
– i-Fax
– IP-Fax
Fax
– Couleur
– Noir & Blanc
– PCL/PS
– Local/Network
Boites
– Réimpression
– Boîte-to-USB
– Distribution
– Partage
Boîte à boîte – Réimpression
1
* La passion de l’innovation
*
– Couleur
– Scan-to-home
– Scan-to-DPWS
– Scan-to-USB
– Couleur
– Scan-to-SMB
Noir
et blanc – Scan-to-Home
– Scan-to-FTP
– Réseau TWAIN
– Scan-to-WebDAV
– Noir– &
Blanc
– Scan-to-e-Mail– Scan-to-FTP
– Scan-to-box
– Scan-to-DPWS
– Scan-to-eMail
–
Scan-to-Me
–
Scan-to-USB
–
TWAIN
réseau
– Scan-to-Me
– Scan-to-Box
– Scan-to-SMB
Numérisation
Impression
Boîtes
utilisateurs
Fax
– Noir
& blanc
– USB
– PCL/PS
– Local / Réseau
– USB
– Distribution
– Partage de boîte à boîte
– Boîte vers USB
Numérisation
– Scan-to-WebDAV
DATASHEET
DATASHEET bizhub 224e
C224e654e
DATASHEET bizhub
DATASHEET
business
hub C22
Technology
Technologie
Emperon™Technologies
– print controller
Simply compatible to users and IT environments thanks to Konica Minolta unified print technology
Simitri® HD – polymerised toner
Pays off to budget and green footprint by high quality and low environmental impact
Personnalisation
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Licences
Contôleur
®
Toner OpenAPI
simitri ® HD Enable
OPEN
Archange
Emperon™
Toner Simitri
HD
i-Option
Place
IWS ows thoughout
CSRC API
OpenAPI – solution
platform
efficent
workfl
yourBizhub
MFP flMarket
eet
by server-based
applications
IWS
iOPTION
Emperon
4✔
✔ – special
✔
i-Option
4 features
4
4
4
4
✔ the scope✔of MFP functionality
✔
Increase
from basic✔
to advance depending on your needs
CSRC – remote service
Keep productivity up by online device and consumable monitoring of the Konica Minolta service
Panel customisation ready
Improved user-device interaction and productivity by full MFP panel customisation to your needs
bizhub Marketplace ready
Small tools to enhance user experience and enable new workflows with MFP embedded applications
Configurateur
Diagramme
des options
Option diagram
* LICENCE i-OPTION
i-OPTION
i-OPTION
WEB
NAVIGATEUR
LICENCE
BROWSER
WEB* LK-101v3
LK-101v3
LK-101V3
UNICODE
UNICODE*LICENCE
FONTS
LK-107 LK-107
LK-107
i-OPTION
i-OPTION
PDF
LICENCE
PDF AVANCE*
ENHANCEMENTS
LK-102V3LK-102v3
LK-102v3
OCR
LICENCE
OCR*A AND
BLK-108
FONTS LK-108
LK-108
OCRTEXT
: i-OPTION
OCR
PDF* LICENCE
RECOGNITION
LK-105v3
LK-105V3
LK-105v3
i-OPTION
CONVERTISSEUR
DOCUMENT
LICENCE
DE DOCUMENTS*
CONVERTER
PACK
LK-110 LK-110
LK-110
CODE i-OPTION
BARCODE
LICENCE
A BARRES
*
FONTS
LK-106 LK-106
LK-106
i-OPTION
THINPRINT
®*
THINPRINT
LICENCE
CLIENT
LK-111 LK-111
LK-111
MÉMOIRE
i-OPTION
I-OPTION
MEMORY
UK-204
UK-204
CLAVIER EXTERNE
Couvre original
Original
cover
Couvre
Original
OC-511
OC-511
OC-511
Chargeur de documents
Document
Chargeur
defeeder
documents
DF-624
DF-624
DF-624
OU
OR
SUPPORT
CLAVIER
KEYBOARD
KH-102 DEHOLDER
KH-102
KH-102
Chargeur de documents
Document
feeder
Chargeur
documents
Dualde
Scan
DF-701
Dual
Scan
DF-701
DF-701
USB I/F
MODULE
I/F
USB
KIT I/F
USB KIT
EK-606
EK-606
EK-606
OU
TABLETTE
WORKING
TABLETTE
SUPPORT
TABLE
WT-506
WT-506
WT-506
(x2)
(x2)
CARTE FAX
FAX
BOARD
UNITÉ
FAX
FK-511
FK-511
MODULE
KIT DE SECURITE
DE
SÉCURITÉ
SECURITY
KIT
SC-508
SC-508
(2 Kit Obligatoires
(2 xMODULES
required
Si DF-701
ifREQUIS
DF-701SI
Est installé.)
