Voir la notice

ELGreIUM
Blancheur
DENTTFRtcE AU BTcARB0NATE MrcR0puLvÉntsÉ
De nombreux facteurs extérieurs provoquent l'apparition sur l'émail des dents,
de taches plus ou moins étendues et plus ou moins colorées :
L'usage du tabac entraîne une coloration qui varie du jaune au noir et dont
l'intensité augmente avec la consommation.
. L'alimentation, certaines boissons, favorisent également l'apparition de
taches brunes tenaces qui s'incrustent dans l'émail.
o [3 présence de tartre accentue le phénomène car sa surface rugueuse
facilite la formation de dépôts.
Le clésir de retrouver la blancheur naturelle des dents est normal et les
dentifrices classiques ne sont pas tous aptes à déloger ces colorations
iæsthétiques des fissures et sillons dentaires.
.
En revanche, ces taches sont facilement éliminées par l'usage régulier d'un
dentifrice blanchissant aux vertus nettoyantes et polissantes. Le polissage de
l'émail rend les dents brillantes, s'oppose à la formation des dépôts colorés et
redonne au sourire sa blancheur naturelle.
-ELGYDtUtvt Blancheu[ pâte dentifrice
micropulvérisé non abrasif :
au bicarbonate de
sodium
Connu depuis longtemps pour ses propriétés blanchissantes, le bicarbonate de
sodium est utilisé par les chirurgiens-dentistes pour polir et blanchir l'émail.
Les denf retouvent un maximum d'éclat par élimination des taches dues à
!'alimentation et au tabac, et un meilleur polissaç de leur surface.
ll
est utilisé dans ELGYDTUM Blancheur sous une nouvelle forme
micropulvérisé. La micropulvérisation permet l'obtention de particules
:
extêmement fines, aux qualités blanchissantes accrues ;réalisés en douceur, le
nettoyaç et le polissage sont plus efficaces.
Et surtout, cet actif origina! est non abrasif.
BICARBONATE
BICARBONATE
MICROPULVÉRISÉ
TMDITIONNEL
Grossissement xl ooo
Grossissement xl ooo
SURFACE DE TÉMAIL
ELGYDIUM Blancheur : des dents saines éclatantes de blancheur.
La pâte dentifrice ELGYDIUM Blancheur rend les dents plus brillantes et
plus blanches.
Les résultats obtenus sont visibles rapidement et renforcés au cours du temps.
De plus, son goût mentholé apporte une agréable sensation de fraîcheur.
Ainsi, ELGYDIUM Blancheuç s'utilise tous les jours en préservant l'intégrité
de l'émail des dents.
Propriétés
:
. Hygiène quotidienne
. Elimination des taches dentaires dues à l'alimentation et au tabac
. Polissage de l'émail dentaire
o Prolonge la blancheur des dents après un détartrage ou un éclaircissement
au fauteuil.
Conseils d'utilisation :
La pâte dentifrice ELGYDIUM Blancheur est un produit d'hygiène et de
blanchiment dentaire, à utiliser en brossages réguliers des dents. Déposer
la pâte dentifrice sur une brosse à dents sèche et procéder au brossage
habituel en insistant sur les zones colorées. Rincer. Une utilisation
bi-quotidienne est conseillée.
lngrédients
:
Aqua, Glycerin, Silica, Sodium bicarbonate Sodium lauryl sulfate, Chondrus
crispus powdeç Aroma, C|77891, Triethanolamine, Chlorhexidine digluconate,
Hydroryethylcellulose, Mentha piperita, Sodium saccharin.
Tube de 75 ml
TOOTHPASTE WITH MICRO.PULVERISED SODIUM BICARBONATE
Many external factors can cause areas of coloured staining on the surface of
teeth enamel:
. The use of tobacco causes a yellow to black colouration which becomes
deeper when food is consumed.
. Food and some drinks also encourage the appearance of stubborn brown
stains which build up on the enamel.
. The presence of tartar intensifies this phenomenon as its rough surface
encourages deposits to form.
The desire to regain the natural whiteness of one's teeth is normal and
traditional toothpastes are not all able to dislodge this unsightly staining of
dental fissures and grooves.
0n the other hand, these stains can easily be removed through the regular use
of a whitening toothpaste with cleaning and polishing properties. Polishing
the enamel makes the teeth sparkle, prevents coloured deposits from forming
and restores the natural whiteness to your smile.
ELGYDIUM Whitening, toothpaste containing non-abrasive, micro-
pulverised sodium bicarbonate:
C
ACL : 791 925.5
lnformation produit
ELGYDIUM
Whitening
:
Té1.
0800 95 05 64
Long known for its whitening properties, sodium bicarbonate is used by dental
surgeons to polish and whiten enamel. Teeth become brilliantly white again
by elimination of the stains caused by food and tobacco, and the surface of
the teeth gleams.
It is used in a new form in ELGYDIUM
Whitening: micro-pulverised.
The micro-pulverisation process produces extremely fine pafticles which have
improved whitening properties; cleaning and polishing are more effective
when carried out gently.
And above all, this new active ingredient is not abrasive.
STANDARD
M ICRO.PU LVERISED
BICARBONATE
BICARBONATE
x1000 magnification
§
Pierre Fabre
X1000 magnification
ENAMEL SURFACE
45, place Abel-Gance
n.-)
92 100 BOUL0GNE - France
Made in France
PIERRE FABRE
O RAL CARE
PIERRE FABRE MEDICAMENT
ELGYDIUM Whitening: For healthy, dazzling teeth.
ELGYDIUM Whitening toothpaste ensures that your smile will be attractive
and that your teeth will be more brilliant and more white.
The results are immediately apparent and are even better over time.
What is morg its menthol flavour produces a pleasant fresh feeling. ELGYDIUM
Whitening is used every day to protect teeth enamel.
Properties:
. Daily oral care
. Eliminates dental stains caused by food and nicotine.
. Polishes dental enamel.
. Prolongs tooth whitening following scaling or whitening dental
Directions
treatment.
for use:
ELGYDIUM Whitening toothpaste is a product for cleaning and whitening
teeth, for use in the regular brushing of teeth. Squeeze the paste onto a dry
toothbrush and brush in the usual way,concentrating on the coloured areas.
Rinse. Twice daily brushing is recommended.
lngredients:
Aqua, Glycerin, Silica, Sodium bicarbonatq Sodium lauryl sulfate, Chondrus
crispus powder, Aroma, C|77891, Triethanolamine, Chlorhexidine digluconate,
Hydroxyethylcellulose, Mentha piperita, Sodium saccharin.
75 ml Tube
€
o
Pierre Fabre
PIERRE FABRE MEDICAMENT
45, place Abel-Gance
92 100 BOULOGNE - France
Made in France
r-ô
r\
sf
rn
a\
r\