SYSTEM

URKI
SYSTEM
URKI
SYSTEM
UNIVERSAL
MIXING SYSTEM
INDUSTRIAL
Binder
URKI
Description
Primers
F-862
F-463
F-422
F-29
F-282/2
F-38/L
SYSTEM
SISTEMA TINTOMÉTRICO
Q/D Synthetic Primer
Satin Paint Primer
Q/D Synthetic Paint
Zinc Phosphate Primer Q/D
2 K Zinc Phosphate Epoxy Primer
Matt Base Coat
1K Enamels
UNIVERSAL
BESA-VAL
BESA-VAL/SAT
URKI-RAPID
URKI-RAPID/SAT
URKI-FLEX
URKI-FLEX/MET
URKI-LAC
URKI-LAC/SAT
URKI-CLOR
MARTELE S/A
Q/D Industrial Paint
Q/D Satin Industrial Paint
Q/D Synthetic Enamel
Q/D Satin Synthetic Enamel
High Quality Synthetic Enamel
High Quality Metallic Synthetic Enamel
Nitro-Synthetic Enamel
Satin Nitro-Synthetic Enamel
Alkyde Chlorinated Rubber
A/D Hammer Effect
URKI-SYSTEM es el Sistema
Tintométrico Universal creado
por BERNARDO ECENARRO,
S.A. para dar una eficaz
respuesta a las necesidades
del mercado en cuanto a
“Gama de Productos”,
“Colorimetría”, “Rapidez”,
“Cantidad” y “Precio”.
URKI-SYSTEM is the Universal
Tinting System created by
BERNARDO ECENARRO,
S.A. in order to satisfy the
following criteria: “Range of
Products available”, “Range
of Colours available”,
“Rapidity”, “Quantity &
Price”.
URKI-SYSTEM est le Système
Teintométrique Universel creé
par BERNARDO ECENARRO,
S.A. pour apporter une
réponse efficace aux besoins
du marché tels que “Gamme
de Produits”,
“Colorimétrie”,“Rapidité”,
“Quantité” et “Prix”.
Se puede fabricar cualquier
tipo de esmalte al disolvente
para dar servicio a un amplio
espectro de clientes de
sectores tan diversos como:
Any kind of Solvent Enamel
can be manufactured to give
an answer to a wide range of
customers from different
sectors such us:
Ce système permet de
fabriquer tout type de laque
solvantée et d’intéresser des
utilisateurs dans des secteurs
aussi divers que:
• Industria
• Industry
• Industrie
2K Polyurethane Enamels
• Automóvil
• Automotive
• Automobile
• Vehículo Industrial
• Commercial Vehicle
• Vehicule Industriel
• Decoración
• Decoration
• Decoration
• Lacado de Madera
• Woodworking
• Bois
• Protective Coatings, etc.
• Protective Coatings, etc.
• Protective Coatings, etc.
URKI-NATO/POL
BESA-PUR
URKI-PUR
URKI-PUR/SAT
ALFAPUR 3748
URKI-NATO
URKI-NATO/SAT
URKI-GLASS
URKI-GLASS/SAT
BESA-GLASS
BESA-GLASS/BT
ALFAPUR 3790
O/D Enamels
F-22
URKI-DUR
URKI-DUR/SAT
URKI-DUR/P
URKI-CRYL
URKI-CRYL/SAT
MARTELE S/H
URKI-RID
O/D Synthetic Primer
O/D Synthetic Enamel
O/D Satin Synthetic Enamel
O/D Synthetic Enamel for Badges
O/D Acrylic Enamel
O/D Satin Acrylic Enamel
O/D Hammer Effect
O/D Creasing Enamel
2K Epoxi Enamels
URKI-POX
URKI-POX/SAT
BESA-POX
2 K Epoxy Enamel
2 K Satin Epoxy Enamel
2 K Epoxy Enamel for Floors
2 K Polyurethane Enamel
2 K Industrial Polyurethane Enamel
2 K Industrial Polyurethane Enamel
2 K Industrial Satin Polyurethane Enamel
2 K Polyurethane Enamel
2 K Polyurethane Enamel
2 K Satin Polyurethane Enamel
2 K Acrylic Polyurethane Enamel
2 K Satin Acrylic Polyurethane Enamel
2 K Acrylic Enamel
2 K Metallic Acrylic Enamel
2 K UHS Polyurethane Enamel
Structured Enamels
URKI-LAC/TEXT 1 K Structured Enamel
URKI-TEXT
2 K Structured Enamel
URKI-POX/TEXT 2 K Structured Epoxy Enamel
1K Single-Coat Acrylic Enamels
URKI-SAL
URKI-RAPID/70
URKI-NOX
F-450
Semi-Gloss Industrial Paint
Q/D Semi Gloss Single Coat
Anticorrosion Single Coat
1 K Satin Single-Coat Enamel
2K Single-Coat Acrylic Enamels
BESA-NATO
2 K Single-Coat Acrylic Enamel
BESA-NATO/SAT 2 K Satin Single-Coat Acrylic Enamel
ALFAPUR 3795 UHS Single Coat Anticorrosion PUR 2K
INDUSTRIAL MAINTENANCE
Description
Binder
URKI-LATEX
URKI-LATEX/SAT
Glossy Chlorinated Rubber