DF-701
INSTALLÉ).
is
installed.)
i-OPTION
Mémoire
UK-204
Clavier
latéral 10
Pavé
numérique
10-Key
pad
àtouches
10 touches
KP-101
KP-101
KP-101
SÉPARATEUR
JOB
SEPARATOR
DE TRAVAUX
JS-506
JS-506
Séparateur de
travaux
JS-506
USB I/F
MODULE
USB
KITI/F I/F USB
BLUETOOTH
KIT
EK-607
EK-607
EK-607
OU
OU
OR
Boîtier connexion
WIRELESS
LAN
SUPPORT
sans fil WIFI
SX-BR-4600
SX-600
WLAN
pour
SUPPORT
WIFI
WLAN
FOR
panneau
android
POUR
ANDROID
ANDROID
PANEL
UK-208
UK-208
SUPPORT
BAC À BANNIÈRE
BANNER
TRAY
BANNIERE
BT-C1e
BT-C1e
BT-C1e
OR
OU
OU
Staple/booklet
Agrafage
externe
finisher
(50
f) + mode livret
FS-534SD
FS-534SD
MODULE
PUNCHDE
KIT
PERFORATION
PK-520
PK-520
Module de finition
externe
FS-534
KIT DE
PERFORATION
PK-520
DS
FOR
DSBOARD
BOARD
pour
POUR
PANNEAU
ANDROID
PANEL
panneau
android
ANDROID
UK-209
UK-209
UK-209
(Not
required
(pas
obligatoire
OBLIGATOIRE
SI
if(PAS
is
siDF-701
DF-701
INSTALLÉ)
installed.)
DF-701
est
Inner finisher
Module
de finition interne
FS-533
FS-533
installé.)
Module de finition interne
MODULE
FS-533
PUNCH DE
PERFORATION
KIT
PK-519
PK-519
AUTHENTIFICATION
BIOMETRIC
AUTHENTIFICATION
BIOMÉTRIQUE
AUTHENTICATION
BIOMETRIQUE
AU-102
AU-102
KIT DE
PERFORATION
OU
OR
OU
PK-519
LECTEUR
CARTE
ID
CARD DE
READER
LECTEURS
DE
D’IDENTIFICATION
VARIOUS
ID SANS
CARD
CARTES
DIFFÉRENTES
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES
CONTACT
D’IDENTIFICATION DISPONIBLES
KIT BROCHURE
SD-511
Agrafage
externe
Staple finisher
50
f
FS-534
FS-534
Copier desk
Meublesupport
support
Meuble
DK-510
DK-510
DK-510
1 x Universal tray,
Magasin 500f et
11xxmagasin,
plus
storage
space
espace
de stockage
Plus
espace
de stockage
PC-110
PC-110
PC-110
2 x Universal tray
2 xx magasins
Magasins 500f
2
PC-210
PC-210
PC-210
Large
capacity tray
Magasin
Magasin grande
grande capacité
capacité
PC-410
PC-410
PC-410
KIT MONTAGE
MOUNT
KIT
KIT DE
MK-735
MK-735
MONTAGE
MK-735
Finitions
Finishing
options
Options de finition
Corner
Two-point
Two-hole
1
Agrafage
2
stapling Agrafage
stapling
punching
point
points
Agrafage
Agrafage
Perforation
en coin
2 points
2 trous
Livret
Sortie groupé
Four-hole
Duplex
Combined
Sheet
Half-fold
Perforation 2
Perforationmixplex/
4
Recto-verso
Combinaison/
punching
insertion,
trous
trous
mixplex/
mixmedia
report
Perforation RectoCombinaison
Insertion
Pli en 2
mixmedia
4 trous
verso
mixplex/
feuille,
mixmedia
rapport
Impression
bannière
Letter-fold
Insertion de
pages,
Pli en 3
report
Booklet
Offset
Livret
Tri décalé
Pli en deux sorting
Banner
printing
Bannière
DATASHEET
C224e654e
DATASHEET bizhub
Descriptions
business hub C224e
Chargeur de documents DF-624
Chargeur de documents
Dual Scan DF-701
Couvre original OC-511
1 x Magasin 500f PC-110
2 x Magasins 500f PC-210
Bac grande capacité PC-410
Meuble support DK-510
Module de finition interne FS-533
Module de perforation PK-519
pour FS-533
Agrafage externe (50 f) + mode livret FS-534SD Agrafage externe (50 f) FS-534
Module de perforation PK-520
pour FS-534/SD
Séparateur de travaux JS-506
Pavé numérique à 10 touches
KP-101
Centre de communication produisant 22 ppm en
noir&blanc et couleur. Contrôleur d’impression Emperon™
standard prenant en charge les langages d’impression
PCL6, PCL5, PostScript 3, PDF 1.7, XPS et les support
OOXML. Capacité papier de 500 + 500 feuilles et bac
d’alimentation manuelle de 150 feuilles. Prise en charge
des formats A6 à SRA3, des bannières jusqu’à 1,2 m et des
grammages de 52 à 300 g/m². 2 Go de mémoire, disque
dur de 250 Go et interface Gigabit Ethernet en standard.
