La métrologie industrielle

LASER & TRAITEMENT DES MATERIAUX SYSTEMES OPTIQUES METROLOGIE INDUSTRIELLE SECURITE ROUTIERE DEFENSE & SYSTEMES CIVILS
La métrologie industrielle
Au plus haut niveau
Sharing Excellence
in Industrial Metrology
2
Excellentes solutions
En tant que groupe d’optoélectronique intégré,
Notre gamme de prestations offre des solutions
­Jenoptik opère dans les cinq division suivantes : ­
complètes pour les tâches de mesure les très variées,
Laser & Traitement des Matériaux, Systèmes Optiques,
comme par exemple le contrôle des surfaces et des
Métrologie Industrielle, Sécurité Routière, Défense &
formes, mais aussi la détermination de dimensions.
Systèmes Civils.
Et ce, à chaque phase du process de production, du
contrôle final au laboratoire de métrologie.
Jenoptik vise à relier êtres humains, savoir-faire et
­technologies à travers toutes les divisions, en vue de
Avec des décennies d’expérience dans le domaine de la
créer des solutions intelligentes, centrées sur le client.
mesure tactile, optique et pneumatique, notre réseau
international de distribution et de service après-vente,
Lorsque des exigences élevées sont imposées à une
nous sommes proches de vous, afin de vous soutenir de
tâche de mesure spéciale, c’est la division Métro-
manière optimale en tant que partenaire de confiance.
logie Industrielle qui entre en jeu. Leader dans le
déve­loppement, la fabrication et la distribution de
Fidèles à notre devise :
techniques de mesure ultra-précises et géométriques
Sharing Excellence in Industrial Metrology.
­appliquées à la production, nous développons des
­solutions adaptées aux besoins spécifiques de nos
clients dans le monde entier.
Jenoptik AG
Laser & Traitement
des Matériaux
Systèmes Optiques
Métrologie
Industrielle
Sécurité Routière
Défense &
Systèmes Civils
3
Précision
maximale
et qualité
supérieure
La haute qualité de nos produits, services et process
n’est pas un hasard, mais le résultat d’une gestion
­systématique de la qualité globale, documentée et
validée par les certifications de nos sites de production
selon les normes EN ISO 9001 et OHSAS 18001:2007.
Notre politique et nos objectifs environnementaux sont
ancrés dans les process et incluent tous les domaines
d’activité, nos collaborateurs, la relation clients et fournisseurs, ainsi que la responsabilité sociale et sociétale.
Dans notre laboratoire d’étalonnage DAkkS-DKD,
accrédité selon la norme EN ISO/IEC 17025:2005, nous
réalisons des calibrages exigeants et nous menons des
travaux de recherche fondamentale et appliquée.
Ceci garantit la traçabilité de la surveillance continue
de nos produits en termes de précision optimale de la
mesure conforme à votre assurance qualité.
Faites confiance à nos marques éprouvées, sous lesquelles est distribué l’ensemble de notre gamme de
prestations au niveau mondial :
4
Une métrologie avec
une vision à long terme
Nos technologies sont synonymes de mobilité durable, économe en
­ressources et de qualité de vie plus élevée.
La durabilité et les économies de coûts grâce à des cycles de vie plus longs
ainsi qu’une réduction des frais d’entretien de vos produits sont le résultat
de nos solutions.
Notre compétence en métrologie industrielle garantit une automobilité
plus efficiente. Fabriquer des véhicules plus écologiques avec des systèmes
d’entraînement plus compacts est uniquement possible en utilisant notre
savoir-faire.
Notre éventail de prestations nous permet de fabriquer des pièces dites
« médicales » optimisées pour la production d’une qualité supérieure et
d’une extrême précision.
Pour votre productivité
Fort de notre expérience au niveau international dans la fabrication de
­systèmes de métrologie de pointe pour la mesure optique, tactile et
­pneumatique de la rugosité, de la forme et des dimensions et de notre
­position de leader sur le secteur des applications liées aux technologies
optiques dans les processus de fabrication, nous vous proposons :
• une assurance qualité maximale pour un investissement minimal.
• une économie des coûts grâce à la sécurité et à l’optimisation des
process de production.
