GRILLES, PANIER, PANIER À ASSIETTES REJILLAS

Grids, Basket, Plate Rackpanier à assiettes
INS723 - 8/02
INS723 - 8/02
Use and care instructions:
Directives d’utilisation et d’entretien :
To keep your sink, basket and plate rack looking new, please follow
these use and care instructions:
• DO... Clean your grid, plate rack and basket with mild soap. Rinse
well after cleaning, and after each use.
• DO NOT... Place your grid, plate rack and basket in a dishwasher.
• DO NOT... Use scouring pads (such as steel wool), abrasive cleaners,
harsh detergents or solvents to clean your grid and basket.
Grid
GRILLES, PANIER,
PANIER À ASSIETTES
Basket
Pour garder le fini neuf de votre panier, de votre grille et panier à assiettes, suivre les directives d’utilisation et d’entretien suivantes :
• À FAIRE ... Nettoyer votre grille, panier à assiettes et votre panier avec
un savon doux. Bien les rincer après le nettoyage et après chaque
usage.
• À NE PAS FAIRE... Placer votre grille, panier à assiettes et votre panier
dans un lave-vaisselle.
• À NE PAS FAIRE... Utiliser des tampons à récurer (comme la laine
d'acier), des produits nettoyants abrasifs, des détergents puissants
ou solvants pour nettoyer votre grille et panier.
REJILLAS, CANASTA,
ESCURRIDOR DE PLATOS
Instrucciones de Uso y Cuidado:
Para mantener la rejilla, escurridor de platos y canasta de su fregadero
como nuevas, por favor siga estas instrucciones para su uso y cuidado:
Plate Rack
• LIMPIE... su rejilla, escurridor de platos y canasta con jabón suave.
Enjuague bien después de limpiarlas y después de cada uso.
• NO... coloque la rejilla, escurridor de platos ni la canasta en el lavavajillas.
• NO... use esponjas metálicas (como lana de acero), limpiadores abra
sivos, detergentes fuertes, o solventes para limpiar la rejilla o la canasta.
Printed in Canada
©2002 Moen Incorporated • 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, Ohio 44070-8022 U.S.A. In
Canada Moen Inc. 2816 Bristol Circle, Oakville, Ontario L6H5s7