Chargeur automatique de documents recto-verso,
capacité de 100 originaux
Chargeur auto. de documents Dualscan (1 seul passage
de feuille dans le chargeur) capacité 100 originaux
Couvre original à la place du chargeur
A5 à A3, 500 feuilles, 52 à 256 g/m²
A5 à A3, 2 x 500 feuilles, 52 à 256 g/m²
A4, 2 500 feuilles, 52 à 256 g/m²
Apporte de l’espace papier ou autre
Agrafage de 50 feuilles, sortie max. de 500 feuilles Perforation 2/4 trous, autopermutable
Kit agrafage 50 feuilles et finition livret 20 feuilles / capacité sortie 2200 feuilles
Agrafage 50 feuilles, capacité sortie 3200 feuilles
Perforation 2/4 trous, basculement automatique
Séparation pour la sortie de télécopies, etc.
À utiliser à la place de l’écran tactile
Tablette WT-506
Support pour le dispositif d’authentification
Unité fax FK-511
Télécopieur Super G3, fonctionnalité de télécopie numérique
Support de clavier KH-102
Support pour clavier USB
Module I/F USB EK-606
Connexion pour clavier USB
Module I/F USB EK-607
Connexion Bluetooth pour clavier USB
Lecteur de carte Différentes technologies de cartes d’identification d’identificationdisponibles
Module de montage MK-735 Module d’installation pour le lecteur de carte d’identification
Authentification biométrique Scanner de veines digitales
AU-102
Module de sécurité SC-508
Fonction protection copie
Bac à bannière BT-C1e
Alimentation de bannières multipages
Licence i-Option LK-101v3
Navigateur Web
Licence i-Option LK-102v3
Format PDF/A, chiffrement de fichiers PDF, signature numérique
Licence i-Option LK-105v3
Fichiers PDF et PPTX indexés
Licence i-Option LK-106
Impression de polices de codes barres
Licence i-Option LK-107
Impression de polices Unicode
Licence i-Option LK-108
Impression de polices OCR (A et B)
Licence i-Option LK-110
Génération de divers formats de fichier, y compris DOCX
et XLSX
Licence i-Option LK-111
Client ThinPrint natif
Mémoire i-Option UK-204
Extension de mémoire pour les i-Options
DS Board pour panneau Obligatoire pour panneau android Android UK-209
(pas obligatoire si DF-701 est installé)
Wifi pour Android UK-208
Requis pour le panneau alternatif sur plate-forme Android
Support Wifi SX-BR-4600
Connexion réseau wifi
Caractéristiques techniques
CARACTERISTIQUES Système
CARACTERISTIQUES COPIE
Mémoire système
2,048 MB (standard)
Mémoire disque dur
250 GB (standard)
Interface
Ethernet 10-Base-T/100-Base-T/1 000-Base-T ; USB 2.0
Protocoles réseau TCP/IP (IPv4 / IPv6) ; IPX/SPX ; NetBEUI ; AppleTalk (EtherTalk) SMB ; LPD ; IPP ; SNMP ; HTTP ;
Ethernet 802.2 ; Ethernet 802.3 ; Ethernet II ; Ethernet SNAP
Chargeur auto. document Dual Scan ADF ou RADF
Formats impression
A6–SRA3, formats personnalisés ; Bannière max. 1200 x 297mm
Grammage papier52–300g/m2
Capacité papier en entrée Standard : 1 150 feuilles ; Max. : 3 650 feuilles
Magasin 1 500 feuilles, A5 à A3, 52 à 256 g/m²
Magasin 2 500 feuilles, A5 à SRA3, 52 à 256 g/m²
Magasin 3 (en option)
1 x 500 feuilles, A5 à A3, 52 à 256 g/m²
Magasin 4 (en option)
2 x 500 feuilles, A5 à A3, 52 à 256 g/m²
Magasin grande capacité 2 500 feuilles, A4, 52 à 256 g/m²
(en option)
Alimentation manuelle
150 f, A6 à SRA3, formats personnalisés, bannière, 60 à 300 g/m²
Recto-verso auto.