Satin Chlorinated Rubber Enamel
WOOD
Binder
Description
URKI-CEL
URKI-POL
URKI-POL/SAT
URKI-CRACK
Satin Coloured Nitro Lacquer
2 K Polyurethane Coloured Lacquer
2 K Satin Polyurethane Coloured Lacquer
Crack Effect
CAR REFINISHING
Description
Binder
URKI-LON
URKI-VOC
Flexible Enamel for PVC Tilts
2 K Polyurethane Enamel Low VOC
DECORATION
Binder
Description
BESA-FER
BESA-LUX
BESA-LUX/SAT
BESA-POL
BESA-POL/SAT
BESA-POL/MATE
URKI-STAR
URKI-STAR/SAT
URKI-FER
URKI-FER/METAL
URKI-MIC
URKI-FIL
URKI-LUR
Oil Alkyd Enamel
High Gloss Synthetic Enamel
Satin Synthetic Enamel
High Gloss Urethane Enamel
Satin Urethane Enamel
Matt Urethane Enamel
1 K Universal Single Coat
Satin Single Coat
Forge Effect Paint
Metallic Forge Effect Paint
2 K Forge Effect Paint
String Effect Enamel
1 K Polyurethane Enamel for Concrete Floor
COLORES
COLOURS
TEINTES
DOSIFICACIÓN
PAINT MIXING
DOSAGE
Con tan sólo 18 Bases Colorantes
se pueden formular tantos colores
como se deseen. Actualmente son
más de 12.000 colores formulados
de muy diversos sectores y cartas
de las que caben destacar:
With only 18 Colorant Pastes any
colour can be made from the UrkiSystem. At present time there are
more than 12,000 formulated
colours from different sectors and
colour charts such as:
Los convertidores se suministran
predosificados para envases de 1L.,
5 L. y 20 L. de tal manera que lo
que tenemos que dosificar son las
Bases Colorantes.
Binders are supplied in both 1L, 5L
and 20L pre-dosed cans so that we
only have to dose the Colorants.
Les converters sont fournis predosés pour préparations de 1L, 5L
et 20L, il n’ y a plus qu’à doser les
bases pigmentées.
AUTOMÓVIL, FLOTAS,
MAQUINARIA AGRÍCOLA,
EMPRESAS PETROLÍFERAS,
VEHÍCULO INDUSTRIAL,
PANTONE, RAL, NCS, AFNOR, BS,
ETC.
AUTOMOTIVE, FLEET,
AGRICULTURAL MACHINERY, OIL
COMPANIES, INDUSTRIAL
VEHICLE, PANTONE, RAL, NCS,
AFNOR, BS, ETC.
Avec seulement 18 Bases
Pigmentées, il est possible de
formuler toutes les teintes desirées.
Actuellement, plus de 12.000
teintes sont formulées dans des
secteurs différents et des nuanciers
divers:
Paralelamente se han desarrollado
otras 3 Bases Colorantes para
poder conseguir tonalidades
“exentas de Plomo y Cromatos”,
así como 3 Bases Metalizadas para
poder hacer el color que se desee
en la calidad elegida con aspecto
metalizado: fino, medio o grueso.
BERNARDO ECENARRO, S.A. has
also created 3 other “Chromate
and Lead free” tinters again with
the environment in mind, as well
as 3 Metallic Tinters in order to
make the desired colour in the
chosen quality with metallic
appearance: thin, medium or thick.
AUTOMOBILE, FLOTTES DE
VÉHICULES, MACHINE
AGRICOLE, SOCIÉTÉS
PÉTROLIÈRES, VÉHICULE
INDUSTRIEL, PANTONE, RAL,
NCS, AFNOR, BS, ETC.
La dosificación de estos colorantes
supone del 15% al 35% de la
fórmula total dependiendo de la
calidad, y se puede efectuar de
manera AUTOMÁTICA o MANUAL.
The dosing of those colorants
AUTOMATIC or MANUAL
represents a 15% to 35% of the
final formula depending on the
paint.
Le dosage de ces colorants se situe
entre 15% et 35% de la formule
(selon la qualité) et peut se faire de
façon AUTOMATIQUE ou
MANUELLE .
Dans un même temps, nous avons
développé 3 Bases Pigmentées
pour reusssir tonalités “sans Plomb
et Chromates”, ainsi que 3 Bases
Metallisés afin de pouvoir faire la
teinte desirée dans la qualité choisie
avec aspect métallisé : fin, medium
ou gros.
Automática
Automatic
Automatique
Las máquinas de dosificación
pueden ser de diferentes
Capacidades, Precisión y
Velocidades, dependiendo del
modelo seleccionado.
