L`ensemble comprend : InstructIons d`assembLage

Instructions d’assemblage
L’ensemble comprend :
Item : 89166012170SCSW (Acier inoxydable)
8916601290SCSW (Noir)
Étape 1
Repérer les deux trous prépercés pour les
vis machine M4x7 mm à chacune des extrémités de
l’arrière du rail plat.
Ø55
Étape 2
S’assurer de placer le cylindre de l’amortisseur vers
le bas et la clenche de l’amortisseur en position
fermée. Une fois la clenche en position fermée,
fixer l’amortisseur à l’arrière du rail plat à l’aide
des vis machine M4x7 mm.
Étape 3
Placer la porte dans la position désirée : fermée ou
ouverte, selon l’installation. La maintenir en place.
Positionner et fixer le déclencheur en haut de la
porte à l’aide des vis à bois fournies.
Amortisseur x 1 pc
10×30
50×50
Ø55
10×30
10
50×50
10
50
référence
406
référence
Vis machine M4x7 mm x 2 pc
Déclencheur pour l’amortisseur x 1 pc
Vue de dessus
Attention: Il est très important de fixer l’amortisseur
seulement lorsque la clenche est en position fermée.
Vis à bois x 2 pc
Vue arrière de la porte
Vue arrière de la porte
Cylindre
Clenche en
position fermée
(désactivé)
Étape 4
Pour installer un second ensemble d’amortisseur
qui servira lors de l’ouverture des portes, répéter
les étapes 1 à 3 sur l’autre extrémité du rail.
Assembly Instructions
Kit includes :
Item : 89166012170SCSW (Stainless Steel)
8916601290SCSW (Black)
Step 1
Locate the two pre-drilled holes for M4x7 mm
machine screws on each end of the flat track
backside.
Step 2
Make sure to place the soft-closer cylinder downward
and the soft closer trigger in closed position. Once the
trigger is in closed position, mount the soft closer to
the flat track backside with M4x7 mm machine screws.
Ø55
Step 3
Place door in desired position : closed or opened,
according to installation. Hold in place.
Mount the activator to the top of the door with
wood screws provided.
Soft Closer x 1 pc
10×30
50×50
Ø55
10×30
10
50×50
10
50
reference
406
reference
M4x7 mm Machine Screws x 2 pc
Soft Closer Activator x 1 pc
Top View
Caution: It is very important to set the soft closer in
place only when the trigger is in closed position.
Wood Screws x 2 pc
Rear View
Rear View
Cylinder
Trigger in
closed position
Step 4
To instal a second soft closer kit that will operate
when oppening the doors, repeat the steps 1 to 3
on the other side of the track.