A5 à SRA3, 52 à 256 g/m²
Modes de finition (option) Tri décalé, groupé ; agrafage ; perforation ; pli en 2, en 3 et livret
Capacité sortie Max.: 3 300 feuilles
(avec module de finition)
Capacité sortie
Max.: 250 feuilles
(sans module de finition)
Agrafage
Max. : 50 feuilles ou 48 f + 2 f de couverture (jusqu’à 209 g/m²)
Capacité sortie agrafage Max.: 1 000 feuilles
Pli en 3 Jusqu’à 3 feuilles
Capacité pli en 3 Max. : 30 feuilles (bac) ; illimitée
Mode livret
Max. : 20 feuilles ou 19 f + 1 f de couverture (jusqu’à 209 g/m²)
Capacité livrets
Max.: 100 feuilles ; illimité
Volume copie/impression Rec. : 13 000 pages ; Max. : 19 000 pages mensuel
Durée de vie du Toner
N&B : 28 800 pages / CMY : 25 000 pages
Durée de vie unité images N&B : 70 000 pages/600 000 pages (tambour/développeur)
CMY : 90 000 pages/600 000 pages (tambour/développeur)
Consommation électrique 220 à 240 V / 50/60 Hz Moins de 2,0 KW (système)
Dimensions (L x P x H) 615 x 685 x 778 mm
Poids
Environ 76,5 kg
Processus copie
Electrostatic laser copie, tandem, indirect
Toner
Toner polymérisé Simitri® HD
Vitesse A4
Jusqu’à 22 ppm
Vitesse A3
Jusqu’à 14 ppm
Vitesse R/V A4
Jusqu’à 22 ppm
1ère copie
6,9 sec.
Temps préchauffage
Approx. 20 sec.¹
Résolution copie
600 x 600 dpi
Niveaux de gris
256 gradations
Multicopie
1 – 9 999
Format originaux
A5 – A3
Taux de zoom
25–400% par pas de 0.1%; Zoom auto
Fonctions
Chapitre ; insertion de couvertures et de pages ; épreuve (impression et écran) ; impression test ; fonctions graphiques numériques ; mémoire de configuration de travaux ; mode poster ; mosaïque ; superposition (en option) ; apposition de
cachets ; protection contre la copie
¹ Le temps de préchauffage peut varier selon les conditions ambiantes et l’utilisation
C224e
DATASHEET
C224e654e
DATASHEET bizhub
CARACTERISTIQUES D’IMPRESSION
CARACTERISTIQUES BOîtes Utilisateurs
Résolution d’impression 1 800 x 600 dpi ; 1 200 x 1 200 dpi
Langages
PCL6 (XL 3.0) ; PCL 5c ; PostScript 3 (CPSI 3016) ; XPS
Systèmes d’exploitation Windows XP (32/64 bits) ; Windows VISTA (32/64 bits) Windows 7 (32/64 bits) ; Windows 8 (32/64 bits) ; Windows Server 2003 (32/64 bits) ; Windows Server 2008 (32/64 bits) ; Windows Server 2008 R2 (64 bits) ; Windows Server 2012 (64 bits) ; Macintosh OS X 10.x ; Unix ; Linux ; Citrix
Polices d’imprimante
80 PCL Latin ; 137 PostScript 3 ; Emulation Latin
Fonctions d’impression Impression directe de fichiers PCL, PS, TIFF, XPS, PDF, PDF chiffrés et OOXML (DOCX, XLSX, PPTX) ; mixmedia et mixplex ; programmation de travaux « Easy Set » ; superposition ; filigrane ; protection contre la copie ; impression d’une copie carbone
Max. stockage
Jusqu’à 3 000 documents ou 10 000 pages
de documents
Type de boîtesPublique
Personnelle (avec mot de passe ou authentification)
Groupe (avec authentification)
Systèmes boîtes
Impression sécurisée de fichiers PDF chiffrés
Réception des télécopies
Interrogation des télécopies
Fonctionnalités
Réimpression, combinaison
Téléchargement
Envoi (courrier électronique/FTP/SMB et fax) Copie de boîte à boîte
Vitesse Scan
Jusqu’à 160 ipm
(mono /couleur)
Résolution scan
Max.: 600 x 600 dpi
Modes de numérisation Scan-to-eMail (numérisation vers l’adresse de l’utilisateur)
Scan-to-SMB (numérisation vers le dossier racine utilisateur)
Scan-to-FTP
Numérisation vers boîtes utilisateurs
Scan-to-USB
Scan-to-WebDAV
Scan-to-DPWS
Numérisation réseau TWAIN
