Plan de situation en venant de la Suisse

Plan de situation en venant de la Suisse
En voiture
En venant de l’aéroport Zurich-Kloten. Via le
En venant de la sortie Vaduz / Sevelen. Traverser
Butzenbüelring, prendre l’autoroute A51 direction
le Rhin. Au rond-point, prendre la deuxième sortie
Berne/Bâle/St-Gall/Zurich. Ensuite, prendre l’auto-
direction Rheinparkstadion (3). Bifurquer à droite et
route A3 direction Coire. A l’échangeur Sarganser-
suivre la route. Nos bureaux se trouvent sur la gau-
land,
prendre
l’autoroute
A13
direction
St. Margrethen. Quitter l’autoroute en prenant la
sortie Vaduz / Sevelen.
Ensuite,
voir
«En
che, Lettstrasse 8 et Bangarten 10 (2), à environ 50
mètres avant le prochain rond-point.
Pour parvenir au bâtiment principal ATU («Kontor-
venant
de
la
sortie
Va-
duz/Sevelen».
haus») (1), prendre le rond-point et le quitter à la
première sortie. Le bâtiment se trouve sur la gauche
après la sortie.
En venant de l’aéroport Altenrhein. Prendre
l’autoroute direction Coire. Quitter l’autoroute en
prenant la sortie Vaduz / Sevelen.
En train
Prendre le train jusqu’à la gare de Sargans ou de
Ensuite, voir «En venant de la sortie Vaduz / Seve-
Buchs. A partir de là, prendre le bus ou le taxi pour
len».
Vaduz.
Si vous voyagez en train, il est conseillé d’utiliser
En venant de St-Gall. Prendre l’autoroute A1/A13
direction Coire. Quitter l’autoroute en prenant la sor-
l’outil de planification de voyage des chemins de fer
fédéraux suisses (www.sbb.ch/fr).
tie Vaduz / Sevelen.
Ensuite, voir «En venant de la sortie Vaduz / Sevelen».
Allgemeines Treuunternehmen
General Trust Company
Compagnie Fiduciaire Générale
Aeulestrasse 5 • P.O. Box 83
9490 Vaduz
Principauté de Liechtenstein
T +423 237 34 34
F +423 237 34 60
[email protected] • www.atu.li
Plan de situation en venant de l’Autriche/de l’Allemagne/de l’Italie
En voiture
En train
En venant de Feldkirch (A). Après la frontière Feld-
En venant de l’Autriche. Avec le train jusqu’à la
kirch/Tisis, suivre tout droit la Landstrasse, direction
gare de Feldkirch. A partir de là, prendre le bus ou le
Schaan. A Schaan, continuer direction Vaduz. Le
taxi pour Vaduz.
bâtiment principal ATU («Kontorhaus») (1) se trouve
directement après le premier rond-point à Vaduz, sur
la gauche.
Si vous voyagez en train, il est conseillé d’utiliser
l’outil de planification de voyage des chemins de fer
fédéraux autrichiens (www.oebb.at).
Pour parvenir à nos bureaux, Lettstrasse 8 et Bangarten 10 (2), quitter le premier rond-point à Vaduz
en prenant la première sortie et bifurquer à droite au
En venant de l’Allemagne. En train jusqu’à la gare
bout d’environ 50 mètres.
de Feldkirch (A) en passant par Lindau, via Bregenz
(A), ou jusqu’à Sargans ou Buchs (CH) via Bâle,
Zurich. A partir de là, prendre le bus ou le taxi pour
En venant de Lindau (D). En venant de l’Allemagne
par la frontière Lindau/Bregenz. En venant de Bregenz, prendre l’autoroute A14 direction Feldkirch
(sortie Feldkirch/Rankweil).
Vaduz.
Si vous voyagez en train, il est conseillé d’utiliser
l’outil de planification de voyage des chemins de fer
allemands (http://www.bahn.de/i/view/FRA/fr/index.shtm).
Ensuite, voir «En venant de Feldkirch (A)».
En venant de l’Italie. En venant de l’Italie par la
frontière Chiasso. Prendre l’autoroute A2/A13 direction San Bernardino/Coire/St-Gall. Quitter l’autoroute
à la sortie Vaduz/Sevelen.
Ensuite,
voir
«En
venant
de
la
sortie
Va-
duz/Sevelen».
Allgemeines Treuunternehmen
General Trust Company
Compagnie Fiduciaire Générale
Aeulestrasse 5 • P.O. Box 83
9490 Vaduz
Principauté de Liechtenstein
T +423 237 34 34
F +423 237 34 60
[email protected] • www.atu.li