The Capacities, Precision
and Speed of Dosing change
depending on the chosen model.
Il existe différents modèles de
MACHINE AUTOMATIQUE avec
différentes capacités, précision et
rapidité.
En este caso la dosificación se
efectúa en Volumen, de manera
Automática y con una gran
precisión (diferencias de 0,1 gr.).
Sin necesidad de manipular los
colorantes se consigue una
extraordinaria rapidez a la hora de
preparar los diversos lotes de
Pintura, con una total precisión.
All colours are dosed in the
automatic machine in Volume very
accurately (up to 0,1Gr) without the
continuous handling of the tinters.
The automatized range is
completed with the
Spectrophotocolorimeter, which
offers our dealers the possibility of
formulating any “tailor made”
colour accurately and quickly,
without the need of a colorist.
La automatización del sistema
se completa con el Espectrofotocolorímetro, el cual aporta a
cada punto de venta la posibilidad
de formular cualquier color “a
medida” en el momento, con
rapidez y precisión, sin necesidad
de disponer de un colorista.
Dans ce cas, le dosage est effectué
en volume, de façon automatique
et avec une grande précision
(différence max. 0,1 gr.). Il n’y a plus
besoin de manipuler les colorants,
ce qui permet d’obtenir un travail
rapide et précis.
L´automatisation du système se
compléte avec le Spectro-photocolorimétre, qui donne aux distributeurs la posibilité de formuler
n’importe quelle teinte “sur
mesure” à l’ instant, avec rapidité
et précision sans avoir besoin d’un
coloriste.
Manual
Manual
Manuel
El equipamiento necesario consiste
en un ARMARIO AGITADOR y una
BALANZA de Precisión sobre la
que se dosifican los diferentes
colorantes.
The necessary equipment consists
in a MIXER and a Precision SCALE
for the dosing of the different
colorants.
L’équipement nécessaire se
compose d’une MACHINE DE
MELANGE et d’une BALANCE de
précision afin de doser les bases
pigmentées.
CONCENTRATED
COLORANT BASES
Code
Name
Density
Can
900
905
907
911
912
914
917
920
931
932
933
934
935
945
951
952
960
980
WHITE
INTENSE BLACK
MIXING BLACK
PRIMROSE YELLOW
LEMON YELLOW
MEDIUM YELLOW
GOLD YELLOW
MINERAL ORANGE
PINK
SOLID RED
SCARLET
RUBY
OXIDE
VIOLET
ALPHA BLUE
BETA BLUE
PHTALO GREEN
OCHRE
1.95
1.03
1.08
2.00
1.96
1.97
1.00
1.89
1.02
1.07
1.07
1.06
1.84
1.01
1.07
1.06
1.09
1.53
4 L.
4 L.
4 L.
4 L.
4 L.
4 L.
4 L.
4 L.
4 L.
1 L.
1 L.
4 L.
4 L.
4 L.
4 L.
4 L.
4 L.
4 L.
UNLEADED
Name
Code
916
918
925
SOLID YELLOW
ORGANIC YELLOW
ORGANIC ORANGE
METALLIC
Name
Code
990
992
994
THIN ALUMINIUM
MEDIUM ALUMINIUM
COARSE ALUMINIUM
Density
Can
1.28
1.12
1.09
4 L.
4 L.
4 L.
Density
Can
1.10
1.10
1.10
4 L.
4 L.
4 L.
PRODUCTOS
PRODUCTS
PRODUITS
Con el Sistema URKI-SYSTEM se
puede confeccionar cualquier
calidad de Pintura.
Any quality of Paint can be made
through the URKI-SYSTEM.
For that purpose more than 70
kinds of “Binders”, one per
quality of paint, have been
developed.
URKI-SYSTEM vous offre la
possibilité de fabriquer n’importe
quelle qualité de peinture. Nous
avons développé plus de 70
types de “ Converters” différents,
un par qualité de peinture.
SOFTWARE
SOFTWARE
LOGICIEL
Un moderno Software traducido
a 10 idiomas es el encargado de
gestionar todas las Fórmulas,
Precios, Fichas Técnicas,
Etiquetas, Correcciones de
Pesada, etc.
A modern software translated
into 10 different languages
manage all the Formulas, Prices,
Technical Data Sheets, Labels
and Weight Adjustments, etc.
Un logiciel très moderne, traduit
en 10 langues est utilisé pour
gérer toutes les Formules, Prix,
Fiches Techniques, Etiquettes,
Corrections dans le dosage, etc.
It is a very simple software which
can be installed onto most PCs.
Il s’agit d’un logiciel très facile
à utiliser et adaptable à tout type
de PC.
Para ello se han desarrollado más
de 70 tipos de “Convertidores”
diferentes con los que se pueden
fabricar otras tantas calidades.
Se trata de un Software de
manejo muy sencillo y completo
que se puede instalar en
cualquier PC.