consignes d`utilisation importantes pour l

 CONSIGNES D’UTILISATION IMPORTANTES POUR L’INSTALLATION D’ELEMENTS KLH DE QUALITE VISIBLE Informations générales sur le matériau qu’est le bois Le bois a une longue tradition et est très apprécié en raison de ses qualités et du climat ambiant qui en résulte. Le confort, le bien‐être, la sécurité et l’harmonie avec la nature comptent parmi les arguments principaux qui convainquent tant les maîtres de l’ouvrage privés que les maîtres de l’ouvrage publics. Le bois est toujours unique ... Entre autres, le bois a des caractéristiques hygroscopiques et sa structure et son apparence ne sont jamais homogènes – chaque lamelle de bois est une pièce unique. Nous devons les possibilités d’application très variées du bois au progrès technique et aux différentes technologies de production de sorte que nous connaissons le bois en tant que tavaillon vieilli qui couvre un toit depuis 50 ans, en tant que structure porteuse d'un immeuble à 8 étages ou bien en tant que feuille de placage ultrafine d'une épaisseur de 0,8 mm pour l'industrie du meuble. Indépendamment de la transformation et du traitement du bois, ses caractéristiques restent toujours les mêmes. Influences des caractéristiques hygroscopiques ... D'un côté, les caractéristiques hygroscopiques fournissent une contribution essentielle à un climat ambiant agréable, mais de l’autre côté, ces caractéristiques font que le bois change son volume en fonction de l'humidité de l'air. On parle du gonflement et du rétrécissement du bois. Changement de l’humidité du bois et effets sur la surface visible ... Dans le cadre de la production de panneaux massifs BLC, le gonflement et le rétrécissement sont réduits à un niveau presque négligeable par le collage croisé de lamelles de bois techniquement séchées à une humidité de 12% (+/‐ 2%). Pendant le montage ou bien pendant la phase d’érection du gros‐œuvre, les panneaux massifs BLC sont soumis aux variations climatiques saisonnières et dues au chantier. Par conséquent, l’humidité dans les panneaux massifs BLC peut changer en fonction de la durée de cette phase. Dès que les bâtiments sont utilisés, l’humidité dans les panneaux massifs BLC arrive à un niveau moyen entre 8 et 11% en fonction de l’humidité de l’air dans le bâtiment. Ce processus peut durer jusqu’à 3 ans et n’a aucun effet sur la stabilité des éléments. Étant donné que le bois est un matériau naturel, il peut y avoir pourtant un changement de l’apparence de la surface et des fissures et/ou joints peuvent se former. Interaction entre la structure du panneau, la stabilité et l’épaisseur de la lamelle supérieure Les panneaux massifs BLC sont utilisés en tant qu’éléments de construction pour les parois, les plafonds et les toits. En tant que tels, ils satisfont essentiellement à des exigences en matière de statique et de physique de la construction. La surface visible en tant que telle constitue un aspect esthétique supplémentaire éventuel. Plus épaisse la lamelle marginale ou supérieure, plus stable l'élément BLC. Pour cette raison, on utilise des lamelles supérieures d'une épaisseur entre 19 et 34 mm pour les surfaces de qualité visible habitat en fonction du type de panneau respectif. Ce qu’a un effet positif sur la stabilité, peut avoir des effets négatifs sur l’esthétique p.ex. sous forme de fissures et/ou de joints. Dans l'ensemble, on peut appliquer la même règle que dans l'industrie du meuble : plus mince la lamelle marginale ou supérieure, plus homogène la surface visible. Étant donné que les éléments BLC sont utilisés surtout en tant que pièces porteuses, on ne peut pas comparer les surfaces visibles de l’industrie du meuble avec les surfaces visibles des panneaux en bois massif BLC. 1 Variations du climat ambiant ... En cas de variations du climat ambiant (p. ex. changement de l’humidité de l’air ou de la température intérieure), le matériau qu’est le bois assure une fonction d’égalisation – soit en reprenant de l’humidité de l’air, soit en émettant de l’humidité du bois. En cas de variations brusques, il se peut que la surface émette une quantité d’humidité supérieure à la quantité d’humidité que peut fournir le noyau du panneau pour réapprovisionner la surface. Il en résulte des tensions sur la surface qui risquent de causer des joints et/ou fissures en fonction de l’épaisseur de la lamelle marginale ou supérieure. Notamment sur les surfaces glacées dans des couleurs claires (blanc), ces fissures et/ou joints se voient particulièrement bien suite au contraste renforcé. Recommandations de la KLH Massivholz GmbH … -
Le bois est un matériau naturel et inhomogène – n’oubliez pas d’informer vos clients sur les caractéristiques du bois Assurez une manipulation et un montage extrêmement soigneux des éléments BLC visibles Instructions pour toutes les autres entreprises et artisans qui réalisent des travaux ultérieurs pendant la phase de construction Éviter des fortes variations du climat ambiant dans la mesure du possible tant pendant la phase de construction qu’au début de l’utilisation Assurer une humidité de l’air entre 40 et 60 % dans le bâtiment pour obtenir une humidité de 12% (+/‐ 2%) dans les panneaux en bois massif BLC (p. ex. humidificateur d’air, fontaine d’intérieur, plantes, …) La formation de fissures et/ou de joints ne peut pas être exclue même en cas de manipulation extrêmement soigneuse des panneaux en bois massif BLC. Notamment sur les surfaces glacées de couleurs claires et/ou en blanc, il risque d'apparaître un contraste non désiré. Remarque: Les présentes consignes d'utilisation sont destinées aux architectes/planificateurs et aux entreprises qui réalisent les travaux de chantier. Merci de communiquer des informations importantes aux maîtres de l’ouvrage ou bien renvoyez à notre site Web www.klh.at 2