• la flexibilité liée à la création de valeur ajoutée pendant la production.
5
La haute technologie est notre
compétence clé
Lorsqu’une précision absolue est requise dans la pro-
Nos marchés clés à travers le monde, incluent princi-
duction industrielle, nos systèmes de mesure modernes
palement l’industrie automobile et les équipementiers
font de nous le partenaire idéal. Notre objectif est de
automobiles, la technique médicale, la construction
vous soutenir de manière optimale à tout moment.
mécanique, l’industrie optique et électrique, ainsi que
De nombreux clients dans le monde entier font déjà
l’industrie aéronautique et aérospatiale.
confiance à notre expérience, car nous n’offrons pas
En tant que partenaire d’écoles polytechniques et insti-
uniquement des systèmes de mesure innovants et
tuts de recherche, nous offrons aux ingénieurs en herbe
ultra-précis, mais aussi un savoir-faire global et des
un accès privilégié à la métrologie professionnelle.
analyses individuelles.
6
Secteurs
Automotive
utomotive
Mechanical engineering
Mechanical engineering
Optoelectronics
Medical technology
Electrical engineering
Aerospace
Medical technology
Aerospace
Resear
Electrical engineering
Research & Development
Electrical engineering
Medical technology
ptoelectronics
ospace
Medical technology
Optoelectronics
dical technology
ering
Mechanical engineering
Electrical engineering
Aerospace
Research & Development
Research & Development
Research & Development
• Automobile
• Construction mécanique
• Milieu médical
• Électrotechnique
• Aéronautique et aérospatiale
• Recherche et développement
7
Ligne de production
OP 1
Pré-process
OP 2
Post-process
OP 3
OP n
Contrôle final
In-process
SPC
Salle de mesure
Technologie sur mesure
Nous réunissons toutes les technologies de métrologie
Notre éventail de prestations offre des solutions
éprouvées : procédés de mesure tactiles, optiques et
pour les tâches de mesure les plus diverses. Selon les
pneumatiques pour les systèmes de mesure pré-, in- et
exigences, nous déterminons ensemble avec vous la
post-process, intégrés ou accompagnant la fabrication,
stratégie de mesure optimale, pour ensuite configurer
utilisés comme le contrôle statistique de process (SPC),
le système approprié. Ce faisant, nous prenons en
dans la salle de mesure ou pour le contrôle final.
compte tous les aspects importants, tels que le niveau
d’automatisation souhaité ou l’intégration dans la
fabrication.
8
Tactile. Optique. Pneumatique.
WAVELINE
Technique de mesure des
contours et de rugosité
FORMLINE Technique de mesure de forme
OPTICLINE Technique de mesure optique
pour pièces de révolution
Mesure de la rugosité rapide et conviviale,
à proximité de la production
GAGELINE Technique de mesure
dimensionnelle
Mesure de forme conforme aux normes
­internationales d’arbres ou pièces cubiques
Leader du marché dans le secteur de la
métrologie optique pour arbres
Métrologie pneumatique ultra-précise de
MOVOLINE Technique de mesure in-process
pièces d’injecteur et hydrauliques, ainsi que
­fabricant leader de machines de mesure de
contrôle final flexibles
Métrologie process ultra-précise,
fiable et numérique
SERVICELINE Prestations de service partout
dans le monde
Services métrologiques globaux
9
WAVELINE
Technique de mesure des contours et de rugosité
Un contrôle précis de la surface est indispensable,
configurés couvrent la majorité des processus de me-
dès que celle-ci doit remplir une tâche technique
sure et grâce aux nombreux accessoires, l’adaptation
bien précise.
aux conditions de mesure changeantes est facile et
rapide. Sur demande de votre part, nous fournissons
Notre gamme de produits va de l’appareil de mesure
également des systèmes de mesure adaptés dans les
de la rugosité mobile jusqu’au poste de mesure pour
moindres détails à vos applications individuelles.
les tâches de mesure spéciales. Les postes de mesure
10
Mesure des contours et de rugosité
Gamme de produits
Appareils de mesure de la rugosité mobiles, ainsi que
des appareils de mesure de la surface manuels ou
­automatiques pour déterminer la rugosité, le contour,
la topographie ou la torsion, systèmes combinés pour la
­rugosité et le contour, inspection visuelle de la surface
des alésages de cylindre, mais aussi solutions sur mesure.