Formats
JPEG ; TIFF ; PDF ; PDF/A 1a and 1b (option) ; PDF compact ;
PDF chiffré ; PDF indexé (option) ; XPS ; XPS compact ; PPTX et PPTX indexé (option) ; DOCX / XLSX indexé (en option)
Scan destinations
2 100 (privées + groupes), compatibilité LDAP
Scan fonctions
Annotation (texte/temps/date) pour PDF ; 400 programmes ;
prévisualisation des scans
CARACTERISTIQUES Fax
Standard
Super G3 (option)
TransmissionAnalogue
i-Fax
i-Fax couleur (RFC3949-C)
IP-Fax
Résolution Max.: 600 x 600 dpi (ultra-fin)
Compression
MH ; MR ; MMR ; JBIG
Modème
Jusqu’à 33.6 Kbps
Destinations
2 100 (privée + groupe)
Fonctions
Routage ; envoi différé ; PC-Fax ; réception dans boîte utilisateur privée ; réception par courrier électronique/FTP/SMB ; jusqu’à 400 programmes
Konica Minolta Business Solutions France
FONCTIONNALITES SYSTEME
SécuritéISO 15408 EAL3 (en cours d’évaluation) ; filtrage des adresses
IP et blocage de ports ; SSL2 ; SSL3 et TSL1.0 ; prise en charge IPsec ; prise en charge IEEE 802.1x ; authentification des utilisateurs ; authentification par mot de passe ; impression sécurisée ; écrasement des données du disque dur (8 types standard) ; cryptage des données du disque dur (AES 128) ; effacement automatique des données en mémoire ; réception confidentielle des fax ; cryptage des données
utilisateurs ; protection contre la copie (Copy Guard, Password Copy) en option
Authentification
Jusqu’à 1 000 comptes ; prise en charge d’Active Directory (nom d’utilisateur + mot de passe + e-mail + smb)
Définition de l’accès des utilisateurs
en option :
Authentification biométrique (scanner de veines digitales),
Authentification par carte sans contact (avec lecteur de cartes)
Logiciels
PageScope Net Care Device Manager
PageScope Data Administrator
PageScope Box Operator
PageScope Direct Print
Print Status Notifier
Driver Packaging Utility
Log Management Utility
–– Toutes les spécifications se réfèrent au format A4 de 80 g/m2.
–– La prise en charge et la disponibilité des caractéristiques et fonctionnalités répertoriées peut varier
en fonction des systèmes d’exploitation, des applications, des protocoles réseau et des configurations réseau et système.
–– La durée de vie prévue des consommables est basée sur des conditions d’utilisation précises,
notamment un taux de couverture des pages et un format particuliers (couverture de 5 % au format
A4). La durée de vie réelle de chaque consommable dépend de l’utilisation et d’autres facteurs
relatifs à l’impression : taux de couverture des pages, formats d’impression, type de support,
impression continue ou intermittente, température et humidité ambiantes.
–– Certaines illustrations de produits contiennent des accessoires disponibles en option.
–– Les caractéristiques et accessoires sont décrits sur la base des informations disponibles lors de la
mise sous presse. Ils sont sujets à modification sans préavis.
–– Konica Minolta ne peut garantir que les caractéristiques mentionnées dans le présent document
sont exempts d’erreurs.
–– Tous les autres noms de marques et de produits peuvent être des marques ou des marques
déposées de leurs détenteurs respectifs, et ils sont reconnus comme tels dans le présent document.
365-367 route de Saint-Germain 78424 Carrières-sur-Seine Cedex
S.A.S au capital de 26 490 000 Euros - RCS Versailles B302 695 614
www.konicaminolta.fr
11/2013
CARACTERISTIQUES SCAN