Paris Berlin

NOV 14
PARIS BERLIN
Mensuel
48 RUE DE PONTHIEU
75008 PARIS - 01 39 50 77 55
Surface approx. (cm²) : 911
N° de page : 60-61
Page 1/2
CONSTRUIRE
ESMOD
1632102400502/GPP/ALA/2
Tous droits réservés à l'éditeur
•
ENTWICKELN
NOV 14
PARIS BERLIN
Mensuel
48 RUE DE PONTHIEU
75008 PARIS - 01 39 50 77 55
Surface approx. (cm²) : 911
N° de page : 60-61
Page 2/2
ENTWICKELN
•
CONSTRUIRE
Augustin Teboul,
stylistes surréalistes
Beaucoup de candidats, mais peu d'élus. Les créatrices d'Augustin Teboul ont réussi
une jolie percée dans le très fermé monde de la mode et du luxe, grâce à leurs
collections ésotériques, où le noir se décline à l'infini. Rencontre avec les deux jeunes
femmes qui se cachent derrière ce label franco-allemand.
Par Sophia Audi com
•
J
atelier qui donne sur la rue est baigne de d'auteuis différents sans concertation préalable. "L'idée,
lumière Dans ce tout petit espace, trois c'était de faire quelque chose d'intemporel, de se détacher
jeunes femmes sont à l'ouvrage Près de des tendances, de la production de masse On avait envie de
l'entrée, l'une d'elles travaille sur un man- faire un projet artistique, d'aller dans le détail, de se lâcher",
nequin Stockman On s'excuse de briser se souvient Odély Teboul "On voulait trouver des sources
cette concentration qui contraste avec le d'inspiration, sans suivre une idée figée '" La mini-collection
vacarme de la Sonnenallee toute proche remporte le Prix des jeunes créateurs de mode de Dmard,
_^_
Depuis leurarnvée à Berlin, en 2010 les doté d'une coquette somme. Avec l'argent, elles décident de
deux stylistes d'Augustin Teboul sont res- faire une nouvelle collection et, de fil en aiguille, finissent
tées fidèles à leur atelier du quartier de par creer leur propre marque C est à Berlin qu'elles choiNeukolln. Une île chic et design au milieu des bazars turcs, sissent de s'installer "Le fait que la ville soit en construction,
des "Donerbuden" et des boutiques de mariée kitsch C'est que tout ne soit pas aussi établi ici qu'à Pans, de démarrer
ici qu'Annelie Augustin, TAllemande, et Odély Teboul, la de zero, je pense que c'était des élements inspirants pour
Française, créent leurs collections, à mi-chemin entre prêt- monter notre marque", raconte Odély Teboul.
à-porter et haute couture Ensemble, les deux trentenaires Leur réussite, Odély et Annehe la doivent certainement à
ont lancé leur label il y a quatre ans seulement - assez pour leur travail plein d'intelligence et leurs prises de risques.
rafler des prix prestigieux (Prix Woolmark pour l'Europe Une sorte de "slow" mode qui s'affranchit des tendances
et Prix Zukunftsmeister du Mcisterkreis) ct se laire un nom ct porte une attention particulière au travail du textile et
sur la scène de la mode berlinoise. "Les Fleurs du mal", "Le à l'artisanat de métier. Au quotidien, cela donne un "workFil d'Ariane", "Équinoxe", leurs collections aux noms ésoté- m-progress" permanent: "Souvent les créateurs dessinent
riques se vendent dans le monde entier.
la collection avant de la coudre Nous,
Chacune ne compte qu'une trentaine
on fait différemment. On fait au fur
LE NOIR SE
de pièces, des trésor s douvrage tails de
et à mesure", explique Odély Teboul.
DÉCLINE À L'INFINI
tulle, de cuir, de laine ou de soie - avec
"On peut démarrer avec une matière,
une couleur de prédilection, le noir.
un échantillon de maille, un essai de
Des vêtements poétiques où reviennent les mêmes leitmo- cuir Puis une autre idée vient. C'est un jeu de ping-pong
tivs: éléments au crochet, filets, plissés, broderies ou déli- entre nous." Et de fait, difficile de ne pas noter les personnacats empiècements de strass et de perles
lités complémentaires des deux copines. À la calme et terreC'est sur les bancs de l'école de mode ESMOD, à Pans, que à-teire Annehe répond la pétulante ct passionnée Odély
les deux jeunes femmes se rencontrent pour la première qui avoue volontiers "Je suis plus dans la surcharge, quand
fois. L'une, la brune aux faux airs d'Amy Wmehouse, Annehe est peut-être plus dans le minimahsme C'est ce qui
débarque d'Amiens, l'autre, la grande blonde aux yeux bleus, fait lequilibre dans nos collections "
vient de Bavière Elles se croisent sans vraiment se fréquen- Maîs difficile de percer a jour les inspirations personnelles
ter et, tres vite, leurs chemins se séparent Annehe part pour du duo qui contrôle soigneusement son image En quatre
Londres où elle travaille pour Y3, une coopération entre ans, Augustin lèboul a aussi appris, du propre aveu de ses
Yohji Yamamoto et Adidas Odély reste à Paris et fait ses créatrices, a faire avec les attentes du marché poursurvivre
classes chez le créateur Jean-Paul Gaultier. Jusqu'à ce jour dans la jungle du luxe On n'en saura finalement pas beaude 2009 La jeune Française vient passer un entretien d'em- coup plus sur ces collections a l'atmosphère fin de siècle,
bauché à Londres, et Annehe se propose de l'héberger. Une où semblent se mêler des inspirations vernies de l'Orient,
idée émerge chez les deux femmes ensemble, elles créent de l'ai t déco et de l'imaginaire surréaliste Le noir s'y décline
une petite collection de mode intitulée "Cadavre Exquis", à I infini, brillant, mat, veloute ou mousseux Une mode
comme le jeu surréaliste qui consiste à associer des mots lumineuse et mystérieuse Comme ses créatrices. •
ESMOD
1632102400502/GPP/ALA/2
Tous droits réservés à l'éditeur