CMN - Cambrai, Bibl. Mun., Ms. 180 (175) (Leroquais, Pontificaux, t

LES PONTIFICAUX MANUSCRITS
graduu~ in gradibus. or.~and~... » - 7.
«Nota quoà secundttm umsttetttdinetn romane E_c~lesle, c01lSe~rator ·mclplt :rdlttes facer_e
post p multimtm~ versttm tractus vel a1tte repettt'l.o11etn alleluia... » - 7 '! · <<.De o:ffic10
92
Fol. 3· << Ordo septem ecclesiasticorum
1
hostiarii ... ,, - 17. << De offitio subdiaconi... , - 2r vo. « Ordo qualiter m romana
Ecclesia diaconi et presbiteri eligendi sunt... - 23- ...Letania ... ,, -29. « Ordinatio
presbiteri ... JJ-45 v o. «Incipit ordo ad vocandum seu examinandum et consecrandum
electum episcopum... Sabbati die, circa vesperam ... ,, (Scrutin nocturne) ... , -gr vo.
<< .. .in gaudium Dornini tui. ,, - gr vo. « Ordo ad consignandum pueros .. .
Importante lacune entre 92 et 93: d'après l'ancien foliotage, il manquerait ici cent
vingt-six feuillets. - 93· « Alia benedictio cimiterii sive poliandri. 1 1 - roo vo. « Incipit ordo desponsandi... ,, -Autre lacune entre roo et ror. - ror à ros. D'une autre
main. - ror. « Benedictio ymaginis beate Marie. » - ro2. « Benedictio crucis. ,, ro2 v 0 « Consecratio pathene ... »- 103. << Benedictio calicis. ,, - r04. <<Benedictio corporalium et palle. - Benedictio ad vestimenta sacerdotalia et !evita (sic) seu frequentis ordinis (sic) benedicenda. 11 - ros vo. D'une autre main : «Benedictio vasculi
in quo Eucharistia reconditur. »
. C~ manu;;ri~, malheure~seme~t incomplet, est un pontifical romain d'origine
Italienne. L ecnture et la decorahon le datent du XIve siècle, et, probablement de la
seconde moitié.
_Parche~:- 10~ ff. ~longues lig~~s; importante lacune entre 92 et 93· - 325 sur 227 mill.
Deux ~mhales histonées, la premtere sur fond unicolore, la seconde sur fond d'or · fol 3
pape bérussant un groupe de clercs ; au bas du feuillet écu armorié · d'azttr à l
.
·, '
ali lambel de guettles; l'écu est entouré d'une petite bordure de
. 45 vo l' a
d or,
gueule~
!:n7
~'!o~=:) ~';.:";~;:;~·~;:,":~:..:::'~~~:;~;~~: d; la ";"'""(;on é~;":~o~;'("';:'~
petites rosaces d'or _ Iru'ti'ale d
ul
s e cou eurs ornés de nnceaux et de
,
·
s e co eurs sur fonds unicolo . à
là
.
d or. - Quelques pièces de chant notées s d
li
res , ç et ' de petites rosaces
~r eux gne~ rouges: - Grosse éciiture italienne.
Reliure basane racine ; au dos : «
op. cit., p. 14 et z6.
Pontificale. » (Samt-Bertm, no 482.) - HÉLIOT (Pierre),
CAMBRAI
32. PONTIFICAL DE DURAND DE MENDE. XIve SIÈCLE DÉBUT
Cambrai ; bibliothèque municipale, ms. 180 (175).'
Ml~ol. A. Titre en petites capitales noires . «
ATENSIS. » - Ce titre a ét. .
,
.
PONTIFICALE DURAN DI EPISCOPI
Fol . I ·. « p onh:ficalis
·
e aJoute
· que le reste.
.
ordinis liber
. . par
. une a u t re mam
mseruntur in eo que rite valent
mciplt. Ad uberiorem tamen doctrinam nonnulla
et 2) la table du pontifical de D~ransdacedrdoMtes sim pliees expediri ... »Suit (fol. I I vo
e ende.