11
FORMLINE
Technique de mesure de forme
Les mesures de formes sont particulièrement importan-
Peu importe si ces pièces sont à rotation symétrique
tes pour assurer l’interaction impeccable de plusieurs
ou pas, nos appareils de mesure de forme assurent un
pièces à fonctionnalités communes. Ces mesures
contrôle simple, rapide et économique de la fonc-
renseignent sur la qualité des pièces fabriquées et de
tionnalité de vos composants. De la simple mesure de
l’ensemble du processus de production et contribuent
circularité à la mesure combinée, entièrement auto-
ainsi à réduire les coûts.
matisée, de la forme et de la rugosité, nos instruments
de mesure proposent la solution adéquate. Pour des
tâches de mesure spéciales, des postes de mesure sur
mesure sont disponibles.
12
Mesure de forme
Gamme de produits
Systèmes manuels ou à commande numérique pour mesurer
la forme et la position ainsi que la torsion, appareils combinés
de mesure de la forme et de la rugosité, systèmes de mesure
de la forme des alésages de cylindre, machines de mesure à
broche, machines de mesure des vilebrequins et des arbres à
cames, ainsi que des solutions spécifiques aux pièces clients.
13
OPTICLINE
Technique de mesure optique pour pièces de révolution
Nos systèmes de mesure optiques de pièces de révolu-
La métrologie optique permet non seulement de
tion contrôlent des pièces comme les vilebrequins, les
contrôler très rapidement les pièces mais surtout de
arbres à cames, les arbres de transmission, les vannes,
faciliter l’adaptation des systèmes à de nouvelles tâches
les turbocompresseurs, etc. Pour garantir l’interaction
de mesure. Nos systèmes de pièces de révolution se
de ces pièces avec leur environnement, une fabrication
distinguent de par leur technologie et leur qualité, sans
ultra-précise est essentielle.
évidemment oublier leur capacité de mesures d’une
fiabilité absolue, même sur de longues périodes.
14
Mesure optique pour pièces de révolution
B
AB
AB
AB
C
AB
MAX.
R
Gamme de produits
Systèmes de mesure optiques pour déterminer la dimension, la forme, la position et les dimensions géométriques
des arbres. Sous la forme de stations de mesure SPC,
hors ligne ou automatisées, intégrées à la chaîne de production, ainsi que sous la forme de solutions sur mesure
selon les exigences spécifiques des pièces clients.
15
GAGELINE
Technique de mesure dimensionnelle
Notre gamme de prestations dans le domaine de la
Des mesures dynamiques et un contrôle statistique de
métrologie dimensionnelle se distingue par sa diversité
process (SPC) sont possibles. Le contrôle intégral avec
et sa flexibilité. À partir d’une multitude de compo-
des appareils de mesure semi-automatiques ou auto­
sants de mesure, des dispositifs et machines de mesure
matiques en chaîne peut être intégré dans vos lignes
manuels ou automatiques sont étudiés, pour mesurer
de fabrication. D’autres fonctions telles que le mar-
de manière efficiente vos composants de moteurs,
quage ou le triage peuvent faire partie intégrante d’une
engrenages et châssis. Dès l’étude, nous prenons ici
solution système.
en compte les spécificités de votre tâche de mesure, le
niveau d’automatisation et le type de machine.
16
Mesure dimensionnelle
Gamme de produits
Systèmes de mesure pré-, in- et post-process pour la
mesure dimensionnelle avec principe de mesure tactile,
pneumatique ou optique, dispositifs de mesure manuels,
semi-automatiques ou automatiques, machines de mesure de contrôle final, des systèmes de mesure en ligne
sur mesure et des systèmes de contrôle pour l’inspection
optique de la surface.
