lllll ll lllllllllllllllllilll

CERTIFICATION
CERTIFICAT
I hereby certify that the attached
document is a true copy of the Chinese,
English, French, Russian and Spanish
texts of the Protocol amending the
International Agreement for the
Suppression of the White Slave Traffic
signed at Paris on 18 May 1904 and the
International Convention for the
Suppression of the White Slave Traffic
signed at Paris on 4 May 1910, done at
Lake Success, New York, on 4 May
1949, the original of which is deposited
with the Secretary-General of the
United Nations.
Chief, Treaty Section,
Office of Legal Affairs
Je certifie que le texte ci-joint est
une copie conforme des textes anglais,
chinois, espagnol, français et russe du
Protocole
amendant
l'Arrangement
international en vue d'assurer une
protection efficace contre le trafic
criminel connu sous le nom de traite des
blanches signé à Paris le 18 mai 1904 et
la Convention internationale relative à la
répression de la traite des blanches signée
à Paris le 4 mai 1910, fait à Lake Success
(New York) le 4 mai 1949, dont l'original
est déposé auprès du Secrétaire général
des Nations Unies.
Chef de la Section des Traités,
Bureau des Affaires juridiques
Palitha T. B. Kohona
United Nations
New York, July 2005
Organisation des Nations Unies
New York, juillet 2005
Certified true copy VII.6
Copie certifiée conforme VII.6
November 2004