'
•
CAMBRAI
93
Fol. 1. <<Prima pars incipit. E t primo, de crismandis in ft·onte pueris... »Çà et là,
fol. 3 vo, g, 10 vo, 18, 41 vo, 64, etc., quelques notes ajoutées en marge ou au bas des
pages. - 8. L itanies : cc ... s. Stephane ; s. Clemens - 8 v 0 - s. Private ; s. Priva te ;
s. Fredalde; s. Lauren ti; s. Vincenti; s. Cebastiane (sic); ss. luste et Pastor; ss. Nazarii et Celse; ss. Johannes et Paule; s. Dionisü c. s. t., s. Eustachii c. s. t., omnes sancti
martires ; s. Gregori... s. Nicholae ; s. Yleri ; omnes sancti pontifiees... s. Egidi ;
s. Guillerme... s. Lucia ; s. Eulalia ; s. Fides ; s. Enimia ; omnes sancte virgines... »
- 21. u I11terrogatio episcopi ... Vis beato Petro apostolo... eiusque vicariis romanis
pontificibus, atque sancte Bituricensi ecclesie, michique eius ministro, et successoribus meis fidem, subiectionem et obedienciam secundum canonicam auctoritatem
exhibere ? Resp. Volo... • - 36 vo. « De confirmacione et benedictione regularis
abbatis... - 37- ... lnterrogacio [episcopt] ... Vis huic sancte matri ecclesie Mimacensi (sic), michique eiusdem episcopo, meisque successoribus fidem, subiectionem,
obedienciam et reverenciam devote et fideliter perpetua exhibere?- Resp. Volo... »
- 62. « De benedictione novi militis. »
Fol. 63. « Secunda pars incipit. Et primo de benedictione et imposicione primarii
lapi dis in ecclesie fundacione. ,, - 84. Au bas du feuillet et d'une autre main: litanies
des saints : << ...s. Gregori ; s. Martine ; s. Auberte ; s. Gaugerice ; s. Francisee ... ,,
- 123 vo. cc De benedictione armorum et vexilli bellici. ,, - 124 vo. En marge et
d'une autre main : cc Deficit quedam benedictio generalis. ,,
Fol. 124 vo. << Tercia pars in qua quedam ecclesiastica officia inseruntur. Et primo,
ordo ferie quarte in capite ieiuniorum. ,, - 170. [Quando metropolitanus pallio
debet uti.) Le titre de ce dernier paragraphe manque.
Fol. 171 à 212. De plusieurs mains (xrve et xve s.).- 171. cc Quando induitur pontifex sacerdotalibus indumentis, dicuntur hii psalmi ... ,, - 174. << Incipiunt capitula
huius ordinarii. Primo. Officium ad cathecuminos faciendos. - 177 vo. << Incipit
officium in benedictione sponsi et sponse ante portas ecclesie. ,, - r8o v o.« Benedictio
candelarum. 11 - 181 vo. « Incipit officium ad visitandum infirmum. ,, - 183 vo.
•
« Incipit commendacio animarum fidelium defunctorum. »- 189 à 203. Bénédictions
épiscopales.- 189. << Benedictio. Dominicain Adventu Domini. » - 195 v 0 • Au bas
du feuillet et d'une autre écriture {XIVe s.). « Benedictio in festo sacramenti.» -203 v 0
u In tempore ieiunii. 11 - 204 et 205. Litanies. - 206 à 209. Psaumes de la pénitence.
- 209 vo. Formules du serment imposé aux archevêques, évêques et ministres
généraux des Ordres mendiants. - 210. Texte de l'excommunication lancée par
Jean XXII « adversus Gazarenos, Patarenos, Pauperes de Lugduno, Amaldistas,
Speronistas et Passagines... » Avignon, jeudi saint, 1321.
Ce manuscrit est un pontifical de Durand de Mende. Plusieurs additions marginales, notamment celle du fol. 84, témoignent qu'il a été à l'usage de Cambrai. Certains détails de l'ornementation, en particulier les trois petits points disposés en
triangle à gauche des initiales (fol. 3 v 0 , s. 5 v0 , 6, 6 vo, sq.) et les deux couronnes
LES PONTIFICAUX MANUSCRITS
94
.
dénotent le premier quart du xwe siècle. La décosur la tiare pontificale (fol. 33 et 53)
.
t indiquer le midi de la France :
. . 'al
t l'é 'ture elle-même paratssen
ration des mltt es e
en
lieu d'origine du manula Provence, ou, plus probablement le Languedoc, comme
,
scrit.