17
MOVOLINE
Technique de mesure in-process
La mesure en continu des pièces, directement pendant
Nos systèmes de commande de mesure sont conçus
l’usinage dans la zone de travail de la machine-outil,
pour fonctionner dans des conditions de fabrication
permet d’adapter le processus de rectification en
difficiles et de manière à fournir d’excellents résultats
fonction des caractéristiques réelles de la pièce. Ceci
en termes de répétabilité et fiabilité. Depuis de
vous permet de garantir votre qualité de fabrication,
­nom­breuses années déjà, ces systèmes font partie de
de diminuer les temps de cycles et d’améliorer votre
l’équipement privilégié des rectifieuses et sont instal-
productivité de manière durable.
lés sur des machines-outils du monde entier. Ils sont
­également utilisés pour des mesures pré-, in- et post-process et pour la rectification par appairage.
18
Mesure in-process
Gamme de produits
Têtes de mesure digitales avec unités de contrôle
et ­accessoires pour la mesure tactile in-process du ­
diamètre, de la position et de la longueur dans des
­machines-outils dans le but de piloter le processus
­d’usinage de la machine-outil.
19
SERVICELINE
Prestations de service partout dans le monde
Nous n’offrons pas uniquement des systèmes de mesure
Après des conseils intensifs, nous vous fournissons le
innovants et ultra-précis, mais également les prestations
système de mesure adapté à vos applications et veillons
qui les accompagnent. Depuis la première demande
à ce que vos collaborateurs le manie en toute sécurité.
jusqu’au pack assistance personnalisé, la garantie de
Nous vous proposons également des services métro-
votre productivité est notre priorité absolue.
logiques destinés à vous aider pour vos applications
À partir d’une vaste gamme de prestations, nous en
spéciales.
constituons à chaque fois l’ensemble idéal.
20
Prestations de service
FORMATION
SERVICE
TECHNIQUE
SUPPORT
OPTIMISATION
Nos prestations de service
Prestations de métrologie, services de conseil et de
­for­mation, accompagnement de la production, ­mesures
mandatées et services de déménagement, ­maintenance
(à distance), calibrage, réparations et service de pièces
de rechange/remplacement, mais aussi création de
programmes de mesure et optimisation des processus
de mesure.
21
Afrique du Sud
Allemagne
Argentine
Australie
Autriche
Benelux
Brésil
Chine
Colombie
Corée du Sud
Danemark
Espagne
États-Unis
Finlande
France
Grande-Bretagne
Hongrie
Inde
Irlande
Israël
Italie
Japon
Mexique
Norvège
Pérou
Pologne
République tchèque
Roumanie
Russie
Singapour
Slovénie
Siège principal de Jenoptik Métrologie Industrielle
Suède
Sites de Jenoptik Métrologie Industrielle
Suisse
Autres sites de Jenoptik
Taïwan
Partenaires de distribution
Thaïlande
Turquie
Ukraine
22
Utilisés dans le monde entier
Rapides, appliqués et avenants, nos collaborateurs
Avec nos sites et nos partenaires de distribution dans
­qualifiés sont en mission partout dans le monde. Ils
les principaux pays industriels, nous sommes proches
vous assistent pendant la phase de planification, le
de vous. Découvrez la diversité de nos systèmes de
­développement du projet et bien entendu le service
mesure en direct dans l’un de nos nombreux centres
après-vente, afin de garantir la disponibilité à long
d’assistance à la clientèle et profitez de notre savoir-
terme de vos moyens de mesure.
faire pour la réalisation de projets internationaux. Nous
travaillons dans des équipes à l’échelle mondiale, de
manière à ce que nos systèmes puissent être adaptés
individuellement aux conditions locales requises.
23
Siège principal
JENOPTIK Industrial Metrology Germany GmbH
Alte Tuttlinger Straße 20
78056 VS-Schwenningen
Allemagne
Mais aussi près de chez vous. Sociétés en :
Allemagne États-UnisChine
France
MexiqueSingapour
Suisse
Brésil
Corée du Sud
Espagne
Inde
République tchèque
Participations et représentations partout
dans le monde :
www.jenoptik.com/metrologie
Contactez-nous :
Copyright © JENOPTIK Industrial Metrology Germany GmbH. Tous droits, modifications et erreurs réservés. Les photos peuvent montrer des options et ne sont pas contractuelles.
10061649
02/2015
[email protected]