office collection - Dizaina Katalogs

WINGS
DESIGN R&S EMMEGI
Wings poltroncina versatile pensata per l’ufficio come seduta
operativa e visitatore o per aree polifunzionali come centri congressi,
sale riunione, aule didattiche. Versione a quattro gambe con
struttura in tubo di acciaio cromato e piedini autolivellanti. Seduta
girevole, con elevazione del sedile a gas, con base in pressofusione
di alluminio lucidato su ruote piroettanti ø 65 mm o su puntali.
Imbottitura in poliuretano schiumato a freddo rivestita. Seduta
conferenza con fianchi a terra con ruote piroettanti posteriori
e piedini anteriori oppure 4 ruote piroettanti.
THE VERSATILE WINGS CHAIR
WITH ARMRESTS HAS BEEN
DESIGNED FOR THE OFFICE,
AS AN OPERATOR’S OR
VISITOR’S CHAIR, OR FOR
MULTI-PURPOSE AREAS
SUCH AS CONFERENCE
CENTRES, MEETING ROOMS
AND LECTURE HALLS. THIS
CHAIR HAS FOUR LEGS, A
TUBULAR CHROME STEEL
FRAME AND SELF-LEVELLING
FEET. THE SWIVEL CHAIR
HAS A GAS-LIFT SEAT,
WITH PRESSURE DIE-CAST
POLISHED ALUMINIUM BASE
ON Ø 65 MM SWIVEL CASTORS
OR METAL SUPPORTS.
UPHOLSTERED COLD-FOAMED
POLYURETHANE PADDING.
Conference chair with
floor level side panels,
with rear swivel castors
and front legs, or 4 swivel
castors.
WINGS, PETIT FAUTEUIL
FLEXIBLE CONÇU POUR
LE BUREAU COMME SIÈGE
OPÉRATEUR ET VISITEUR
OU POUR DES ZONES
POLYVALENTES COMME LES
CENTRES DE CONGRÈS,
LES SALLES DE RÉUNIONS
ET LES SALLES DE CLASSE.
VERSION À QUATRE PIEDS
AVEC STRUCTURE EN
TUBE D’ACIER CHROMÉ ET
PATINS RÉGLABLES. ASSISE
PIVOTANTE AVEC RÉGLAGE EN
HAUTEUR PAR VÉRIN À GAZ,
PIÈTEMENT EN ALUMINIUM
MOULÉ SOUS PRESSION
POLI SUR ROULETTES
PIVOTANTES Ø 65 MM OU SUR
EMBOUTS. GARNISSAGE EN
POLYURÉTHANNE ESTAMPÉ
À FROID REVÊTU. Fauteuil
conférence avec côtés au
sol, roulettes pivotantes
arrière et pieds avant ou 4
roulettes pivotantes.
office collection
WINGS, EIN VIELSEITIGER
SESSEL, ENTWICKELT FÜR
DAS BÜRO ALS ARBEITS- UND
BESUCHERSITZ ODER FÜR
MULTIFUNKTIONSBEREICHE
WIE KONGRESSZENTREN,
VERSAMMLUNGSSÄLE
ODER AULEN. VIERBEINIGE
AUSFÜHRUNG MIT
CHROMSTAHLROHRSTRUKTUR
UND SELBSTNIVELLIERENDEN
FÜSSCHEN. DREHSITZ
MIT GASLIFTPUMPE UND
UNTERGESTELL AUS
GLANZALUMINIUMDRUCKGUSS
AUF SCHWENKROLLEN
Ø 65 MM ODER AUF
STÜTZEN. POLSTERUNG
AUS KALTGESCHÄUMTEM
POLYURETHAN MIT BEZUG.
Konferenzstuhl mit
bodentiefen Seitenteilen,
Lenkrollen hinten und
FüSSe vorne, oder mit 4
Lenkrollen.
WINGS SILLÓN VERSÁTIL
PENSADO PARA LA
OFICINA COMO ASIENTO
OPERATIVO Y PARA
VISITANTES O PARA ZONAS
POLIFUNCIONALESCOMO
CENTROS DE CONGRESOS,
SALAS DE REUNIONES,
AULAS DIDÁCTICAS. VERSIÓN
DE CUATRO PATAS CON
ESTRUCTURA EN TUBO DE
ACERO CROMADO Y PIES DE
APOYO AUTONIVELANTES.
SILLA GIRATORIA, CON
ELEVACIÓN DEL ASIENTO
CON GAS, CON BASE EN
ALUMINIO FUNDIDO A
PRESIÓN BRILLANTE SOBRE
CUATRO RUEDAS LOCAS Ø
65 MM O SOBRE PUNTALES.
ALMOHADILLADO EN
POLIURETANO ESPUMADO
A FRÍO REVESTIDO. Sillón
conferencia con flancos
bajos con ruedas locas
traseras y pies de apoyo
delanteros o 4 ruedas
locas.
WINGS
Emmegi Spa
Via Lombardia, 8
35043 Monselice (PD) Italy
Tel. +39 0429 782587
Fax +39 0429 72005
[email protected]
www.emmegiseating.com
Certified Quality System
UNI EN ISO 9001:2008
Certificate N° 208
Certified Environmental System
UNI EN ISO 14001:2004
Certificate N° 129
office collection
DESIGN R&S EMMEGI