.
ill
ill t réliminaire A . les deux derruers feu ets sont
Parchemin. - 2I2 ff. à 2 col., plus le feu e ~ d ce beau' manuscrit comprend quarante.
restés bi ancs. - 323 sur 2I7 mill· - La décoratton
f d e driUé de bonne facture, sauf les cmq
quatre initiales historiées sur fond d'or ou sur on qua . ' e les autres - Fol. I, évêque
dernières (fol. 174 vo à 1~9) qui ~e sont pas de la ~ê~e ~a~ !u en partie ~ffacé : de sitwple à
à genoux devant une Vterge à 1 Enfant ; au bas u eut e • u
,
.2 1
11ne fasce de ... chargle de •.. ; l'écu est soutenu par deux anges et ac~o~é dune cr?sse.' • a
confirmation . , bénédiction du 1 psalmiste •; 4 vO, ordination de l'ostlatre ; . 5, ~rdination du
3
lecteur ; 6, o;dination de l'exorciste ; 6 vO, ordination de l'acolyte ; 8, ordination du sousdiacre; 10 vo, ordination du diacre; 14, ordination du prêtre; ~9· .le fu~ur évê~ue. présenté au
prélat consécrateur; 33, la consécration du pape ; 34 v 0 , bén~.ct10n. d un mome : 35 vO, ~ro­
fession d'un novice ; 36 vo, bénédiction d'un abbé ; 41, bénédi~bon d une abbesse '. 4J: VO, ~é­
dictin d'une diaconesse; 42, bénédiction et consécration des vterges; 52 vO, bénédi~ti~n d ~e
veuve; 53, couronnement d 'un roi; 57. autre couronnement d ' un roi ; 62, bénédi~tion dun
prince; bénédiction d'un chevalier ; 63 vO, bénédiction de la première pierre d ' une église ; 83 ~·
0
consécration d'un autel fixe ; 95 vO, consécration d'un autel portatif; 108 v , consécration
d'un calice; u4, bénédiction d'une statue de la Vierge; 117, bénédiction des fonts baptismaux ;
II9 vo, bénédiction du pain ; 124, bénédiction d'une bannière ; 148 vo, évêque présidant un
synode; 151, déposition d'un clerc; 153 vo, absolution d'un excommunié ; 155 vO, réconciliation
d'un apostat; 159, réception d'un légat ; 159 vo, réception d'un roi ; 16o, réception d'une reine ;
16o VO, évêque célébrant la messe ; 174 v 0 , baptême d'un enfant : la cérémonie à l'entrée de
l'église ; 177 vo, un mariage; 180 vo, Christ bénissant ; 181 vo, l'extrême-onction ; 189, Christ
bénissant; au bas du feuillet: scène de chasse. Ces initiales se prolongent dans les marges en larges
filets de couleurs qui s'achèvent en rameaux aux feuilles trilobées. - Jolies initiales feuillées
sur fond d'or agrémentées de rameaux aux feuilles trilobées. - Petites initiales filigranées
vermillon et azur alternativement; beaucoup d'entre elles sont agrémentées de trois petits points
disposés en triangle et placés à gauche. -Pièces de cltant I')Otées sur quatre lignes rouges.
Rel. ancienne veau fauve estampé sur ais de bois ; traces de ferrnoirs. - A. DuruEux, Les
miniiUures des manuscrits de la bibliot!l~que de Cambrai, dans M lm. Soc. d'lmuliUion. de Cambrai,
t. XXVII, xre partie, 1860, p. 312.
33· PONTIFICAL DE CAMBRAI. XIIIe SIÈCLE, DÉBUT
Cambrai; bibliothèque municipale, ms. 222 (212).
Fol. I. Note en écriture du xvme siècle: << Deficiunt piura in hoc pontificali episcoporum Cameracensmm.
·
>> I v 0 . Ancienne cote : « Pontificale. XXVIII »
litFol. ~· u Ad consignandum infantes. »- 4 v 0 • <<Ad clericurn faciendum. »-· 6. «Qualu~~ 0 ~b mes fiant. Mensis Primi, quarti, septimi et decimi, sabbatorum die it~ XII
a !~nd~ us, post. an.tiphonam ad introitum, psalmmn et Gloria Patri et Kyn'e 'eleison
rem tacomts sme _ 6 vo - casz1la, ad chon· ttsqz1e medimn procedens, haben,s pre'